Перевод: с языка кечуа на испанский

с испанского на язык кечуа

(como+adj)

  • 1 ch'onqakuq

    adj. y s. Succionados || Zool. Animal que chupa o succiona, principalmente la sangre humana o de animales, como los quirópteros, o como los picaflores que succionan el néctar de las flores.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'onqakuq

  • 2 qhapaqchakuq

    adj. Que se enriquece, ennoblece o dignifica. || figdo. Que se enriquece con valores como la virtud, como fue el caso en la época inkaica, por ejemplo, donde no existía el dinero y por lo tanto no había poder económico.

    Diccionario Quechua-Espanol > qhapaqchakuq

  • 3 tawañawi

    adj. Zool. (De cuatro ojos) Dícese a ciertos animales, como el perro, que llevan manchas resaltantes como producto de pelos de otro color al general. || fam. Se les llama jocosamente a las personas que usan anteojos.

    Diccionario Quechua-Espanol > tawañawi

  • 4 choqo

    adj. Orejas erguidas de los animales, en postura de atención por algún estímulo. || fam. En las personas la atención interesada y curiosa ante un estímulo. || figdo. Aplícase también a las cosas gemelas en punta, como las torres de una capilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqo

  • 5 ch'achara

    adj. Dícese de la gallina o ave de plumas crespas o volteadas. EJEM: ch'achara wallpa hiña saphsa maqta, cholo traposo como la gallina de plumas crespas. SINÓN: ch'acha.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'achara

  • 6 ch'usku

    adj. Dícese del pelaje levantado, desgreñado u ondulado de algunos animales como el conejillo de indias, qowe o cuye. || V. QHESTI.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'usku

  • 7 hoqariq

    adj. y s. Que levanta, eleva, suspende alguna cosa. || NEOL. Herramienta, como la montacarga, la grúa, el cargador frontal, etc., que eleva o suspende cosas pesadas.

    Diccionario Quechua-Espanol > hoqariq

  • 8 huch'uyniraq

    adj. Parecido a otro en pequenez; tan pequeño como otro.

    Diccionario Quechua-Espanol > huch'uyniraq

  • 9 hunp'ichiq

    adj. y s. Que hace sudar o transpirar. Med. El que provoca sudor como tratamiento de enfermedad. Arg: unpiq. Ec: jambichina.

    Diccionario Quechua-Espanol > hunp'ichiq

  • 10 khatatatachiq

    adj. y s. Que hace tiritar como el frío, el miedo, la cólera u otro agente. Pe.Aya: kharkatichiq.

    Diccionario Quechua-Espanol > khatatatachiq

  • 11 k'an

    adj. Resplandeciente; que denota resplandor, como del Sol en brillante pleno dia. EJEM: nina k'an, fuego candente.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'an

  • 12 k'aska k'aska

    adj. Apegados; muy unidos, íntimos. || Agri. Semillas adheridas por naturaleza, como las del sillkiwa, Tatarata.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'aska k'aska

  • 13 k'utuchiq

    adj. y s. Cortador, mutilador, segador con instrumento de dos filos como tijeras, alicates o similares.

    Diccionario Quechua-Espanol > k'utuchiq

  • 14 lawallaña

    adj. Harina completamente diluida, como mazamorra (J.L.P.)

    Diccionario Quechua-Espanol > lawallaña

  • 15 lawaq

    adj. y s. Que prepara viandas de harinas, como sopa de moraya, por ejemplo.

    Diccionario Quechua-Espanol > lawaq

  • 16 llullu

    adj. Tierno, pequeño, delicado, blando. || Inmaduro. SINÓN: qholla. EJEM: llullu aychan herq'ekunaq, los niños tienen carnes muy delicadas. || fam. llullu simi, persona que habla como niño.

    Diccionario Quechua-Espanol > llullu

  • 17 maskhana

    adj. Buscable, indagable o investigable. || s. Detector de algo, como minerales, por ejemplo.

    Diccionario Quechua-Espanol > maskhana

  • 18 mast'ana

    adj. Algo susceptible de ser tendido o extendido. || s. Piezas tejidas que sirven para poner en los asientos y en las camas como adornos. EJEM: mast'anata mañaway, préstame tus tendidos.

    Diccionario Quechua-Espanol > mast'ana

  • 19 millmayoq

    adj. y s. Animal que tiene lana, como las ovejas y los camélidos. || Persona que posee lana en venta.

    Diccionario Quechua-Espanol > millmayoq

  • 20 millp'upakuq

    adj. y s. Que traga un poco de saliva como efecto de antojarse una vianda o una golosina que ve y no le es dado gustar.

    Diccionario Quechua-Espanol > millp'upakuq

См. также в других словарях:

  • estar como un pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ir como un pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Alt (Adj.) — 1. Alt an Jahren, an Verstande ein Kind. 2. Alt genug ist, wer klug (witzig) genug ist. 3. Alt hat schwer genug zu tragen. It.: All huomo vecchio per tutto gli duole. 4. Alt mit Ehren ist besser als jung mit Schande. 5. Alt möchte jeder gern… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… …   Enciclopedia Universal

  • Matriz de adjuntos — En la terminología matemática moderna, se denomina matriz adjunta a la matriz conjugada traspuesta.[1] Dada una matriz cuadrada A, su matriz de adjuntos o matriz de cofactores cof(A) es la resultante de sustituir cada término aij de A por el… …   Wikipedia Español

  • mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien …   Enciclopedia Universal

  • maldito — (Part. irreg. de maldecir.) ► adjetivo 1 Que es perverso o tiene malas intenciones. 2 Que está tratado injustamente o es ignorado: ■ es un cineasta maldito. 3 Que causa indignación o malestar: ■ el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no… …   Enciclopedia Universal

  • Pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • tal — (adv) (Básico) expresa una comparación de igualdad Ejemplos: La noche transcurrió tal como te lo cuento, sin incidentes. Me lo dijo tal cual lo oyes. Sinónimos: como (adj) (Básico) que es igual o semejante, tiene unas características que se… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pardo,\ -da — (sacado del l. pardus; gr. pardos, leopardo, tomado como adj. ) 1) adj. m. Color de la tierra o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. 2) adj. De color pardo 3) Oscuro; esp …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»