-
41 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) compor2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) compor3) (to control (oneself) after being upset.) conter-se•- composed- composer
- composition
- composure* * *com.pose[kəmp'ouz] vt+vi 1 compor: a) formar. b) constituir, integrar, fazer parte de. c) Typogr dispor os caracteres tipográficos para imprimir. d) escrever (obra literária, artística ou musical), redigir. e) apaziguar, reconciliar, acomodar. 2 resolver, decidir-se, aprontar-se. 3 acalmar, tranqüilizar, recompor-se. it is composed of é composto de. to compose oneself a) acalmar-se. b) dispor-se a. he composed himself to sleep / ele acomodou-se para dormir. -
42 compose
[kəm'pəuz] 1. vt 2. vt* * *[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) składać2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) komponować3) (to control (oneself) after being upset.) uspokoić się•- composed- composer
- composition
- composure -
43 compose
[kəm'pəuz]гл.1) сочинять, писать ( музыкальное или литературное произведение)It is always easier to criticize than to compose. — Всегда легче критиковать, чем сочинять.
In the last year of his life he composed at least eight of his philosophical works. — За последний год жизни он написал не менее восьми работ по философии.
Syn:2) полигр. набирать3) улаживать (ссору, разногласия)Syn:4) успокаиватьHe composeed himself. — Он успокоился.
5) составлятьa committee composed of three representatives — комитет, состоящий из трёх представителей
Syn: -
44 compose
-
45 compose
تَأَلَّف أو تَكَوَّنَ مِن \ compose: (usu. passive) to make up; form: Clouds are composed of little drops of water. \ نَظَمَ \ compose: to write (music, a poem, a speech, etc.). -
46 compose
[kəm΄pəuz] v կազմել, բաղադրել. հորինել. compose music/poem երաժշտու թյուն/ պոեմ հորինել. compose one’s thoughts միտքը կենտրոնացնել, կենտրոնանալ. be composed of կազմված լինել. composed of many ingredients շատ բաղադ րիչներից կազմված լինել -
47 composé
-
48 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) setja saman2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) semja3) (to control (oneself) after being upset.) róa sig, stilla sig•- composed- composer
- composition
- composure -
49 compose
rendez, képez, komponál, eldönt* * *[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) alkot; (szenvedőben:) áll vmiből2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) (zenét) szerez3) (to control (oneself) after being upset.) lecsillapodik•- composed- composer
- composition
- composure -
50 compose
VT1. बनानाWater is composed of hydrogen and oxygen.2. रचनाI like the symphonies composed by Beethoven.3. धैर्य\composeधारण\composeकरनाShe had to compose herself before she could reply to this terrible insult -
51 compose
v. oluşturmak, meydana getirmek; yaratmak, yazmak; bestelemek; düzenlemek, toparlamak; arabuluculuk yapmak, yatıştırmak; şiir yazmak, eser yaratmak, bestelemek* * *1. bileştir 2. oluş* * *[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) oluşturmak2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) yazmak, bestelemek3) (to control (oneself) after being upset.) (kendini) toparlamak•- composed- composer
- composition
- composure -
52 compose
[këm'pouz] v 1. përbëj. 2. hartoj, krijoj (një vepër artistike). 3. rendis, vendos, rregulloj. 4. përgatis (veten). 5. polig. radhis, faqos.● compose oneself qetësoj veten* * *kompozoj -
53 compose
• panna kokoon• ideoida• järjestää• tyynnyttää• rakentaa• rauhoittaa• kehitellä• kirjoittaa• kaavailla• hahmottaa• hahmotella• harmonisoida• muokata• muodostaa• sepittää• sommitella• soveltaa• sovittaa• sopeuttaamusic• säveltää• suunnitella• kypsytellä• laatia• latoa• koota• konstruoida• luonnostella* * *kəm'pəuz1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) muodostaa2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) säveltää, sepittää3) (to control (oneself) after being upset.) koota itsensä•- composed- composer
- composition
- composure -
54 compose
v. 1. зохиох. \compose a symphony симфони хөгжим зохиох. 2. найруулах, бүрдүүлэх. 3. санаагаа төвлөрүүлэх, тайвшруулах. composed adj. тайван, дөлгөөн, биеэ барьсан. -
55 compose
§ შედგენა, დაწერა; to compose onself - დამშვიდება§1 თხზვა (თხზავს)he composed a song სიმღერა შეთხზა / დაწერა2 შედგენა (შეადგენს, შედგება)water is composed of hydrogen and oxygen წყალი წყალბადისა და ჟანგბადისაგან შედგება3 დამშვიდება (დაამშვიდებს)she composed her passions / features ვნებები დაიცხრო / მშვიდი სახე მიიღო -
56 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) sastādīt2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) komponēt; sacerēt3) (to control (oneself) after being upset.) nomierināt; nomierināties•- composed- composer
- composition
- composure* * *sastādīt; sacerēt, komponēt; nomierināt; nokārtot; salikt -
57 compose
v. составува, твори;2. сложува;3. компонира;4. смирува; to compose oneself - се смирува;5. израмнува (сметки); составува -
58 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) sudaryti2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) kurti, komponuoti3) (to control (oneself) after being upset.) nusiraminti, susitvardyti•- composed- composer
- composition
- composure -
59 compose
v. sätta ihop; komponera; lägga till rätta* * *[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) bilda, bestå av2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) komponera3) (to control (oneself) after being upset.) lugna (sansa, samla) sig•- composed- composer
- composition
- composure -
60 compose
[kəm'pəuz]1) (to form by putting parts together: A word is composed of several letters.) složit2) (to write (eg music, poetry etc): Mozart began to compose when he was six years old.) skládat, sepsat3) (to control (oneself) after being upset.) uklidnit•- composed- composer
- composition
- composure* * *• skládat• složit
См. также в других словарях:
composé — composé, ée [ kɔ̃poze ] adj. et n. m. • 1596 gramm.; de composer 1 ♦ Formé de plusieurs éléments. ⇒ complexe. Salade composée : dans la restauration, salade où entrent divers ingrédients (salade verte, tomates, noix, crevettes, etc.). Bot.… … Encyclopédie Universelle
composé — composé, ée 1. (kon pô zé, zée) part. passé. 1° Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. • Ainsi de toute femme.... Soit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
composé — Composé, [compos]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, qu Un mot est compose, pour dire, qu Il est formé de deux ou plusieurs mots joints ensemble. Ainsi Passetemps, entreprendre, justaucorps sont des mots composez. On dit, qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Compose — Com*pose (k[o^]m*p[=o]z ), v. t. [imp. & p. p. {Composed}; p. pr. & vb. n. {Composing}.] [F. composer; com + poser to place. The sense is that of L. componere, but the origin is different. See {Pose}, v. t.] 1. To form by putting together two or… … The Collaborative International Dictionary of English
composé — COMPOSÉ. s. m. Un tout formé de plusieurs choses ou de plusieurs parties. L homme considéré physiquement, est un composé de corps et d âme. Le corps humain est un composé de différentes parties. Le Gouvernement d Angleterre est un composé de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compose — [v1] be part of construction be an adjunct, be an element of, belong to, be made of, build, compound, comprise, consist of, constitute, construct, enter in, fashion, form, go into, make, make up, merge in; concepts 168,642 Ant. destroy,… … New thesaurus
compose — [kəm pōz′] vt. composed, composing [ME composen < OFr composer < com , with + poser, to place; meaning infl. by L componere: see COMPOSITE] 1. to form in combination; make up; constitute [mortar is composed of lime, sand, and water] 2. to… … English World dictionary
Compose — Com*pose , v. i. To come to terms. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Composé — (franz., spr. kong , ital. composto), zusammengesetzt; komponiert (von Musikstücken) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
compose — I verb accomplish, achieve, actualize, arrange, author, be responsible, be the agent, be the cause of, be the reason, bring about, bring into being, bring into effect, bring into existence, build, call into being, call into existence, carry into… … Law dictionary
compose — англ. [кэмпо/уз] composer фр. [композэ/] сочинять ◊ composer англ. [кэмпо/узэ] compositeur фр. [композитэр] compositore ит. [композито/рэ] … Словарь иностранных музыкальных терминов
