-
1 inquietud
f1) (por; sobre algo; entre personas) трево́га; беспоко́йство, волне́ние (из-за чего; по поводу чего; среди кого)honda inquietud — си́льное беспоко́йство; глубо́кое волне́ние
S:
disiparse, esfumarse — рассе́яться; разве́ятьсяentrarle, venirle a uno: le entró una gran inquietud — его́ охвати́ло си́льное беспоко́йство; он разволнова́лся
despertar, levantar inquietud en uno; entre personas — вы́звать трево́гу, беспоко́йство у кого; среди кого
(de)mostrar, manifestar inquietud — выража́ть беспоко́йство
infundir, inspirar inquietud a uno — внуша́ть трево́гу, беспоко́йство кому
llenarse de inquietud — обеспоко́иться; встрево́житься; заволнова́ться
pasar una gran inquietud — о́чень беспоко́иться
sembrar inquietud — се́ять трево́гу
sentir inquietud — испы́тывать беспоко́йство
2) pl интере́сы; устремле́ния; запро́сыpersona de inquietudes — челове́к с запро́сами
-
2 sorpresa
f1) ( por algo) удивле́ние, изумле́ние ( по поводу чего)causar honda sorpresa a uno — вы́звать глубо́кое удивле́ние у кого
dar una sorpresa a uno ( con algo) — см sorprender 2)
no salir de su sorpresa — не перестава́ть удивля́ться
2) неожи́данность; сюрпри́зde, por sorpresa — внеза́пно; неожи́данно; без предупрежде́ния
coger a uno de, por sorpresa — см sorprender 1)
dar una gran sorpresa a uno — преподнести́ кому большо́й сюрпри́з
3) воен внеза́пная ата́ка
См. также в других словарях:
Honda (Tolima) — Honda Bandera … Wikipedia Español
Honda Civic — Fabricante Honda Motor Co., Ltd. Empresa matriz Honda Motor … Wikipedia Español
Honda Transalp — Honda XL600V Transalp 1999 (50 Aniversario) Contenido 1 Historia 1.1 Modifica … Wikipedia Español
Honda TC 2000 — Honda resultó ser la primera marca japonesa en interesarse por el TC 2000 junto con el nuevo reglamento 1997 (que introducía los motores de 16 válvulas y la carrocería similar a los coches de calle) aparece el primer equipo oficial de la marca.… … Wikipedia Español
Honda Prelude — Fabricante Honda Período 1978 2001 … Wikipedia Español
Honda (arma) — Honda peruana tejido de alpaca … Wikipedia Español
Honda City — Honda Jazz Otros nombres Honda Jazz Honda Fit / Fit Aria Honda Airwave Fabricante Honda Motor Co., Ltd … Wikipedia Español
Honda NSX — Otros nombres Acura NSX Fabricante Honda Motor Co., Ltd. Perí … Wikipedia Español
Honda NSF250R — Fabricante Honda Clase Competición en Moto3 Motor Monocilíndrico de cuatro tiempos Diámetro/carrera 78 X 52,2 mm … Wikipedia Español
Honda — Este artículo trata sobre la empresa automovilística japonesa. Para otros usos, véase Honda (desambiguación). Honda Motor Company, Ltd Lema The Power of Dreams … Wikipedia Español
Honda Accord — La octava generación del Honda Accord con carrocería sedan … Wikipedia Español
