-
1 compuerta
compuerta sustantivo femenino floodgate, lockgate: las compuertas de la esclusa se cerraron imediatamente, the lockgates closed immediately ' compuerta' also found in these entries: English: floodgate - sluicegate - sluice -
2 compuerta
f.1 sluice, floodgate.2 manhole.3 damper.4 gateway.* * *1 sluice, floodgate* * *SF1) [en canal] sluice, floodgate; [en puerta] hatch2) (Inform) gate* * *a) ( de presa) sluicegateb) ( de submarino) hatch* * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex. One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.Ex. An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex. I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *a) ( de presa) sluicegateb) ( de submarino) hatch* * *= sluice gate, sluice, floodgate.Ex: One such improvement was an opening and closing mechanism applied to the sluice gates.
Ex: An important part of meeting this challenge was to build better sluices.Ex: I always think of you as a great river dammed up by a floodgate, so that the water only escapes here and there through holes and by channels.* * *1 (de una presa) sluicegatecompuerta de esclusa lockgate2 (de un submarino) hatch* * *
compuerta sustantivo femenino floodgate, lockgate: las compuertas de la esclusa se cerraron imediatamente, the lockgates closed immediately
' compuerta' also found in these entries:
English:
floodgate
- sluicegate
- sluice
* * *compuerta nffloodgate, sluicegate* * *f sluice gate* * *compuerta nf: floodgate -
3 compuerta
kɔm'pwɛrtaf1) ( en un dique o canal) Schleusentor n, Schieber m2) ( las puertas en un submarino) TECH Schottentür f, Schott nsustantivo femeninocompuertacompuerta [kom'pwerta] -
4 compuerta
f2) шлюзный щит ( затвор); шлюзные ворота -
5 compuerta
сущ.1) общ. (заслонка, створка) затвор, (щит в шлюзах) заслонка, батопорт, шлюзный щит, щит, ворота (дока), шлюз (затвор), водоспуск (шлюза), дверца у прилавка, калитка (в воротах)2) тех. вентиль, задвижка, шторка, ворота (напр., шлюза), затвор, заслонка, клапан -
6 compuerta
• flooded• flooding• gate to control water level• half-deserted• half-dozen• lock-gate• mangy• manhole cover• penstock• sluice• sluice gate• tide gate -
7 compuerta
f• dopr. hradlo• tech. klapka• hradítko• jez• propust• příklop• stavidlo• ventil• vrata* * *f• padací dveře• sklápěcí dveře• výpusť (sýpu)• záclonka (v kočáře)• šoupátko (uzavírací) -
8 compuerta
-
9 compuerta
f 1) вратичка (във врата, ограда); 2) техн. шлюз, преграда на яз. -
10 compuerta
f2) шлюзный щит (затвор); шлюзные ворота -
11 compuerta
comporta -
12 compuerta arrollable
сущ.тех. спицевой затворИспанско-русский универсальный словарь > compuerta arrollable
-
13 compuerta basculante
Испанско-русский универсальный словарь > compuerta basculante
-
14 compuerta cilindrica
сущ.тех. вальцовый затворИспанско-русский универсальный словарь > compuerta cilindrica
-
15 compuerta contra incendios
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compuerta contra incendios
-
16 compuerta corrediza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compuerta corrediza
-
17 compuerta de admisión de vapor
сущ.тех. паровпускной вентильИспанско-русский универсальный словарь > compuerta de admisión de vapor
-
18 compuerta de ancaa
сущ.тех. затвор шлюза, шлюзовой затвор -
19 compuerta de arco inferior
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > compuerta de arco inferior
-
20 compuerta de arranque
сущ.тех. головной затворИспанско-русский универсальный словарь > compuerta de arranque
См. также в других словарях:
Compuerta — puede referirse a: Compuerta lógica o puerta lógica, dispositivo electrónico que es la expresión física de un operador booleano en la lógica de conmutación. Compuerta hidráulica, dispositivo hidráulico mecánico destinado a regular el flujo de… … Wikipedia Español
compuerta — sustantivo femenino 1. Plancha fuerte que se desliza verticalmente para cortar o graduar el paso del agua: las compuertas de presas y canales, subir las compuertas, bajar las compuertas. 2. Uso/registro: restringido. Media puerta que cierra sólo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compuerta — 1. f. Media puerta, a manera de antepecho, que tienen algunas casas y habitaciones en la entrada principal, para resguardarla y no impedir la luz del día. 2. Plancha fuerte de madera o de hierro, que se desliza por carriles o correderas, y se… … Diccionario de la lengua española
Compuerta OR — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con puerta OR (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. INPUT OUTPUT A B … Wikipedia Español
compuerta — {{#}}{{LM C09619}}{{〓}} {{SynC09849}} {{[}}compuerta{{]}} ‹com·puer·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una presa, un dique o un canal,{{♀}} plancha móvil que se usa para cortar o graduar el paso del agua: • El pantano tenía tanta agua que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compuerta — (Derivado de puerta.) ► sustantivo femenino 1 Obstáculo movible que se coloca en canales, diques o presas para graduar o cortar el paso del agua. 2 CONSTRUCCIÓN Especie de antepecho que se coloca en una puerta para cerrarla sin impedir el paso de … Enciclopedia Universal
Compuerta hidráulica — Compuerta. Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica. Principales tipos de… … Wikipedia Español
Compuerta AMIS — Las compuertas AMIS[1] se utilizan para controlar el nivel del agua en estanques y canales aguas arriba de la compuerta. El principio de funcionamiento: La compuerta está fijada a un brazo oscilante, equilibrado … Wikipedia Español
Compuerta AVIS — Las compuertas AVIS[1] se utilizan para controlar el nivel del agua en canales aguas abajo de la compuerta. El principio de funcionamiento: La compuerta está fijada a un brazo oscilante, equilibrado por uno o más contrapesos. Solidar … Wikipedia Español
Compuerta de Ruido — Saltar a navegación, búsqueda Una Compuerta de Ruido o Noise Gate es un dispósitivo electrónico o controlado por software utilizado para controlar el volumen de una Señal de audio. Se considera un caso especial de los expansores y una de las… … Wikipedia Español
Compuerta tipo vicera — Saltar a navegación, búsqueda Croquis de compuerta tipo vicera La compuerta tipo vicera es un tipo de compuerta hidráulica utilizada en canales navegables. Es accionada por un pistón hidráulico o neumático. Véase también … Wikipedia Español