-
1 es caro como aceite de Aparicio
• je ho jak šafránu• je toho jak šafránu -
2 cundir como mancha de aceite
• šířit se jako skvrna od oleje na vodě -
3 estar como una balsa de aceite
• být tiše jako pěna -
4 estar∙ como una balsa de aceite
• být jako pěna (velmi tichý) -
5 nada como el aceite sobre el agua
• má vždy navrchDiccionario español-checo > nada como el aceite sobre el agua
-
6 nadar como el aceite sobre agua
• mít vždycky navrch• mít vždycky vrch
См. также в других словарях:
caro como aceite de Aparicio — ser caro como aceite de Aparicio … Diccionario de dichos y refranes
Aceite de oliva — extra virgen, se suele servir directamente de aceiteras de cristal con formas características como esta … Wikipedia Español
Aceite de colza — es el extraído de la semilla de la colza, usado sobre todo en el norte de Europa como condimento y para el alumbrado.[1] Es de textura viscosa y color pardoscuro antes de llegar a ser refinado, de este aceite se puede separar estearina sólida. Es … Wikipedia Español
Aceite de sésamo — Aceite de sésamo. El aceite de sésamo es un aceite vegetal derivado de las semillas de sésamo (llamadas ajonjolí), tiene un aroma distintivo y su sabor recuerda a las semillas de que procede. Se emplea como aceite de cocina en las cocinas del… … Wikipedia Español
ser caro como aceite de Aparicio — La curiosa expresión se usa para decir que algo es excesivamente caro. El aceite de Aparicio era una pócima para cicatrizar úlceras y heridas, inventada por un tal Aparicio de Zubia allá por el siglo XVI y que se hizo tremendamente popular (la… … Diccionario de dichos y refranes
Aceite de palma — Fruto de la palma Elaeis con la que se elabora el aceite. El aceite de palma es un aceite de origen vegetal que se obtiene del mesocarpio de la fruta de la palma Elaeis guineensis. Es el tipo de aceite con más volumen de producción, sólo superado … Wikipedia Español
Aceite de hígado de tiburón — El aceite de hígado de tiburón se obtiene de los hígados de diversas especies de tiburón; es un aceite de color amarillo a marrón, de aroma fuerte, es insoluble en agua, soluble en éter, benceno y disulfuro de carbono; se utiliza como fuente de… … Wikipedia Español
Aceite de ricino — Ricinus communis. El aceite de ricino, en muchas ocasiones traducido como aceite de castor por su denominación en inglés (castor oil), se obtiene a partir de la planta Ricinus communis, que contiene aproximadamente un 40 50 % del aceite. El… … Wikipedia Español
Aceite de Camelia — No confundir con Aceite árbol del té. Aceite de semilla de té (también conocido como aceite de té o aceite de Camelia) es un aceite comestible, de color ámbar pálido con un aroma dulce a base de hierbas. Es producido por presión en frío,… … Wikipedia Español
Aceite de amaranto — A. cruentus, una fuente de las semillas de amaranto. El aceite de amaranto se extrae de las semillas de dos especies del género Amaranthus A. cruentus y A. hypochondriacus que se denominan, en conjunto, grano de amaranto. Un fabricante de este… … Wikipedia Español
Aceite de mostaza — El Aceite de mostaza se trata del aceite vegetal que proviene del prensado en seco de las semillas de la mostaza (Brassica nigra). Se emplea frecuentemente en la cocina india como aceite para freír alimentos. El sabor de este aceite es picante y… … Wikipedia Español