-
81 compensation
-
82 compensation
noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) erstatning, kompensasjon, godtgjøringerstatningsubst. \/ˌkɒmpenˈseɪʃ(ə)n\/1) erstatning, kompensasjon2) ( som tellelig substantiv) fordel3) ( om ulykke e.l.) skadeserstatning4) (amer.) lønn, vederlag, godtgjørelse5) (fysikk, psykologi) kompensasjoncompensation in kind ( jus) naturalerstatning -
83 compensation
-
84 compensation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > compensation
-
85 compensation
nnaknada, kompenzacija• accrued compensation obračunate naknade• workers’ compensation obvezno osiguranje poslodavca za slučaj ozljede na radu i profesionalne bolestiEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > compensation
-
86 compensation
-
87 compensation
-
88 compensation
f1. возмеще́ние, компенса́ция;en (à titre de) compensation — в счёт компенса́ции, в счёт возмеще́ния (+ G; за + A)vous obtiendrez une compensation pour les dommages subis — вы полу́чите возмеще́ние <компенса́цию> за понесённые убы́тки.;
2. techn. компенса́ция, выра́внивание, ура́внивание; уравнове́шивание (équilibrage) -
89 compensation
isostatic compensation изостатическая компенсация, изостатическое уравновешивание
temperature compensation температурная компенсация
-
90 compensation
n fdédommagement تعويض [taʔʼ'wiːdʼ]♦ en compensation كتعويض [kataʔʼ׳wiːdʼ]* * *n fdédommagement تعويض [taʔʼ'wiːdʼ]♦ en compensation كتعويض [kataʔʼ׳wiːdʼ] -
91 compensation
вознаграждение
В рамках теории мотивации|это все, что человеку может казаться ценным.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]Тематики
EN
компенсация
Способность сохранять неизменными объем и профиль затяжки в момент изменения величины перепада давления в отверстии для всасывания.
[ ГОСТ Р 52463-2005]
компенсация
Возмещение потерь, понесенных убытков, расходов, возврат долга. Различают: 1) возмещение материального и морального ущерба; 2) вознаграждение за неиспользованное право; 3) способ погашения обязательств путем зачета встречных требований должника и кредитора; 4) выдачу денежных сумм и единовременных пособий работникам за неиспользованный отпуск, рост цен, при увольнении, восстановлении на службе, при переводе на другую работу и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compensation
-
92 compensation
компенсация, уравнивание; возмещение; выравнивание; коррекция
* * *
уравновешивание, уравнивание* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compensation
-
93 compensation
-
94 compensation
noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) (skaða)bætur -
95 compensation
viszonzás, beszámítás, ellensúlyozás, kártérítés* * *noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) kártérítés -
96 compensation
N1. हरजानाThe insurance company paid the compensation for her injuries. -
97 compensation
noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) compensação* * *com.pen.sa.tion[kɔmpəns'eiʃən] n 1 compensação, recompensa, retribuição. 2 contrabalanço, equilíbrio. 3 Amer pagamento. 4 reparação, indenização. -
98 compensation
{,kɔmpen'seiʃn}
1. възнаграждение, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение
2. тех. балансиране, уравновесяване, неутрализиране
3. ам. заплата, надница* * *{,kъmpen'seishn} n 1. възнаграждение, заплащане; отплащан* * *уравновесяване; удовлетворение; обезщетяване; обезщетение; отплащане; балансиране; възнаграждение; компенсация; компенсиране;* * *1. ам. заплата, надница 2. възнаграждение, заплащане, отплащане, компенсация, обезщетение 3. тех. балансиране, уравновесяване, неутрализиране* * *compensation[¸kɔmpen´seiʃən] n 1. възнаграждение, отплащане, обезщетение, компенсация; 2. тех. балансиране, уравновесяване; 3. плащане. -
99 compensation
n. telâfi; karşılama, taviz, tazmin, tazminat; bedel, ödün, maaş* * *1. karşılık 2. kompansasyon 3. telafi* * *noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) tazminat -
100 compensation
• palkkio• palkkaus• hyvitys• hyvittäminen• vastike• bonus• eduntasoitus• vahingonkorvaus• provisio• maksufinance, business, economy• tasinko• tasaus• tasoitus• tasapainotus• korjaus• kompensointi• korvaaminen• kompensaatio• korvaus* * *noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) korvaus, hyvitys
См. также в других словарях:
compensation — [ kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃ ] n. f. • 1290; lat. compensatio, de compensare 1 ♦ Avantage qui compense (un désavantage). Compensation reçue pour des services rendus, des dommages. ⇒ indemnité; dédommagement, réparation, soulte. « Une augmentation de cent… … Encyclopédie Universelle
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
Compensation — • Denotes the price paid for human exertion or labour Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Compensation Compensation † … Catholic encyclopedia
compensation — COMPENSATION. s. f. Estimation par laquelle on compense une chose avec une autre. Juste compensation. Compensation équitable. Faire compensation. Compensation de dépens. Il eut tant par compensation. C est une maxime de Droit, que compensation n… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Compensation — can refer to: Financial compensation, various meanings Compensation (chess), various advantages a player has in exchange for a disadvantage Compensation (engineering) Compensation (essay), by Ralph Waldo Emerson Compensation (film), a 2000 film… … Wikipedia
compensation — Compensation. subst. f. v. Estimation par laquelle on compense une chose avec une autre. Juste compensation. compensation équitable. faire compensation. compensation de despens. il eut tant pour la compensation, C est une maxime du Palais, que… … Dictionnaire de l'Académie française
Compensation — Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of … The Collaborative International Dictionary of English
Compensation — (v. lat. Compensatio, Abrechnung), 1) Zahlung einer Schuld durch Abrechnung einer Gegenforderung an den Gläubiger. Sie wird häufig als Einrede gegen die Klage des Gläubigers geltend gemacht, daher Exceptio compensationis. Erfordert wird, daß… … Pierer's Universal-Lexikon
compensation — compensation. См. компенсация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
compensation — late 14c., action of compensating, from L. compensationem (nom. compensatio) a weighing one thing against another, a balancing, noun of action from compensare (see COMPENSATE (Cf. compensate)). Meaning what is given in recompense is from c.1600;… … Etymology dictionary
compensation — [n] repayment; rectification advantage, allowance, amends, atonement, benefit, bonus, bread*, consideration, counterclaim, coverage, damages, defrayal, deserts*, earnings, fee*, gain, honorarium, indemnification, indemnity, meet, pay, payment,… … New thesaurus