-
1 látigo
mazotar con el látigo — бить кнутом2) бечёвка, шнур3) верёвка, ремень4) плюмаж5) конец пояса ( у пряжки)7) Ам. прост. см. latigazo 1)9) Перу всадник••salir al látigo Чили разг. — закончить (завершить) какое-либо дело -
2 hacer restallar el látigo
hacer restallar el látigomit der Peitsche knallen -
3 látigo
-
4 látigo
m.1 whip, scourge, riding whip, lash.2 slapstick.* * *1 whip* * *noun m.whip, lash* * *SM1) (=instrumento) whip3) Cono Sur (Dep) finishing post, finishing line* * *masculino whip* * *= cat o'nine tails, whip.Ex. Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.Ex. Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.----* antena tipo radio = whip antenna.* efecto látigo, el = whip effect, the.* * *masculino whip* * *= cat o'nine tails, whip.Ex: Another nautical phrase is 'no room to swing a cat' and refers to the fact that on the cannon decks of most naval ships there was no room to administer punishment by use of the cat o'nine tails.
Ex: Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.* antena tipo radio = whip antenna.* efecto látigo, el = whip effect, the.* * *A (rebenque) whipCompuesto:riding crop* * *
látigo sustantivo masculino
whip
látigo sustantivo masculino whip
' látigo' also found in these entries:
Spanish:
azotar
- azote
- chascar
- chasquear
- hostigar
- chasquido
- chicote
English:
crack
- flick
- lash
- swish
- whip
* * *látigo nm1. [fusta] whip2. [en feria] whip3. Ecuad, Hond [latigazo] whiplash* * *m whip* * *látigo nmazote: whip* * *látigo n whip -
5 látigo
m1) Гонд., Кол., П., Экв.; нн. уда́р хлысто́м2) Ч. фи́ниш (на бегах, скачках)3) П. вса́дник4) Ч. ко́жаный ремешо́к5) Арг. автодро́м ( аттракцион)••salir al látigo Ч.; нн. — зако́нчить [заверши́ть] какое-л. де́ло
-
6 efecto látigo
el efecto látigo(n.) = whip effect, theEx: The classic whip effect means that the further a supplier is removed from the end consumer, the worse are the fluctuations in demand that they see.
-
7 látigo
-
8 efecto látigo, el
(n.) = whip effect, theEx. The classic whip effect means that the further a supplier is removed from the end consumer, the worse are the fluctuations in demand that they see. -
9 salir al látigo
-
10 el látigo de la sátira
сущ.общ. бич сатирыИспанско-русский универсальный словарь > el látigo de la sátira
-
11 látigo
сущ.общ. арапник, бич, кнут, плеть, хлыст -
12 látigo justiciero
сущ. -
13 làtigo
сущ.1) общ. бич, кнут2) Чили. кожаный ремешок, финиш (на бегах, скачках) -
14 mango del látigo
сущ.общ. кнутовище -
15 pegar con el látigo
гл.общ. бить кнутомИспанско-русский универсальный словарь > pegar con el látigo
-
16 restallar el látigo
гл.общ. щёлкать кнутомИспанско-русский универсальный словарь > restallar el látigo
-
17 látigo
-
18 chasquear un látigo
• crack a whip -
19 coral en forma de látigo
• sea whipDiccionario Técnico Español-Inglés > coral en forma de látigo
-
20 cuerda de látigo
• whipcord
См. также в других словарях:
Látigo — hecho de trenzas de cuero. Un látigo (en ocasiones llamado azote) es un instrumento usado para la flagelación, consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, comúnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales El látigo es… … Wikipedia Español
látigo — sustantivo masculino 1. Instrumento formado por una cuerda o correa larga y estrecha unida a un mango, utilizado para azotar: El domador hizo restallar el látigo para que los leones le obedecieran. El cochero agitaba el látigo con pericia para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
látigo — 1. m. Azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías especialmente. 2. Cordel que sirve para afianzar al peso lo que se quiere pesar. 3. Cuerda o correa con que… … Diccionario de la lengua española
Látigo Negro — Umbeto Peirano Primera aparición Tales of Suspense # 97 (como Latigazo) Iron Man # 146 (como Látigo Negro) Creador(es) Kazahstan y Aldo Panfichi Información Nombre original Mark Scarlotti … Wikipedia Español
látigo — (Probablemente del germ. laittug, correa para conducir.) ► sustantivo masculino 1 Tira de cuero u otro material flexible, fina, alargada y con mango, usada para avivar, azotar o castigar, principalmente a las caballerías y a otros animales: ■ el… … Enciclopedia Universal
Látigo (instrumento) — El látigo es un instrumento musical perteneciente al grupo de percusión, concretamente al de los idiófonos. Consta de dos láminas de madera unidas por una bisagra. Cuando estas dos láminas se entrechocan, producen un sonido similar al de un… … Wikipedia Español
látigo — {{＃}}{{LM L23458}}{{〓}} {{SynL24037}} {{［}}látigo{{］}} ‹lá·ti·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento formado por una vara en cuyo extremo va sujeta una cuerda o correa, y que se utiliza para avivar la marcha de las caballerías o para azotar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
látigo — s m 1 Tira larga y delgada, de cuero o cuerda, unida a un mango; se usa por lo regular para hacer obedecer a los animales, haciéndola restallar para asustarlos o lanzándola y recogiéndola a gran velocidad para herirlos con su punta: El domador… … Español en México
látigo — m. Azote largo, delgado, de cuero o soga, con cabo de madera, usado para castigar … Diccionario Castellano
A golpe de látigo (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda A golpe de látigo Álbum de Ñu Publicación Febrero de 1980 Grabación 1980 … Wikipedia Español
A golpe de látigo — Álbum de Ñu Publicación Febrero de 1980 Grabación 1979 Género(s) Rock duro Duración 41:11 … Wikipedia Español