-
1 compagnie
[kɔ̃paɲi]Nom féminin companhia femininoen compagnie de em companhia detenir compagnie à fazer companhia acompagnie aérienne companhia aérea* * *compagnie kɔ̃paɲi]nome femininoêtre en compagnie de quelqu'unestar na companhia de alguémcompagnie d'assurancescompanhia de seguroscompagnie aériennecompanhia aéreaabandonar alguém sem prevenir, retirar-se, não comparecer... e companhia◆ ... et/& Cie.... Lda -
2 compagnie
[kɔ̃paɲi]Nom féminin companhia femininoen compagnie de em companhia detenir compagnie à fazer companhia acompagnie aérienne companhia aérea* * *[kɔ̃paɲi]Nom féminin companhia femininoen compagnie de em companhia detenir compagnie à fazer companhia acompagnie aérienne companhia aérea -
3 fréquentation
[fʀekɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (d'un endroit) freqüentação feminino(d'une personne) companhia femininoNom féminin pluriel (relations) companhias feminino pluralavoir de mauvaises fréquentations andar com más companhias* * *fréquentation fʀekɑ̃tasjɔ̃]nome feminino1 frequentaçãola fréquentation des muséesa frequentação dos museusce n'est pas une bonne fréquentation pour luinão é uma boa companhia para ele -
4 troupe
[tʀup]Nom féminin (de théâtre) companhia feminino de teatro* * *troupe tʀup]nome femininobando m.elles sortent toujours en troupeelas saem sempre em grupobando m.4 (teatro, dança) companhiatroupe de théâtrecompanhia de teatrotropas de choque -
5 France
[fʀɑ̃s]Nom féminin la France a FrançaFrance 2 canal de televisão estatalFrance 3 canal de televisão estatal com programas regionaisFrance Télécom companhia nacional francesa de telecomunicações* * *[fʀɑ̃s]Nom féminin la France a FrançaFrance 2 canal de televisão estatalFrance 3 canal de televisão estatal com programas regionaisFrance Télécom companhia nacional francesa de telecomunicações -
6 fréquentation
[fʀekɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (d'un endroit) freqüentação feminino(d'une personne) companhia femininoNom féminin pluriel (relations) companhias feminino pluralavoir de mauvaises fréquentations andar com más companhias* * *[fʀekɑ̃tasjɔ̃]Nom féminin (d'un endroit) freqüentação feminino(d'une personne) companhia femininoNom féminin pluriel (relations) companhias feminino pluralavoir de mauvaises fréquentations andar com más companhias -
7 RATP
Nom féminin companhia de transportes parisienses* * *Nom féminin companhia de transportes parisienses -
8 SNCF
Nom féminin companhia francesa de vias férreas* * *Nom féminin companhia francesa de vias férreas -
9 troupe
[tʀup]Nom féminin (de théâtre) companhia feminino de teatro* * *[tʀup]Nom féminin (de théâtre) companhia feminino de teatro -
10 société
[sɔsjete]Nom féminin sociedade feminino* * *société sɔsjete]nome femininovivre en sociétéviver em sociedadehaute sociétéalta sociedade2 sociedadeles sociétés primitivesas sociedades primitivassociété savantesociedade científicasociété anonymesociedade anónimala Société de Jésusa Companhia de Jesus -
11 animal
[animal, o]Nom masculin(pluriel: - aux)animal masculinoanimal domestique animal doméstico* * *animal animal]nome masculinoadjectivo1 (espécie, reino) animalvie animalevida animal2 (reacção, força) animal; instintivoanimal de laboratórioanimal de companhia -
12 assister
[asiste]Verbe transitif assistirassister à (concert) assistir a(meurtre) presenciar* * *assister asiste]verboassister quelqu'un dans son travailassistir alguém no trabalho; assessorar alguém no trabalhopresenciarassister à la première d'une pièce de théâtreassistir à estreia de uma peça de teatroassister un maladeassistir um doente -
13 assurance
[asyʀɑ̃s]assurance automobile seguro de automóvelassurance tous risques seguro contra todos os riscos* * *assurance asyʀɑ̃s]nome femininoconfiançaparler avec assurancefalar com segurançaavoir l'assurance de guérirter a certeza de se curar3 (contrato, sector) seguro m.une compagnie d'assurancesuma companhia de segurosseguro contra todos os riscosseguro de vida -
14 avec
[avɛk]Préposition comavec élégance com elegânciaet avec ça? algo mais?* * *avec avɛk]preposiçãoil voyage avec ses enfantsele viaja com os filhosil parle avec aisanceele fala com à-vontadeelle est bonne avec sa mèreé boa (para) com a mãeil s'est battu avec son cousinele lutou contra o primoles enfants se lèvent avec le soleilas crianças levantam-se ao mesmo tempo que o solavec cela, que voulez-vous?além disso, o que querem?advérbioil a acheté une vieille voiture et roule avecele comprou um carro velho com o qual andadistinguir de -
15 charter
-
16 Cie.
-
17 conserve
[kɔ̃sɛʀv]* * *conserve kɔ̃sɛʀv]nome femininoconservafruits en conservefrutos em conservaouvrir une boîte de conserveabrir uma lata de conservaagir de comum acordoir em companhiaem conjunto, de acordo -
18 dame
[dam](aux cartes) dama femininoNom féminin pluriel (jeu) damas feminino plural* * *dame dam]nome femininodamadame de compagniedama de companhiaune grande dame du théâtreuma grande senhora do teatroRELIGIÃO Notre DameNossa Senhora -
19 demoiselle
[dəmwazɛl]Nom féminin senhorita femininodemoiselle d'honneur dama feminino de honra* * *demoiselle dəmwazɛl]nome femininofigurado rester demoiselleficar solteira; ficar para tiadama de honordama de companhia -
20 effectif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
companhia — s. f. 1. Ato de acompanhar. = ACOMPANHAMENTO 2. O que acompanha alguém (ex.: o livro foi a sua companhia durante a viagem). 3. Reunião de pessoas. 4. Grupo de indivíduos que convivem. 5. Sociedade (mercantil, industrial, etc.). 6. Associação de… … Dicionário da Língua Portuguesa
companhia — 1. Esta é uma companhia muito grande. (empresa) ◘ This is a very large company. 2. De manhã sempre estou na companhia. (local de trabalho) ◘ I m always in the office (factory) in the mornings. 3. Esse cara é uma boa companhia. (amigo, presença… … Palavras de múltiplo sentido
Companhia do Pagode — Companhia do Pagode, abgekürzt Cia. do Pagode[1] ist eine brasilianische Axé Band. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Diskografie 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Companhia Siderúrgica Nacional — Companhia Siderurgica Nacional (CSN) Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Companhia Aeronautica Paulista — Companhia Aeronáutica Paulista La Companhia Aeronáutica Paulista est un constructeur aéronautique brésilien fondé à Santo André, dans la région de São Paulo, au Brésil, durant la Seconde Guerre mondiale. Le groupe brésilien Francisco Pignatari… … Wikipédia en Français
Companhia Brasileira de Aluminio — Type Privately held company Industry Aluminium Founded (1955) Headquarters São Paulo, Brazil Key people Antônio Ermírio de Moraes, (CEO) … Wikipedia
Companhia De Eletricidade Do Amapá Clube — CEA Clube … Wikipédia en Français
Companhia de Eletricidade do Amapa Clube — Companhia de Eletricidade do Amapá Clube CEA Clube … Wikipédia en Français
Companhia de eletricidade do amapá clube — CEA Clube … Wikipédia en Français
Companhia Clic — fue una banda musical de axé brasileño y samba reggae que surgió en Salvador de Bahía. Estuvo activa desde 1988 hasta mediados de 1991. Fue integrada por Daniela Mercury (gran representante del género axé de Bahía), Sergio Henrique, Jonga Cunha,… … Wikipedia Español
Companhia Inglesa Hotel — (Флорианополис,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Dom João Becke … Каталог отелей
