-
1 dejar con vida
• nechat naživu -
2 escapar con vida
• vyváznout se zdravou kůží• vyváznout životem• zachránit holý život -
3 estar con vida
• být naživu -
4 quedar con vida
• zůstat naživu -
5 salir con vida
• vyváznout živ a zdráv• vyváznout životem -
6 con el alma y con la vida
• z celého srdce• ze srdce rád -
7 con la vida en un hilo
• s životem na vlásku (ve velkém nebezpečí) -
8 con la vida pendiente de un hilo
• s životem na vlásku (ve velkém nebezpečí)Diccionario español-checo > con la vida pendiente de un hilo
-
9 con riesgo de su vida
• s nebezpečím života -
10 esponjarse con la buena vida
• blahobytným životem jen kvést -
11 estar reñido con la vida
• být omrzelý životem• být znechucený životem -
12 ganarse la vida con la pluma
• živit se spisovatelstvím -
13 pagar con la vida
• zaplatit životem -
14 tú acabarás con mi vida
• ty mě přivedeš do hrobu• ty mě usoužíš• ty mě utrápíš -
15 vivir engreído con la vida
• Mé milovat život
См. также в других словарях:
vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… … Diccionario de la lengua española
Vida Rocca — Vida Rocca, es un personaje de ficción de Power Rangers Fuerza Mística, interpretada por Angie Diaz. Vida es sinónimo de caos, es hermana de Madison, pero es todo lo contrario a ella, obtuvo la varita rosa lo que la hace la Pink Mystic Ranger,… … Wikipedia Español
Vida Guerra — Nombre real Vida Guerra Nacimiento 19 de marzo de … Wikipedia Español
Vida — (Del lat. vita.) ► sustantivo femenino 1 Facultad y actividad de vivir que caracteriza a los seres orgánicos: ■ vida animal; vida vegetal. ANTÓNIMO muerte 2 Espacio de tiempo transcurrido desde el nacimiento hasta la muerte de un ser orgánico: ■… … Enciclopedia Universal
Vida — Para otros usos de este término, véase Vida (desambiguación). El término vida (latín: vita )?, desde el punto de vista de la biología, que es el más usado, hace alusión a aquello que distingue a los reinos animal, vegetal, hongos, protistas,… … Wikipedia Español
Vida extraterrestre — Este artículo trata sobre la vida extraterrestre desde el punto de vista científico. Para consultar sobre alienígenas en la cultura popular véase: extraterrestre. El término vida extraterrestre se refiere a las hipotéticas formas de vida que… … Wikipedia Español
Vida sintética — La vida sintética es vida artificial creada a partir de sustancias no vivientes (abióticas). Pertenece a la disciplina de la biología sintética. Por lo general se distingue de la vida mecánica que usualmente pertenece a la disciplina de la… … Wikipedia Español
vida — s f 1 Estado de actividad de los seres orgánicos por el que se desarrollan, evolucionan y se reproducen: la vida humana, la vida vegetal, la vida de los microbios 2 Tiempo que pasa entre el nacimiento y la muerte de algo o de alguien: la vida de… … Español en México
Vida Loca — Género Sitcom Creado por Víctor García José Camacho Reparto Toni Cantó Esther Arroyo Miguel Ángel Muñoz Lolita Flores Susana Abaitúa Jorge Jurado Javier Tolosa País de origen … Wikipedia Español
Vida y destino — (en ruso: Жизнь и судьба, Zhizn i Sudbá), es una novela escrita en el año 1959 por Vasili Grossman, y está considerada la obra maestra de su autor. Técnicamente, Vida y destino es la segunda mitad del libro en dos partes concebido por el autor… … Wikipedia Español
Vida y opiniones del caballero Tristram Shandy — Portada de la primera edición del libro VI. Autor Laurence Ster … Wikipedia Español