-
1 motu proprio
por propia voluntad; por propio impulso; espontáneamente; voluntariamente; sin coacción◘ No se debe escribir * motu propio / * de motu propio.Loc. lat. que significa literalmente 'con movimiento propio'. Se usa con el sentido de 'voluntariamente o por propia iniciativa': "Si alguien desea declarar motu proprio alguna cosa relacionada con el caso, que se quede" (SchzFerlosio Jarama [Esp. 1956]). Debe respetarse la forma latina proprio para el segundo elemento, y no sustituirla por el adjetivo español propio: * motu propio. Es incorrecto su empleo con preposición antepuesta: * de motu proprio, * por motu proprio. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 446]Se refiere a una acción espontánea. También significa un tipo de documento papal. -
2 active account
s.cuenta activa, cuenta bancaria en movimiento, cuenta con movimiento. -
3 up
adj.he isn't up no está levantadoI was up all night pasé toda la noche levantado2 (familiar) (pasa/ocurre)what's up? ¿qué pasa?what's up with you/him? ¿qué te/le pasa?something's up algo pasa o ocurreyour time's up se te ha terminado el tiempothe two weeks were nearly up ya casi habían transcurrido las dos semanasto be up and running estar en marcha (machine, project)5 levantado.6 en estado de marcha.adv.1 hacia arriba (with motion)2 arriba (with position)to be one goal/five points up ir ganando por o de un gol/cinco puntos4 encima.excl.¡Arriba!intj.1 arriba, levántate, de pie.2 upa.prep.to go up the stairs subir las escalerasto climb up a hill subir o escalar una colina2 (con posición, ubicación)up a tree/ladder en lo alto de un árbol/una escalerashe lives up the street from me vive en mi misma calle3 arriba de, en lo alto de.s. (familiar)life's ups and downs los altibajos de la vidavt. subir.vi.2 hasta (until, as far as)he's not up to the job no está a la altura del puestoI don't feel up to it no me siento en condiciones de hacerlowhat have you been up to? ¿qué has estado haciendo?I'm sure he's up to something! ¡estoy seguro de que prepara algo!what are the children up to? ¿qué están tramando los niños?5 (indicando responsabilidad, decisión)it's up to you to do it te corresponde a ti hacerloit's up to you whether you tell her depende de ti si se lo dices o no(pt & pp upped) -
4 poppet valve
nAUTO válvula accionada por leva f, válvula de asiento cónico f, válvula de disco con movimiento vertical f, válvula de elevación f, válvula de resortes f, válvula de seta f, válvula de vástago fHYDRAUL distribuidor de válvula m, válvula de asiento cónico fPROD of steam engine distribuidor de válvula m, válvula de asiento cónico f, válvula de resortes f -
5 tilt head
nPHOTO cabezal con movimiento panorámico vertical m -
6 after
adj.posterior, ulterior, subsiguiente.adv.después.conj.después de que.prep.1 después de (with time)to run after somebody correr tras (de) alguienclose the door after you cierra la puerta al salirto be after somebody buscar a alguien, andar detrás de alguienthe police are after him la policía lo buscaI think she's after a pay-rise me parece que anda detrás de o va buscando un aumento de sueldoafter you! ¡después de usted! (you first)am I after you (in line)? ¿voy detrás de usted (en la cola)? (Estados Unidos)am I after you (in the queue)? ¿voy detrás de usted (en la cola)? (Británico)the first crossing after the traffic lights el primer cruce después del semáforoafter her, he is the best después de ella, el mejor es élday after day un día tras otrotime after time una y otra vezyear after year año tras añoone after the other uno tras otropage after page of statistics páginas y más páginas de estadísticasto name something/somebody after somebody ponerle a algo/alguien el nombre de alguien (británico)7 tras, en persecución de, a la siga de, en pos de.8 luego de, al final de, después de. -
7 clockwise
adj.en el sentido de las agujas del reloj, en el mismo sentido de la rotación del reloj, en el sentido de las manecillas del reloj, que gira a derecha.adj. & adv.con movimiento circular a la derecha.adv.1 en el sentido de las agujas del reloj.2 en sentido de las manecillas del reloj, en sentido de las agujas del reloj. -
8 counterclockwise
adj.contrario al sentido de la rotación del reloj, en el sentido contrario a las agujas del reloj, en el sentido contrario de las agujas del reloj, que gira a izquierda.adj. & adv.con movimiento circular a la izquierda.adv.en sentido contrario a las manecillas del reloj, dirección contraria a las manecillas del reloj, en sentido contrario a las agujas del reloj, en sentido contrario al de las agujas del reloj. En sentido contrario a las agujas del reloj. -
9 joggle
s.1 traqueteo, sacudida, traqueo.2 espárrago de anclaje.vt.1 menear.2 sacudir ligeramente.3 zarandearse, dar sacudidas.vi.1 moverse o agitarse con movimiento trémulo.2 vacilar. (pt & pp joggled) -
10 kinetically
adv.cinéticamente, con movimiento. -
11 sprite
s.1 espíritu aéreo, duende, trasgo; hada.2 fantasma, espectro. (antiguo)3 bloque de objetos movibles, imágenes con movimiento, objetos móviles. -
12 with motion
adv.con movimiento. -
13 движение с остановками
movimiento con paradas [con interrupciones]Русско-испанский автотранспортный словарь > движение с остановками
-
14 движение, сопровождающееся скольжением
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение, сопровождающееся скольжением
-
15 сопровождающееся скольжением движение
Русско-испанский автотранспортный словарь > сопровождающееся скольжением движение
-
16 изменение пути, проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса
Русско-испанский автотранспортный словарь > изменение пути, проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса
-
17 проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса изменение пути
Русско-испанский автотранспортный словарь > проходимого упругим колесом за один оборот при передаче тягового или тормозного момента по сравнению с путём свободно катящегося колеса изменение пути
-
18 движение подрессоренной массы, колебательное
Русско-испанский автотранспортный словарь > движение подрессоренной массы, колебательное
-
19 колебательное движение подрессоренной массы
Русско-испанский автотранспортный словарь > колебательное движение подрессоренной массы
-
20 движение, медленное
movimiento lento, con el motor en marcha mínimaРусско-испанский автотранспортный словарь > движение, медленное
См. также в других словарях:
Movimiento (física) — Para otros usos de este término, véase Movimiento. El movimiento es un cambio de posición respecto del tiempo. En mecánica, el movimiento es un fenómeno físico que se define como todo cambio de posición en el espacio que experimentan los cuerpos… … Wikipedia Español
Movimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de mover, moverse o ser movido: ■ hacía movimientos circulares con los brazos. 2 Cambio de situación o posición de un cuerpo en el espacio: ■ cuando volví ya se había producido un movimiento de piezas… … Enciclopedia Universal
Movimiento LGBT — Bandera arcoíris símbolo del movimiento LGBT. Se llama movimiento LGBT al movimiento social y político que pretende conseguir la normalización social y la equiparación de derechos de homosexuales (gays y lesbianas), transexuales, bisexuales, etc … Wikipedia Español
Movimiento propio — La Estrella de Barnard tiene el mayor movimiento propio de todas las estrellas conocidas. Se mueve 10,3 arcosegundos por año. El movimiento propio de una estrella es la medida del cambio de su posición en el cielo en el tiempo después de que el… … Wikipedia Español
Movimiento Socialista de los Trabajadores — No debe confundirse con Movimiento Socialista de Trabajadores. Movimiento Socialista de los Trabajadores Líder Vilma Ripoll, Patricia Walsh Fundación 1992 Ideología política … Wikipedia Español
Movimiento directo — Contenido 1 Movimiento directo (sentido directo) 2 Movimiento retrógrado (sentido retrógrado) 3 Notas 4 Véase también … Wikipedia Español
Movimiento Nacional-Demócratas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Movimiento Nacional Unido (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Movimiento Nacional Unido — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Movimiento Nacional Demócratas (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Movimiento Socialista de Trabajadores — No debe confundirse con Movimiento Socialista de los Trabajadores. En este artículo sobre política se detectaron los siguientes problemas: Su redacción actual está escrita a modo de publicidad. No tiene una redacción neutral. Neces … Wikipedia Español
Movimiento Independiente de Renovación Absoluta — Presidente Carlos Alberto Baena Vicepresidente Marisol Moreno Romero … Wikipedia Español
Movimiento browniano — en tres dimensiones. El movimiento browniano es el movimiento aleatorio que se observa en algunas partículas microscópicas que se hallan en un medio fluido (por ejemplo, polen en una gota de agua). Recibe su nombre en honor al escocés Robert… … Wikipedia Español