-
1 con las manos en las caderas
hands on hips -
2 con las manos en la espalda
con las manos en la espaldamit hinter dem Rücken verschränkten Händen -
3 con las manos vacías
empty-handed* * ** * *(adj.) = empty-handedEx. An expert team on explosives from Australia returns empty handed as two countries fail to agree on terms and conditions.* * *(adj.) = empty-handedEx: An expert team on explosives from Australia returns empty handed as two countries fail to agree on terms and conditions.
-
4 con las manos en la masa
red-handed -
5 con las manos muy largas
(adj.) = light-fingeredEx. Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.* * *(adj.) = light-fingeredEx: Even a thorny trellis beneath your windows can provide a good deterrent to light-fingered thieves.
-
6 con las manos en la masa
сущ.общ. на месте преступления (fam.)Испанско-русский универсальный словарь > con las manos en la masa
-
7 con las manos vacìas
сущ.общ. с пустыми рукамиИспанско-русский универсальный словарь > con las manos vacìas
-
8 con las manos cruzadas
= mano sobre mano пра́здно; ничего́ не де́лая; сложа́ ру́киDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > con las manos cruzadas
-
9 con las manos cruzadas
• idly• without doing anything -
10 con las manos descubiertas
• barehandedDiccionario Técnico Español-Inglés > con las manos descubiertas
-
11 con las manos desnudas
• barehanded -
12 con las manos en la masa
• in first place• in flames• in the absence of contrary instructions• in the act of• in the upshot• in the very bloom of one's youth• red-handedly• with one's hands in the cookie jarDiccionario Técnico Español-Inglés > con las manos en la masa
-
13 con las manos limpias
• clean-handed -
14 con las manos vacías
• bare-handed• empty-handed -
15 con las manos cruzadas
• s rukama v klíně (nečinně)• se založenýma rukama (nečinně) -
16 con las manos en la cabeza
• s rukama vzhůru -
17 con las manos en la masa
• při činu (přistihnout apod.) -
18 con las manos en la masa
in fraganti -
19 coger a alguien con las manos en la masa
coger a alguien con las manos en la masajemanden auf frischer Tat ertappenDiccionario Español-Alemán > coger a alguien con las manos en la masa
-
20 no tengo gran habilidad con las manos
no tengo gran habilidad con las manosich habe zwei linke HändeDiccionario Español-Alemán > no tengo gran habilidad con las manos
См. также в других словарях:
Con las manos en la masa — Género Cocina Presentado por Elena Santonja. País de origen España Duración 30 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
con las manos vacías — ► locución adverbial Con los verbos irse , venirse o volverse , sin haber logrado lo que se pretendía o sin haber recibido nada: ■ quería un aumento de sueldo pero se tuvo que ir con las manos vacías … Enciclopedia Universal
con las manos en la masa — pillar con las manos en la masa … Diccionario de dichos y refranes
con las manos cruzadas — ► locución adverbial Sin hacer nada, de forma ociosa: ■ se pasa el día con las manos cruzadas … Enciclopedia Universal
Dolorosa con las manos juntas — Saltar a navegación, búsqueda Dolorosa con las manos juntas Tiziano, h. 1554 Óleo sobre tabla Manierismo 68 cm × 61 cm … Wikipedia Español
Una historia con las manos — es el quinto álbum publicado por el músico sevillano de rock Poncho K. Salió al mercado a mediados de abril de 2010 editado por la multinacional discográfica Sony BMG y producido por Fernando Montesinos. Contó con las colaboraciones, entre otros … Wikipedia Español
El Que Habla Con Las Manos — Infobox Album | Name = El Que Habla Con Las Manos Type = Album Artist = Various Artists Released = November 9 2004 Recorded = 2004 Genre = Reggaeton Length = ??? Label = VI Music Producer = Eliel Last album = none This album = El Que Habla Con… … Wikipedia
pillar con las manos en la masa — Imagínense a un panadero al que sorprendemos trabajando, con las manos metidas en la masa: ¿podría negar que está haciendo pan? La expresión se usa para dar a entender que alguien ha sido sorprendido haciendo algo, por lo general malo. Se utiliza … Diccionario de dichos y refranes
pillar con las manos en la masa — sorprender in fraganti; descubrir malhechores en pleno ilícito; cf. pillar chanchito, pillar; los pillaron con las manos en la masa: comiéndose lo que quedaba del postre , llegaron los padres de la Carmen y nos pillaron con las manos en la masa:… … Diccionario de chileno actual
coger con las manos en la masa — masa, coger con las manos en la masa ► mano, ► con las manos en la masa … Diccionario del Argot "El Sohez"
coger con las manos en la masa — pillar con las manos en la masa … Diccionario de dichos y refranes
