-
1 compartido
adj.shared, partaken, joint.past part.past participle of spanish verb: compartir.* * *ADJ [habitación] shared* * *= cooperative [co-operative], shared, pooled.Ex. Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.Ex. A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.Ex. A group of 64 libraries realised substantial cost reductions by joining in a pooled fund to self-insure for unemployment compensation.----* catalogación compartida = cooperative cataloguing, shared cataloguing.* dirección compartida = shared governance.* distrito compartido = intercampus registration.* gestión compartida = shared governance.* local compartido = shared premise.* matrícula compartida = intercampus registration.* recursos compartidos = resource sharing.* responsabilidad compartida = shared authorship, shared responsibility.* uso compartido de la información = information sharing.* uso compartido de recursos = resource sharing, time-sharing [timesharing].* utilización compartida de bases de datos textuales = text timesharing, text timeshare.* viaje en coche compartido = car-pool [carpool].* * *= cooperative [co-operative], shared, pooled.Ex: Various large abstracting and indexing co-operative ventures or networks have developed their own formats.
Ex: A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.Ex: A group of 64 libraries realised substantial cost reductions by joining in a pooled fund to self-insure for unemployment compensation.* catalogación compartida = cooperative cataloguing, shared cataloguing.* dirección compartida = shared governance.* distrito compartido = intercampus registration.* gestión compartida = shared governance.* local compartido = shared premise.* matrícula compartida = intercampus registration.* recursos compartidos = resource sharing.* responsabilidad compartida = shared authorship, shared responsibility.* uso compartido de la información = information sharing.* uso compartido de recursos = resource sharing, time-sharing [timesharing].* utilización compartida de bases de datos textuales = text timesharing, text timeshare.* viaje en coche compartido = car-pool [carpool].* * *compartido, -a adj[casa, habitación] shared -
2 uso compartido de mesas de trabajo
(n.) = hot deskingEx. Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el 'plug and play'.* * *(n.) = hot deskingEx: Universities seem to have ignored some of the new approaches adopted by the modern corporate world where the emphasis is on downsizing, flexibility, open plan, hot desking and plug and go = Las universidades parecen haber ignorado algunos de los nuevos métodos adoptados por el mundo empresarial moderno donde se hace hincapié en la reducción de plantilla, la flexibilidad, el diseño abierto, el uso compartido de mesas de trabajo y el 'plug and play'.
Spanish-English dictionary > uso compartido de mesas de trabajo
-
3 conocimiento compartido
(n.) = knowledge sharingEx. The author analyses the construction as well as the role of ontologies in knowledge sharing and reuse for complex industrial applications.* * *(n.) = knowledge sharingEx: The author analyses the construction as well as the role of ontologies in knowledge sharing and reuse for complex industrial applications.
-
4 distrito compartido
(n.) = intercampus registrationEx. They rejected totally the notion of deferred admissions and intercampus registration.* * *(n.) = intercampus registrationEx: They rejected totally the notion of deferred admissions and intercampus registration.
-
5 local compartido
(n.) = shared premiseEx. Libraries can cooperate closely with advice agencies through local coordinating committees, shared premises, joint publicity, referral and the sharing of professional expertise.* * *(n.) = shared premiseEx: Libraries can cooperate closely with advice agencies through local coordinating committees, shared premises, joint publicity, referral and the sharing of professional expertise.
-
6 trabajo compartido
m.share-the-work, job sharing.* * *(n.) = job sharingEx. Job sharing, as a form of permanent part-time employment, was also included in the study.* * *(n.) = job sharingEx: Job sharing, as a form of permanent part-time employment, was also included in the study.
-
7 uso compartido
-
8 uso compartido de la información
(n.) = information sharingEx. Networks became joined together into larger metanetworks as the advantages of information sharing and person-to-person communication became quickly apparent.* * *(n.) = information sharingEx: Networks became joined together into larger metanetworks as the advantages of information sharing and person-to-person communication became quickly apparent.
Spanish-English dictionary > uso compartido de la información
-
9 uso compartido de recursos
(n.) = resource sharing, time-sharing [timesharing]Ex. The Interlibrary Loan System increases resource sharing by providing effective loan processing.Ex. End-user searching has come to mean the use of time-sharing systems for information retrieval by those who are not information professionals.* * *(n.) = resource sharing, time-sharing [timesharing]Ex: The Interlibrary Loan System increases resource sharing by providing effective loan processing.
Ex: End-user searching has come to mean the use of time-sharing systems for information retrieval by those who are not information professionals. -
10 viaje en coche compartido
(n.) = car-pool [carpool]Ex. One of the easiest ways you can help to cut down on air pollution is to find a carpool partner to share the ride to work with.* * *(n.) = car-pool [carpool]Ex: One of the easiest ways you can help to cut down on air pollution is to find a carpool partner to share the ride to work with.
-
11 tiempo compartido
-
12 acceso compartido
• shared access -
13 almacenamiento compartido
• shared storageDiccionario Técnico Español-Inglés > almacenamiento compartido
-
14 ambiente compartido
• shared environment -
15 archivo compartido
• shared file -
16 canal compartido
• shared channel -
17 de tiempo compartido
• time-shared -
18 hipoteca de capital neto compartido
• selvage• SEM• semantic• shared equity mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca de capital neto compartido
-
19 plan de retiro compartido
• contributory pension planDiccionario Técnico Español-Inglés > plan de retiro compartido
-
20 prioridad de tiempo compartido
• time-sharing priorityDiccionario Técnico Español-Inglés > prioridad de tiempo compartido
См. также в других словарях:
compartido — compartido. □ V. tiempo compartido … Enciclopedia Universal
compartido — ☛ V. tiempo compartido … Diccionario de la lengua española
Tiempo compartido (informática) — El primer proyecto para implementar un sistema de tiempo compartido fue iniciado por John McCarthy a finales de 1957, en un IBM 704 modificado. Para otros usos de este término, véase Tiempo compartido (desambiguación). En computación, el uso del… … Wikipedia Español
Tiempo compartido (vacaciones) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alojamiento compartido — El alojamiento compartido, o hosting compartido, es una de las modalidades más utilizadas por las empresas dedicadas al negocio del alojamiento web. Dependiendo de los recursos disponibles, permite tener una cantidad variable de dominios y sitios … Wikipedia Español
Aparcamiento compartido — Saltar a navegación, búsqueda El aparcamiento compartido es una práctica con origen en la primera mitad de la década de 1980. Basa su concepto en dos pilares: Muchas plazas de aparcamiento sólo se usan a tiempo parcial, bien sea para uso laboral … Wikipedia Español
Departamento compartido — Saltar a navegación, búsqueda Departamento compartido Título Departamento compartido Ficha técnica Dirección Hugo Sofovich Guión Hugo Sofovich … Wikipedia Español
Trastorno psicótico compartido — «Folie à deux» redirige aquí. Para el álbum musical, véase «Folie à deux (álbum)». El Trastorno psicótico compartido o folie à deux (literalmente locura compartida por dos ) es un raro síndrome psiquiátrico en el que un síntoma de psicosis… … Wikipedia Español
Tiempo compartido (desambiguación) — Tiempo compartido es: Tiempo compartido, sistema de trabajo de un ordenador gracias al cual se atienden peticiones de diferentes procesos de forma aparentemente simultánea. Tiempo compartido, sistema de propiedad vacacional. Tiempo Compartido,… … Wikipedia Español
Piso Compartido Buenos Aires — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Teniente Juan Domingo Peron Numero 1948, Balvanera, 1040 Буэнос Айрес, Аргентина Описание: Комплек … Каталог отелей
Acuerdo de código compartido — Saltar a navegación, búsqueda Código compartido Obtenido de Acuerdo de c%C3%B3digo compartido … Wikipedia Español
