-
1 completamente
completamente avv. 1. (del tutto, assolutamente) complètement, tout à fait: è completamente sbagliato c'est complètement faux; è completamente diverso c'est tout à fait différent; me ne ero completamente dimenticato je l'avais complètement oublié. 2. ( interamente) entièrement: la candela si è consumata completamente la bougie s'est entièrement consumée. -
2 completamente
completamente avv. completely, totally, entirely, thoroughly, fully, wholly, quite: mi sono completamente dimenticato di chiamarlo, I completely forgot to call him.* * *[kompleta'mente]avverbio completely, totally, entirely, fully, thoroughly* * *completamente/kompleta'mente/completely, totally, entirely, fully, thoroughly. -
3 completamente
completamentecompletamente [kompleta'mente]avverbiovölligDizionario italiano-tedesco > completamente
4 completamente
(adv.) all; (adv.) alldeles; (adv.) alltsammans5 completaménte
avv напълно, изцяло: tu sei completaménte pazzo ти си напълно полудял.6 completamente
полностью, совершенно* * *нареч.общ. вполне, полностью, совершенно7 completamente
avv [kompleta'mente]8 completamente
avv.совершенно, полностью, совсем, целиком; без остатка; (colloq.) вовсю, дочиста, (colloq.) со всеми потрохами9 completamente
altogether, completely, dead, entirely, fully, hopelessly, perfectly, thoroughly, utterly10 completamente nudo
нареч.общ. донага11 completamente avv
[kompleta'mente]12 completamente miscibile
[CHIM]fully miscible, totally miscibleDizionario chimica Italiano-Inglese > completamente miscibile
13 capovolgere completamente una teoria
Dizionario Italiano-Inglese > capovolgere completamente una teoria
14 ignorare qcs. completamente
15 mi era completamente passato o uscito di mente
mi era completamente passato o uscito di menteit went right o clean o completely out of my mind\→ menteDizionario Italiano-Inglese > mi era completamente passato o uscito di mente
16 mi era completamente passato di mente
Dizionario Italiano-Inglese > mi era completamente passato di mente
17 mi lascia completamente indifferente
Dizionario Italiano-Inglese > mi lascia completamente indifferente
18 è completamente schizzato
19 è completamente fatto
è completamente fattoer ist völlig breitDizionario italiano-tedesco > è completamente fatto
20 operatore completamente continuo
матем. вполне непрерывный операторDictionnaire polytechnique italo-russe > operatore completamente continuo
См. также в других словарях:
completamente — COMPLETAMÉNTE adv. (livr.) În mod complet2, cu desăvârşire. [var.: complectaménte adv.] – Din it. completamente, fr. complètement. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 COMPLETAMÉNTE adv … Dicționar Român
completamente — adverbio de cantidad 1. Totalmente, absolutamente, del todo: completamente borracho, completamente lleno. Estoy completamente seguro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Completamente — puede referirse a: El adverbio correspondiente a completo Véase también: Completitud Completamente (álbum) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
completamente — adv. De manera completa. * * * completamente. adv. m. Cumplidamente, sin que nada falte. * * * ► adverbio de modo Cumplidamente, sin que nada falte … Enciclopedia Universal
completamente — /kompleta mente/ avv. [der. di completo, col suff. mente ]. [in modo completo: è c. falso ciò che tu dici ] ▶◀ da cima a fondo, del tutto, di sana pianta, integralmente, interamente, per intero, totalmente. ◀▶ incompletamente, in parte,… … Enciclopedia Italiana
completamente — adv. De modo completo. ‣ Etimologia: completo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
completamente — adv. m. Cumplidamente, sin que nada falte … Diccionario de la lengua española
completamente — adv En forma completa, entera o absoluta: El mar es completamente azul , completamente diferente, completamente nuevo, vaciar completamente, quemarse completamente … Español en México
completamente — com·ple·ta·mén·te avv. CO in modo completo, del tutto: sbagliare completamente, fidarsi completamente; è tornato completamente ubriaco Sinonimi: assolutamente, del tutto, in pieno, pienamente, totalmente. Contrari: in parte, parzialmente.… … Dizionario italiano
completamente — (adv) (Básico) que está realizado en totalidad, sin que nada falte Ejemplos: Eugenio estaba completamente enamorado de ella, no veía ninguno de sus defectos. Este curso es completamente gratuito, no hay que pagar nada. Colocaciones: completamente … Español Extremo Basic and Intermediate
Completamente Enamorados — Single by Chayanne from the album Tiempo de Vals Released 1990 Format Airplay, Promo single … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский