-
121 způsobit
Am ambientaraportararmaratraercomportardardeparardevengarinfligirintroducirlevantarmotivarocasionaroriginarparirproducirreportartraer -
122 comporter
1 (inclure) Incluir, comportar2 (comprendre) Constar de3 (admettre) Sufrir, admitir4 Portarse, comportarse -
123 induire
1 Inducirinduire en erreur, inducir en error2 (déduire) Inducir, deducir, inferir3 Comportar CONJUGAISON como, conduire. -
124 conduct
s.1 conducta (behavior)2 manejo, gobierno, economía.3 conducción de tropa4 conducta, proceder, porte, manera como uno dirige su vida y acciones, comportamiento (behavior).5 conducta o convoy.vt.1 gestionar, hacer (business, operations); realizar, hacer (campaign, experiment); dirigir (música) (orchestra)2 (guiar)we were conducted round the factory nos llevaron por toda la fábricaa conducted tour una visita guiada3 conducir (heat, electricity)4 conducir, comportar5 transmitir.6 guiar, pilotar, timonear, conducir.vi.dirigir (música) (pt & pp conducted) -
125 act
[ækt] 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) agir2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) comportar-se3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) representar2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) ato2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) lei3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) ato4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) número•- acting- actor - act as - act on - act on behalf of / act for - in the act of - in the act - put on an act -
126 conduct
1. verb1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) conduzir, guiar2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) transmitir, conduzir3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigir4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportar-se5) (to manage or carry on (a business).) dirigir2. noun1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamento2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) gerência, direção•- conduction - conductor -
127 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) segurar2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) segurar3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) segurar4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) agüentar5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) deter6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) conter, comportar7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) ter lugar8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) manter(-se)9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) ocupar10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) considerar11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) manter(-se)12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) manter comprometido13) (to defend: They held the castle against the enemy.) defender14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) resistir15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) reter16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) ter lugar17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) possuir18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) manter(-se)19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) esperar20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) segurar21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) guardar22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) reservar23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?)2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) preensão2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) influência3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) golpe•- - holder- hold-all - get hold of - hold back - hold down - hold forth - hold good - hold it - hold off - hold on - hold out - hold one's own - hold one's tongue - hold up - hold-up - hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) porão -
128 misbehave
[misbi'heiv](to behave badly: If you misbehave, I'll send you to bed.) comportar-se mal
См. также в других словарях:
comportar — v. tr. 1. Poder conter em si. 2. Suportar. 3. Admitir; sofrer. • v. pron. 4. Portar se, proceder. 5. Haver se … Dicionário da Língua Portuguesa
comportar — verbo transitivo 1. Llevar (una cosa) [otra cosa] consigo: Estos rumores comportan que ha comprado algo más. Sinónimo: implicar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comportar — (Del lat. comportāre). 1. tr. Implicar, conllevar. 2. desus. sufrir (ǁ aguantar, tolerar). 3. ant. Llevar algo juntamente con otra persona. 4. prnl. Portarse, conducirse … Diccionario de la lengua española
comportar — (Del lat. comportare < cum, con + portare, llevar.) ► verbo transitivo 1 Implicar, conllevar: ■ su cargo comporta una serie de responsabilidades. SINÓNIMO entrañar suponer ► verbo pronominal 2 Obrar una persona de determinada manera: ■ se ha… … Enciclopedia Universal
comportar — {{#}}{{LM C09583}}{{〓}} {{ConjC09583}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09812}} {{[}}comportar{{]}} ‹com·por·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Implicar o conllevar: • Comprar un coche comporta muchos gastos.{{○}} {{【}}comportarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
comportar — El DRAE ya admite la acepción de implicar, conllevar … Diccionario español de neologismos
comportar — com|por|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
comportar — (v) (Intermedio) tener como resultado o consecuencia; significar Ejemplos: La ruptura del contrato comportará muchos problemas, entonces piensa bien antes de firmarlo. Tener hijos comporta mucha responsabilidad. Sinónimos: suponer, implicar … Español Extremo Basic and Intermediate
comportar — 1 v prn (Se conjuga como amar) Actuar alguien de cierta manera: El niño se comporta bien en la escuela 2 tr Ser una cosa condición o causa de otra, traerla consigo, implicarla o suponerla: Comprar un terreno comporta otros gastos … Español en México
comportar(se) — Sinónimos: ■ suponer, entrañar, conllevar, encerrar, significar, implicar Antónimos: ■ excluir Sinónimos: ■ portarse, conducirse, proceder, obrar, actuar, regirse, gobernarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
comportar — transitivo 1 implicar, conllevar. pronominal 2 conducirse, portarse, proceder* … Diccionario de sinónimos y antónimos