-
1 emprender
гл.1) общ. (начинать делать) хвататься, (начинать делать) хватиться,предпринять, начать, начинать, сцепиться (с кем-л.), предпринимать, напасть (на кого-л.)
2) перен. ухватить, размахиваться (con envergadura), размахнуться (con envergadura) -
2 размахнуться
сов.1) (для удара, броска) alzar la mano ( de repente) -
3 размах
м.с разма́ху — con fuerzaбить с разма́ху — dar (golpear) con aire2) (величина - крыльев и т.п.) aletada f, envergadura f3) перен. ( о деятельности) escala f, envergadura fширо́кий разма́х строи́тельства — construcción en gran escalaон челове́к с разма́хом (большо́го разма́ха) разг. — es hombre de grandes capacidades (de gran alcance, de audaces iniciativas)4) ( величина колебания) amplitud f, oscilación f -
4 tratado
m1) договор; соглашение; пакт2) трактат, научный труд•de acuerdo con el tratado — в соответствии с договором или соглашением
anular el tratado — аннулировать договор или соглашение
conforme con el tratado — с соответствии с договором или соглашением
firmar el tratado — подписывать договор или соглашение
formalizar el tratado — оформлять договор или соглашение
introducir por el tratado — вводить договор или соглашение
modificar el tratado — вносить изменения в договор или соглашение
ratificar el tratado — ратифицировать договор или соглашение
renegociar el tratado — пересматривать условия договора или соглашения
renovar por el tratado — возобновлять (напр. поставки) путём подписания соглашения
rescindir el tratado — расторгать договор или соглашение
revisar el tratado — пересматривать договор или соглашение
- tratado de ayuda mutuasocavar el tratado — подрывать договор или соглашение; срывать договор или соглашение
- tratado bilateral
- tratado comercial
- tratado de gran envergadura
- tratado internacional
- tratado a largo plazo
- tratado de libre comercio
- tratado en los marcos...
- tratado multilateral
- tratado previo
- tratado provisorio
См. также в других словарях:
envergadura — es el «ancho de una vela contado en el grátil» (Mar.); «distancia entre las puntas de las alas de las aves cuando aquéllas están completamente abiertas» (Zool.) y, por extensión, «distancia entre los extremos de las alas de un avión o la medida… … Diccionario español de neologismos
Envergadura — Saltar a navegación, búsqueda La envergadura es el ancho de la vela mayor de una embarcación a vela, el ancho que tienen de frente las aves u otros animales alados (como pterodáctilos, murciélagos o insectos) con las alas totalmente extendidas… … Wikipedia Español
Desde Rusia con amor (película) — Para otros usos de este término véase From Russia With Love. From Russia with Love Título España: Desde Rusia con amor Hispanoamérica: Desde Rusia con amor Ficha técnica Dirección Terence Young … Wikipedia Español
Fokker Dr.I — Saltar a navegación, búsqueda Fokker Dr.I Modelo de un Fokker Dr.I en el Museo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Tipo caza … Wikipedia Español
Heinkel He 219 Uhu — Saltar a navegación, búsqueda He 219 Uhu He 219 capturado con insignias inglesas. Tipo Caza nocturno … Wikipedia Español
Heinkel He 219 — He 219 Uhu He 219 capturado con insignias inglesas. Tipo Caza nocturno Fabricante … Wikipedia Español
Frente Patriótico Manuel Rodríguez — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Aves en Cuba — Saltar a navegación, búsqueda Las aves en Cuba suman 369 especies silvestres y de vida libre, que pertenecen a 208 géneros, a 63 familias y a 21 órdenes. Se registran 217 especies terrestres, 69 ligadas a aguas dulces y 83 marinas. Existen 7… … Wikipedia Español
Geometridae — Geometridae Idaea aversata … Wikipedia Español
Megaloptera — Megaloptera … Wikipedia Español
Limosa lapponica — Aguja colipinta … Wikipedia Español