-
21 hatchel
s.rastrillo, instrumento con que se limpia el lino o cáñamo. -
22 rabble
s.1 multitud.2 canalla, gentuza, chusma, asonada.3 gentío.4 hurgón, rastrillo limpiador de hierro fundido, removedor de hierro fundido.v.remover con un atizador, atizar.(pt & pp rabbled) -
23 rake away
v.quitar con el rastrillo. -
24 rake in
v.1 amasar (familiar) (money)2 recoger con el rastrillo. -
25 rake off
v.1 llevarse (familiar) (money)2 quitar con el rastrillo, rastrillar. -
26 raker
s.1 raedera, raspadera.2 rastrillador, raedor; el que recoge alguna cosa con rastro o rastrillo. -
27 carrapieyu
Carrapieyu ou carrapiétchu, así se llama a las fundas de las avellanas, también se suele llamar carrapieyus a las personas o cosas pequeñas. —A les ablanes les xucede lu mesmu que a les castañes, ístes ñacen nus arizus de les panoyes de les castañales, lluéu cundu lus arizus arregañen, d’angunes xébrense ‘sberoláes pel xuelu, oitres llántense nes cuerres p’endespos esbítchales cundu lus arizus ten amagáus. —Amugar les ablanes, ye cuaxi lu mesmu que faer l’esbítcha de les casteñes, namái qu’ístes s’esbítchen nus castañéus, ya les ablanes s’amuguen na teixá, les castañes hay que mayar lus arizus conun garabatu fechu pa tal lleldar, paque lus arizus s’esfáigan ya dexen llibres les castañes, peru les ablanes s’apeluquen de lus ablanus dientru lus carrapieyus, se baxan de lus ablanéus en sacus, goxes ou dientru les esquirpies, s’apilen nes bodegues, nus xomeráus ou nus horrus, ya despós cundu nun aiga dalgún llabor que facer ye cundu se fae l’amuga de les ablanes, que conxiste ‘n xagüetales d’agua paque lus carrapiétchus amuguen ya dexen llibres manqu’angunus non del tóu a les ablanes, ya nel xuelu, ou nun banu s´escuéyen dexándulas llimpies. —Alcuerdome you que n’adina de miou má se coyíen más de diez mil quilus d’ablanes y’oitros tantus de castañes, ya güéi nel díe nun se cueyen nin cien quilus de cá couxa. (A las avellanas les sucede lo mismo que a la castañas, éstas nacen en los arizos de las panojas de los castaños, luego cuando los arizos se abren algunas castañas se desprenden y se caen al suelo, las que se quedan dentro del arizo se meten "nes cuerres" para después sacarlas de los arizos reblandecidos. Amugar las avellanas es casi lo mismo que hacer "l’esbítcha" en los castañedos, pues las avellanas se escogen en casa, mientras que las castañas hay que mayar sus arizos con un rastrillo hacho para tal menester, y así los arizos dejan libres las castañas que luego se recogen en las camperas que para tal hacer existen al lado de las "cuerres", pero las avellanas se arrancan de los avellanos dentro de sus fundas y se bajan de los avellanales en sacos o enormes cestas, y se apilan en las bodegas, desvanes o los hórreos, y más tarde cuando haya poco que hacer se hace la amuga de las avellanas, que consiste en regar de agua el montón de avellanas en su funda se vayan a escoger, y luego en el suelo, en el vano o en cualquier otro sitio apropiado se escogen dejando limpias a las avellanas. Recuerdo yo que en la aldea de mi madre se recogían más de diez mil quilos de avellanas y otros tantos de castañas, sin embargo hoy en día se recogerán unos cien quillos de cada fruta).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > carrapieyu
-
28 destazada
Destazada ou estazá, espacio de prado entre marallu e marallu, mejor dicho la calle que pueda llevar un segador cuando siega la hierba, la paja, etc. También destazada puede ser cualquier espacio que se haga con una herramienta de labranza, tal como un garabatu (rastrillo), etc.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > destazada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rastrillo (herramienta) — Saltar a navegación, búsqueda Un rastrillo resistente para tierra y rocas … Wikipedia Español
rastrillo — sustantivo masculino 1. Apero de labranza o útil de jardinería formado por una fila de dientes paralelos ensartada en un mango alargado y perpendicular para arrastrar la broza o allanar la tierra: Con el rastrillo recoge las hojas secas del suelo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rastrillo — 1. m. Instrumento compuesto de un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas a manera de dientes, y que sirve para recoger hierba, paja, broza, etc. 2. Tabla con muchos dientes de alambre grueso, a manera … Diccionario de la lengua española
rastrillo — (Del lat. rastellum.) ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Herramienta que consiste en una tablilla con púas en uno de los bordes y un mango perpendicular a ella, usada en tareas agrícolas y de jardinería, como recoger paja o allanar la tierra.… … Enciclopedia Universal
rastrillo — {{＃}}{{LM R32845}}{{〓}} {{SynR33648}} {{［}}rastrillo{{］}} ‹ras·tri·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento formado por un mango largo con un travesaño con púas a modo de dientes en uno de sus extremos, que sirve para recoger hierba, paja,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rastrillo — m. Tabla con dientes sobre los que se pasa el lino o el cáñamo para quitar la estopa y separar las fibras. Instrumento con mango largo cruzado en uno de sus extremos por un travesaño provisto de púas a manera de dientes, que se usa para recoger… … Diccionario Castellano
venta de rastrillo — Comercio. Venta de artículos previamente donados con objeto de recaudar fondos para una obra de caridad. A veces en vez de venta se organiza un sorteo o una subasta … Diccionario de Economía Alkona
venta de rastrillo — Comercio. Venta de artículos previamente donados con objeto de recaudar fondos para una obra de caridad. A veces en vez de venta se organiza un sorteo o una subasta … Diccionario de Economía
Castillo de Montgilbert — Saltar a navegación, búsqueda El castillo de Montgilbert es una fortaleza medieval en ruinas situado en la comuna de Ferrières sur Sichon a 25 km al sudeste de Vichy en el departamento de Allier (Francia). Castillete de acceso al patio del r … Wikipedia Español
raque — ► sustantivo masculino NÁUTICA Recogida en la costa de los restos de un naufragio o de otras cosas arrojadas por el mar. * * * raque (¿del al. «Wrack», buque naufragado?; «Andar, Ir al») m. Acción de recoger en la *costa restos de un *naufragio u … Enciclopedia Universal
rastrear — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Seguir el rastro dejado por algo o alguien para encontrarlo o averiguar dónde fue a parar: rastrear a un animal, rastrear las huellas de los ladrones 2 Recorrer cuidadosamente una superficie determinada en busca… … Español en México
