-
1 sous-comptoir
m. (de sous- et comptoir) клон на търговска организация. -
2 banque
f. (it. banca "banc", puis "comptoir des changeurs") 1. банка (учреждение); Banque industrielle Индустриална банка; Banque agricole Земеделска банка; avoir un compte en banque имам текуща сметка в банка; banque d'acceptation сконтова банка; banque d'émission емисионна банка; 2. каса, банка (в игра); banque de données информационна банка. Ќ billet de banque банкнота; faire sauter la banque печеля всичките пари, които се разиграват (в хазарта); banque d'organes банка за човешки органи за присаждане; banque du sang кръвна банка; banque alimentaire благотворителна организация за събиране на храна за нуждаещите се; renflouer les banques sur fonds publics финансирам банките с пари на обществени фондове. -
3 banqueroute
f. (it. banca rotta "banc rompu", on brisait le comptoir du banquier а la suite de la banqueroute) банкрут, фалит, несъстоятелност. -
4 bar1
m. (mot angl. "comptoir") бар. -
5 durillon
m. (de dur) мазол; durillon de braguette ерекция; durillon de comptoir голям корем. -
6 rade2
m. (de l'arg. radeau "comptoir") арго бар, бистро. -
7 radin,
e adj. et n. (arg. radin "gousset, tiroir-caisse", var. de radeau "comptoir, en arg.) разг. скъперник; скъпернически, стиснат.
См. также в других словарях:
comptoir — [ kɔ̃twar ] n. m. • 1345; de compter 1 ♦ Table, support long et étroit, sur lequel un commerçant reçoit l argent, montre les marchandises. ⇒ bergerie, gondole. Les comptoirs d un aéroport. Comptoir d un débit de boisson. ⇒ 1. bar, fam. zinc. S… … Encyclopédie Universelle
comptoir — COMPTOIR. s. mas. Sorte de table où il y a communément un tiroir fermant à clef, et dont les Marchands se servent, soit pour compter leur argent, soit pour le serrer.Comptoir, se dit aussi Du Bureau général de Commerce d une nation en Pays… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comptoir — Comptoir. s. m. Sorte de table avec un tiroir fermant à clef, qui sert aux Marchands à compter leur argent & à le serrer. On appelle ainsi en termes de relation un Bureau general ou Factorie, particulierement dans les Indes, Comptoir de Java, &c … Dictionnaire de l'Académie française
Comptoir — (v. fr., spr. Kongtoahr), 1) der Tisch der Kaufleute, worauf Geld gezählt wird; 2) die Schreibstube od. das Geschäftszimmer der Bankiers u. Kaufleute. Daher Comptoirwissenschaft, die Lehre von allen Kenntnissen, welche bei der kaufmännischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Comptoir — (franz., spr. kongtŭār), s. Kontor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comptoir — (frz., spr. kongtŏahr), Kontor, Zähl oder Ladentisch; Schreibstube der Geschäftsleute; auch Handelsniederlassung im Auslande (Faktorei); Comptoiríst (Kontorist), der auf dem C. beschäftigte Handlungsgehilfe; Comptoirwissenschaft, Lehre von der… … Kleines Konversations-Lexikon
comptoir — (kon toir) s. m. 1° Table petite ou grande sur laquelle le marchand compte son argent et où il l enferme, et sur laquelle il fait voir la marchandise qu on lui demande à acheter. • La chambre, bien cadenassée, Permettait de laisser l argent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Comptoir — Un comptoir est un territoire en pays étranger destiné à favoriser le commerce du pays gouvernant ce territoire avec les régions avoisinantes. C est aussi le nom de l organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs… … Wikipédia en Français
COMPTOIR — n. m. Sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où maintenant le vendeur étale la marchandise. Demoiselle, dame de comptoir, Demoiselle ou Dame qui est mise au comptoir pour recevoir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COMPTOIR — s. m. Il se dit, chez les marchands, d Une sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle on étale la marchandise que l acheteur demande, et où il y a communément un tiroir fermant à clef, pour serrer l argent. Demoiselle de comptoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
comptoir — Le comptoir, Diribitorium. B. La table et le comptoir où anciennement les argentiers comptoient, Trapeza, Mensa, Telonium … Thresor de la langue françoyse
