-
1 compasivo
compasivo
◊ -va adjetivocompassionate
compasivo,-a adjetivo compassionate: no sé si está siendo compasivo o condescendiente, I don't know if he's being compassionate or condescending ' compasivo' also found in these entries: Spanish: compasiva English: compassionate - humane - merciful - soft - soft-hearted - sorry - supportive - sympathetic - tender - tender-hearted -
2 compasivo
compassiu -
3 compassiu
compasivo -
4 sympathetic
-
5 симпатический
-
6 сочувствующий
-
7 compasibo
compasivo -
8 compasiva
compasivo,-a adjetivo compassionate: no sé si está siendo compasivo o condescendiente, I don't know if he's being compassionate or condescending -
9 симпатическая нервная система
Русско-испанский медицинский словарь > симпатическая нервная система
-
10 beraz
compasivo, caritativo. / blando, muelle. / por lo mismo, por consiguiente, con que, de suerte que, luego, por donde. -
11 bihozbera
compasivo, indulgente, benevolo -
12 compassionate
- nətadjective compasivotr[kəm'pæʃənət]1 compasivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompassionate leave SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL permiso por asuntos familiarescompassionate [kəm'pæʃənət] adj: compasivoadj.• compasivo, -a adj.• misericordioso, -a adj.• pío, -a adj.n.• compasivo s.m.kəm'pæʃənətadjective compasivo[kǝm'pæʃǝnɪt]compassionate leave — (BrE) permiso m por motivos familiares
1.ADJ [person] compasivo2.CPDcompassionate leave N — permiso m por motivos familiares
* * *[kəm'pæʃənət]adjective compasivocompassionate leave — (BrE) permiso m por motivos familiares
-
13 merciful
adjective (willing to forgive or to punish only lightly: a merciful judge.) compasivo, clementetr['mɜːsɪfʊl]1 (forgiving) misericordioso,-a (to/towards, con) clemente (to/towards, con), compasivo,-a (to/towards, con)2 (fortunate) bienaventurado,-amerciful ['mərsɪfəl] adj: misericordioso, clementeadj.• benigno, -a adj.• clemente adj.• humano, -a adj.• misericordioso, -a adj.• piadoso, -a adj.'mɜːrsɪfəl, 'mɜːsɪfəladjective misericordioso, compasivo, clementeher death was a merciful release — en las circunstancias, su muerte fue una bendición
['mɜːsɪfʊl]ADJ1) (=compassionate) [god] misericordioso, clemente, compasivo; [person] clemente, compasivoto be merciful to or towards sb — ser clemente con algn, mostrarse compasivo con algn
2) (=blessed)* * *['mɜːrsɪfəl, 'mɜːsɪfəl]adjective misericordioso, compasivo, clementeher death was a merciful release — en las circunstancias, su muerte fue una bendición
-
14 sympathetic
- 'Ɵetikadjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) compasivo; comprensivosympathetic adj comprensivotr[sɪmpə'ɵetɪk]2 (showing agreement, approval) favorable (to, a)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sympathetic to a cause simpatizar con una causasympathetic [.sɪmpə'ɵɛt̬ɪk] adj1) pleasing: agradable2) receptive: receptivo, favorable3) compassionate, understanding: comprensivo, compasivoadj.• compasivo, -a adj.• comprensivo, -a adj.• que simpatiza adj.• simpático, -a adj.'sɪmpə'θetɪk1) ( understanding) comprensivoto be sympathetic to/toward somebody/something: he was most sympathetic to me when my wife died — me dio todo su apoyo y comprensión cuando murió mi mujer
to be sympathetic TO something — \<\<to a cause/regime\>\> simpatizar* con algo; \<\<to a request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
[ˌsɪmpǝ'θetɪk]ADJ1) (=showing pity) compasivo (to con); (=kind, understanding) comprensivoto be sympathetic to a cause — (=well-disposed) solidarizarse con or apoyar una causa
2) [ink, nerve, pain etc] simpático* * *['sɪmpə'θetɪk]1) ( understanding) comprensivoto be sympathetic to/toward somebody/something: he was most sympathetic to me when my wife died — me dio todo su apoyo y comprensión cuando murió mi mujer
to be sympathetic TO something — \<\<to a cause/regime\>\> simpatizar* con algo; \<\<to a request/demand\>\> mostrarse* favorable a algo
-
15 pitying
tr['pɪtɪɪŋ]1 compasivo,-a, de lástimaadj.• compasivo, -a adj.n.• compasivo s.m.'pɪtiɪŋa) ( compassionate) de lástimab) ( contemptuous) de desdén['pɪtɪɪŋ]ADJ (=compassionate) [look, smile] lleno de compasión, compasivo; (=contemptuous) [look, smile] de desprecio* * *['pɪtiɪŋ]a) ( compassionate) de lástimab) ( contemptuous) de desdén -
16 soft-hearted
adjective (kind-hearted and generous: He had been given some money by a soft-hearted aunt.) compasivo, bondadosotr['sɒft'hɑːtɪd]1 tierno,-a, compasivo,-a, bondadoso,-a['sɒft'hɑːtɪd]ADJ compasivo, bondadoso -
17 tender-hearted
adjective (kind and sympathetic; easily made to feel pity.) bondadoso; compasivotr['tendə'hɑːtɪd]1 compasivo,-a, bondadoso,-a['tendǝ'hɑːtɪd]ADJ compasivo, bondadoso, tierno de corazón -
18 mitfühlend
'mɪtfyːlənt 1. adjcompasivo, condolente2. advcompasivo, de compasiónAdjektiv————————Adverb -
19 mitleidig
1. 'mɪtlaɪdɪç adjcompasivo, piadoso2. 'mɪtlaɪdɪç advcompasivamente, con compasióncompasivo, piadosoAdjektiv————————Adverb -
20 жалостливый
жа́лос||тливыйkompatema;\жалостливыйть domaĝo, ĉagreno (досада);kompato (сострадание).* * *прил. разг.1) ( сострадательный) compasivo2) ( печальный) lastimoso, quejoso* * *прил. разг.1) ( сострадательный) compasivo2) ( печальный) lastimoso, quejoso* * *adj1) gener. piadoso2) colloq. (ïå÷àëüñúì) lastimoso, (сострадательный) compasivo, quejoso
См. также в других словарях:
compasivo — Que demuestra compasión por el sufrimiento ajeno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
compasivo — compasivo, va adjetivo piadoso, misericordioso, caritativo, humanitario. → compasión. (↑compasión) * * * Sinónimos: ■ caritativo, humanitario, miser … Diccionario de sinónimos y antónimos
compasivo — compasivo, va adjetivo 1. Que siente compasión o se compadece fácilmente: una actitud muy compasiva hacia los niños enfermos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compasivo — compasivo, va (Del lat. compassus, que padece con otros). 1. adj. Que tiene compasión. 2. Que fácilmente se mueve a compasión. 3. Se dice también de las pasiones y afectos del ánimo … Diccionario de la lengua española
compasivo — {{#}}{{LM C09529}}{{〓}} {{SynC09758}} {{[}}compasivo{{]}}, {{[}}compasiva{{]}} ‹com·pa·si·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene o muestra compasión o que la siente fácilmente: • una persona compasiva.{{○}} {{<}}2{{>}} Que se hace o se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compasivo — ► adjetivo Que siente compasión. * * * compasivo, a adj. Inclinado a sentir compasión. * * * compasivo, va. (Del lat. compassus, que padece con otros). adj. Que tiene compasión. || 2. Que fácilmente se mueve a compasión. || 3. Se dice también de… … Enciclopedia Universal
Conservadurismo compasivo — El conservadurismo compasivo es una filosofía política inventada por Marvin Olasky, que la plasmó en su libro Conservadurismo compasivo: Qué es, qué hace y cómo puede transformar Estados Unidos , y por Myron Magnet del Manhattan Institute. Olasky … Wikipedia Español
Conservadurismo compasivo — El conservadurismo compasivo es una filosofía política inventada por Marvin Olasky, que la plasmó en su libro Conservadurismo compasivo: Qué es, qué hace y cómo puede transformar Estados Unidos , y por Myron Magnet del Manhattan Institute. Olasky … Enciclopedia Universal
Medicamento compasivo — Los medicamentos compasivos son aquellos medicamentos que se administran a un paciente antes de que el fármaco haya recibido su aprobación oficial para esa indicación en concreto.Puede ocurrir que el medicamento este aprobado oficialmente y… … Wikipedia Español
Halal — Paquete de verduras congeladas, con certificación de cumplimiento con la halal bajo el sello حلال. Provincia de Jiangsu, en China. El término halal (en árabe حلال, también transliterado ḥalāl o halaal) hace referencia al conjunto de prácticas… … Wikipedia Español
Pío — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Representación del sonido corto y repetido que hacen las aves, y en especial el pollo. 2 GANADERÍA Voz que, repetida, se usa para llamar a los pollos a comer. FRASEOLOGÍA no decir pío o no… … Enciclopedia Universal