-
1 coincidir con alguien
coincidir con alguienjemanden zufällig treffen————————coincidir con alguienmit jemandem einer Meinung sein -
2 poner a alguien en comunicación con alguien
to put somebody in touch with somebody 2 (por teléfono) to put somebody through to somebodySpanish-English dictionary > poner a alguien en comunicación con alguien
-
3 acabar con alguien
acabar con alguienjemanden fertigmachen -
4 acorde con alguien
acorde con alguienin Übereinstimmung mit jemandem -
5 acostarse con alguien
acostarse con alguienmit jemandem schlafen -
6 alternar con alguien
alternar con alguienmit jemandem verkehren -
7 amañarse con alguien
amañarse con alguienmit jemandem gut auskommen -
8 andar a cuchilladas con alguien
andar a cuchilladas con alguien(figurativo) (mit) jemandem spinnefeind seinDiccionario Español-Alemán > andar a cuchilladas con alguien
-
9 andar a la greña con alguien
andar a la greña con alguiensich mit jemandem balgen -
10 apostarlas a [oder con] alguien
apostarlas a [ oder con] alguiengegen jemanden antretenDiccionario Español-Alemán > apostarlas a [oder con] alguien
-
11 arreglar las cuentas con alguien
arreglar las cuentas con alguienmit jemandem abrechnenDiccionario Español-Alemán > arreglar las cuentas con alguien
-
12 asociarse con alguien
asociarse con alguien(hacer compañía) sich zu jemandem gesellen -
13 cambiar unas palabras con alguien
cambiar unas palabras con alguienmit jemandem ein paar Worte wechselnDiccionario Español-Alemán > cambiar unas palabras con alguien
-
14 cerrar un trato con alguien
cerrar un trato con alguienmit jemandem zu einer Einigung kommen -
15 cruzarse con alguien
cruzarse con alguienjemandes Weg kreuzen -
16 dar con alguien en la calle
dar con alguien en la callejemanden auf der Straße treffen -
17 darse de bruces con alguien
darse de bruces con alguien(chocar) mit jemandem zusammenstoßen -
18 darse de narices con alguien
darse de narices con alguien(familiar) jdm (geradewegs) in die Arme laufen -
19 darse un morreo (con alguien)
darse un morreo (con alguien)}(mit jemandem) knutschen -
20 darse una testarada con alguien
darse una testarada con alguien( también figurativo) mit jemandem zusammenstoßenDiccionario Español-Alemán > darse una testarada con alguien
См. также в других словарях:
Quiero amanecer con alguien — Saltar a navegación, búsqueda Quiero Amanecer Con Alguien (1989) Álbum de Daniela Romo Publicación 1989 Grabación 1989 … Wikipedia Español
enrollarse con alguien — involucrarse con alguien; involucrarse amorosamente con alguien; tener sexo casual con alguien; cf. encamarse, ancatrarse, meterse, liarse, rollo; me enrollé con la vecina el verano pasado , esa fresca de la Nancha lo único que buscaba era… … Diccionario de chileno actual
estar a buenas con alguien — buena o, estar a buenas con alguien expr. llevarse bien con alguien. ❙ «...pues es amigo del pagano, te interesa estar a buenas con él...» Juan Marsé, Si te dicen que caí. 2. estar buena o expr. sexualmente atractivo. ❙ «Excelentes maneras, las… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trapear el piso con alguien — maltratar a alguien; hacer lo que se le dé la gana con alguien; hablar mal de alguien; cf. chaleco de mono; lo pelaron toda la noche al Manuel; trapearon el piso con él … Diccionario de chileno actual
querer con alguien — desear la relación íntima con alguien; anhelar el sexo con alguien; cf. ir a la pelea, estar caliente, tirar; esa mina quiere contigo, Manuel; yo que tú me le tiraba rapidito , yo creo que el Rodrigo quiere con la Mireya, porque, si no, ¿pa qué… … Diccionario de chileno actual
quedarse con alguien — expr. engañar, burlarse. ❙ «¿Por qué tenemos que aguantarlo, comisario? Se está quedando con nosotros.» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «¿O es que te quieres quedar conmigo?» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «¿Te vas a quedar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
tropezar con alguien — encontrarse con alguien; cf. toparse; me tropecé con la Catita el otro día; ¡cómo pasan los años! … Diccionario de chileno actual
Con Todo Mi Corazón — Studio album by Anaís Released March 31, 2007 … Wikipedia
romper con alguien — terminar la relación amorosa; cf. dar filo, quebrar, patear; rompí con la Carmen, porque andaba coqueteando con otro , rompí con el Manuel, por lo que me hizo ese fin de semana, pero ahora me estoy arrepintiendo, amigui … Diccionario de chileno actual
entrar a juicio con alguien — ► locución Pedirle cuentas a alguien sobre una obligación, para saber si la ha cumplido … Enciclopedia Universal
andar o estar torcido con alguien — ► locución coloquial Estar enemistado con una persona o no tratarla con la familiaridad y confianza que antes … Enciclopedia Universal