Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(con+él)

  • 61 con ansiedad

    anxiously
    * * *
    (v.) = eagerly, with bated breath
    Ex. Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
    Ex. Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.
    * * *
    (v.) = eagerly, with bated breath

    Ex: Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.

    Ex: Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.

    Spanish-English dictionary > con ansiedad

  • 62 con antelación

    in advance
    * * *
    = beforehand, ahead of time
    Ex. When possible expected interruptions should either be planned for or prevented beforehand.
    Ex. George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.
    * * *
    = beforehand, ahead of time

    Ex: When possible expected interruptions should either be planned for or prevented beforehand.

    Ex: George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.

    Spanish-English dictionary > con antelación

  • 63 con antelación a

    before, prior to
    * * *
    = in anticipation of, in advance (of), prior to
    Ex. It was indeed in anticipation of this development that the first wholesaling conger had been formed in the 1680s.
    Ex. CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.
    Ex. Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    * * *
    = in anticipation of, in advance (of), prior to

    Ex: It was indeed in anticipation of this development that the first wholesaling conger had been formed in the 1680s.

    Ex: CIP is intended to facilitate the selection and ordering of materials by alerting librarians and others to forthcoming works in advance of their publication.
    Ex: Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.

    Spanish-English dictionary > con antelación a

  • 64 con anterioridad a

    prior to, before
    * * *
    = pre, prior to, before the days of
    Ex. The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the ' pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.
    Ex. Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    Ex. Before the days of the new bibliography few writers felt the need to distinguish in this manner.
    * * *
    = pre, prior to, before the days of

    Ex: The number of withdrawn books from academic libraries has fallen to about one third of the quantity in the ' pre Atkinson' period, whereas public library relegations have increased.

    Ex: Prior to his current position, he was Director of Ohio State University Libraries for Public Services.
    Ex: Before the days of the new bibliography few writers felt the need to distinguish in this manner.

    Spanish-English dictionary > con anterioridad a

  • 65 con aprensión

    apprehensively, nervously
    * * *
    Ex. Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.
    * * *

    Ex: Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.

    Spanish-English dictionary > con aprensión

  • 66 con ardor

    passionately
    * * *
    Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
    * * *

    Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.

    Spanish-English dictionary > con ardor

  • 67 con asiduidad

    frequently, regularly
    * * *
    Ex. For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.
    * * *

    Ex: For instance, if children are doing a project work on dogs, they will hunt out anything and everything that so much as mentions them and the bits thus mined are assiduously transcribed into project folders.

    Spanish-English dictionary > con asiduidad

  • 68 con burbujas

    (bebida) fizzy
    * * *
    (adj.) = carbonated
    Ex. The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.
    * * *
    (adj.) = carbonated

    Ex: The same problem is posed a fortiori when the liquid to be pasteurized contains dissolved gas under pressure ( carbonated liquid) -- the case of beer for example.

    Spanish-English dictionary > con burbujas

  • 69 con cautela

    cautiously
    * * *
    = cautiously, warily, with a grain of salt
    Ex. Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
    Ex. A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
    Ex. Futuristic food for thought needs to be absorbed with a grain of salt: the real force that shapes the future is effective leadership.
    * * *
    = cautiously, warily, with a grain of salt

    Ex: Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.

    Ex: A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
    Ex: Futuristic food for thought needs to be absorbed with a grain of salt: the real force that shapes the future is effective leadership.

    Spanish-English dictionary > con cautela

  • 70 con comodidad

    comfortably
    * * *
    = with ease, easily
    Ex. Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.
    Ex. Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.
    * * *
    = with ease, easily

    Ex: Like a seasoned politician, Mr. Gandhi handled the students' queries with ease during the one-hour session.

    Ex: Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.

    Spanish-English dictionary > con comodidad

  • 71 con conocimiento de causa

    with full knowledge of the facts
    * * *
    Ex. The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.
    * * *

    Ex: The ways in which library professionals -- knowingly and unknowingly -- undermine intellectual freedom are discussed = Se analizan las formas en las que los profesionales de las bibliotecas, consciente o inconscientemente, socavan la libertad intelectual.

    Spanish-English dictionary > con conocimiento de causa

  • 72 con cuidado

    carefully
    * * *
    = gently, carefully
    Ex. Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.
    Ex. In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate.
    * * *
    = gently, carefully

    Ex: Some authors of papers lament the lack of a philosophy and gently chide librarians for the 'simplicity of their pragmatism'.

    Ex: In many classes (main classes) the facets are carefully identified and kept separate.

    Spanish-English dictionary > con cuidado

  • 73 con desgana

    reluctantly
    * * *
    = listlessly, reluctantly, unwillingly
    Ex. This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.
    Ex. One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
    Ex. Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.
    * * *
    = listlessly, reluctantly, unwillingly

    Ex: This film appears to consist of people listlessly hanging around doing nothing very much.

    Ex: One is tempted to say that the enthusiasts for postcoordinate systems, being forced to admit reluctantly that control was necessary, couldn't bear to use the old-fashioned term 'list of subject headings'.
    Ex: Intellectuals have been unwillingly transformed into cultural commentators and cultural studies has replaced philosophy.

    Spanish-English dictionary > con desgana

  • 74 con determinación

    determinedly
    * * *
    = with purpose, single-mindedly, purposefully, steadfastly
    Ex. It is not that we consciously set out to create our social institutions and with great care and purpose establish their structure.
    Ex. What else but this quality of individual feeling and intelligence running through the network of librarians working sympathetically and single-mindedly throughout the community can determine the public value of our national library system?.
    Ex. Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex. The police would like to grill her, but she steadfastly refuses to say anything.
    * * *
    = with purpose, single-mindedly, purposefully, steadfastly

    Ex: It is not that we consciously set out to create our social institutions and with great care and purpose establish their structure.

    Ex: What else but this quality of individual feeling and intelligence running through the network of librarians working sympathetically and single-mindedly throughout the community can determine the public value of our national library system?.
    Ex: Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex: The police would like to grill her, but she steadfastly refuses to say anything.

    Spanish-English dictionary > con determinación

  • 75 con diligencia

    diligently
    * * *
    = sedulously, industriously, studiously
    Ex. She argues that at the close of the 20th century, aesthetics in the academy has become a subject for the most part to be sedulously avoided.
    Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex. It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.
    * * *
    = sedulously, industriously, studiously

    Ex: She argues that at the close of the 20th century, aesthetics in the academy has become a subject for the most part to be sedulously avoided.

    Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex: It was a boring performance in the sense that nothing happened except what was studiously prepared in advance.

    Spanish-English dictionary > con diligencia

  • 76 con efusión

    figurado effusively
    * * *
    Ex. Whatever the situation, prepared for or unexpected, it is always too easy to overplay one's hand, praising a book so extravagantly, so effusively, that many children are put off.
    * * *

    Ex: Whatever the situation, prepared for or unexpected, it is always too easy to overplay one's hand, praising a book so extravagantly, so effusively, that many children are put off.

    Spanish-English dictionary > con efusión

  • 77 con el corazón roto

    figurado heartbroken
    * * *
    (adj.) = broken-hearted
    Ex. When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.
    * * *

    Ex: When we feel broken-hearted it is all too easy to wallow in the emptiness and pain and forget that as with everything in life this too shall pass.

    Spanish-English dictionary > con el corazón roto

  • 78 con el culo al aire

    figurado in a fix, in a tight spot
    * * *
    Ex. The documentary video ' Out in the Cold' seeks to raise audience awareness of the plight of homeless gay and lesbian youth.
    * * *

    Ex: The documentary video ' Out in the Cold' seeks to raise audience awareness of the plight of homeless gay and lesbian youth.

    Spanish-English dictionary > con el culo al aire

  • 79 con el fin de

    with the intention of
    * * *
    Ex. Any attempt to organise knowledge must, in order to justify the effort of organisation, have an objective.
    * * *

    Ex: Any attempt to organise knowledge must, in order to justify the effort of organisation, have an objective.

    Spanish-English dictionary > con el fin de

  • 80 con el pretexto de

    on the pretext of
    * * *
    = under the guise of, under the flag of, in the guise of
    Ex. Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.
    Ex. When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.
    Ex. Further, these indexers are probably so familiar with their subject area that, they whether in the guise of indexer or searcher, will profit little from any additional guides to relationships.
    * * *
    = under the guise of, under the flag of, in the guise of

    Ex: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.

    Ex: When the news media in the United States serve as a megaphone for government policy, they do so under the flag of responsible journalism; when foreign media do the same, however, it is called 'propaganda'.
    Ex: Further, these indexers are probably so familiar with their subject area that, they whether in the guise of indexer or searcher, will profit little from any additional guides to relationships.

    Spanish-English dictionary > con el pretexto de

Страницы

См. также в других словарях:

  • con — con·acre; con·cat·e·nate; con·cave; con·ceal·er; con·ceit; con·cen·trate; con·cen·tra·tor; con·cen·tric; con·cep·tual; con·cern; con·cern·ing; con·cert; con·cer·tante; con·cer·ti·na; con·ces·sion·ary; con·cha; con·cin·nate; con·com·i·tant;… …   English syllables

  • con — con, conne [ kɔ̃, kɔn ] n. et adj. • XIIIe; lat. cunnus I ♦ N. m. (voc. érotique) Sexe de la femme. ⇒ sexe; vagin, vulve. Pubis de la femme. ⇒ chatte. « Ces cons rasés font un drôle d effet » (Flaubert). II ♦ Fam. 1 ♦ CON …   Encyclopédie Universelle

  • con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • con — 1 Element de compunere însemnând împreună cu , care serveşte la formarea unor substantive (conşcolar, coreferent), a unor verbe (conlocui, convieţui etc.) sau a unor adjective (conaţional). [var.: co ] – Din fr. co(n) (lat. cum ). Trimis de dante …   Dicționar Român

  • Con — Mit dieser (italienischen) Präposition sind viele Hauptwörter zusammengesetzt, mit denen der Componist den Vortrag genauer bezeichnet. Unter dem Artikel »Vortrag« wird weitläufiger besprochen, in wie weit solche Bezeichnung ästhetisch erlaubt sei …   Damen Conversations Lexikon

  • Con-G — s logo Status Active Venue Holiday Inn Guelph Hotel Conference Centre (2011) Location Guelph …   Wikipedia

  • Côn Đảo — Vue aérienne de l île principale. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Côn Đảo — Luftaufnahme der Hauptinsel Côn Lôn Gewässer Südchinesisches Meer Geographische …   Deutsch Wikipedia

  • con — index contra, deception, peruse, read Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 co …   Law dictionary

  • Con — may refer to: Con is a Latin preposition abbreviated from Contra meaning against . It is the opposite of Pro another Latin preposition meaning for , Confidence trick, also known as con, scam, or flim flam Con (TV series), a television show about… …   Wikipedia

  • CON — bezeichnet: Concord Municipal Airport, IATA Code des Flughafens in Merrimack County, USA die Sprache Cofán nach ISO 639 3 Con bezeichnet: Kurzform für Convention, Veranstaltung, auf der sich Menschen mit gleichartigen Interessen treffen con… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»