-
1 communs
communs kɔmœ̃]nome masculino pluraldependências f.; anexosla cour qui sépare le château des communso pátio que separa o castelo das dependências -
2 communs
communsvedlejší stavení (pl.) mpříslušenství (pl.) m -
3 communs
العامةعامعاميمتداولمشاعمشترك -
4 communs
nm.pl. xo‘jalik binolari (ombor, saroy, og‘il). -
5 lieux communs
общие места, банальности, штампыElle savait les intrigues du monde, les mutations d'ambassadeurs, le personnel des couturières; et s'il lui échappait des lieux communs, c'était dans une formule tellement convenue, que sa phrase pouvait passer pour une déférence ou pour une ironie. (G. Flaubert, L'Éducation sentimentale.) — Она знала все светские интриги, была в курсе смены послов и клиентуры портних, и, если ей и случалось говорить пошлости, это делалось в такой приличной форме, что ее слова могли сойти за иронию или проявление почтительности.
Les deux orateurs qui s'étaient succédés sur l'estrade avant Alexandre Kozlov avaient passé la mesure des lieux communs sur la Chanson de Roland et sur le Chant de Hildebrand. (H. Troyat, Les Eygletière.) — Оба оратора, выступившие на эстраде друг за другом перед выступлением Александра Козлова, твердили наискучнейшим образом общеизвестные истины насчет Песни о Роланде и Песни о Гильдебранде.
-
6 biens communs
biens communs -
7 hamsters communs
2. RUS обыкновенные хомяки pl3. ENG (common, black-bellied, East European) hamsters4. DEU Feldhamster pl, (gemeine) Hamster pl5. FRA hamsters pl (communs, d'Europe)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hamsters communs
-
8 hérissons communs
2. RUS (обыкновенные) ежи pl3. ENG (common) hedgehogs4. DEU (europäische) Igel pl, Kleinohrigel pl5. FRA hérissons pl communsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hérissons communs
-
9 lieux communs
lieux communsbanalityfrázeotřepané věci -
10 Quand on les calcine, les métaux communs augmentent de poids.
Quand on les calcine, les métaux communs augmentent de poids.Obyčejné kovy přibývají na váze, když je žíháme.Dictionnaire français-tchèque > Quand on les calcine, les métaux communs augmentent de poids.
-
11 à frais communs
loc. adv.распределив расходы; сообща; внеся каждый свою лепту -
12 en ce monde tous les biens sont communs
в этом мире есть все блага, надо лишь уметь их добытьDictionnaire français-russe des idiomes > en ce monde tous les biens sont communs
-
13 les beaux esprits sont communs
Dictionnaire français-russe des idiomes > les beaux esprits sont communs
-
14 biens communs
-
15 époux communs en biens
супруги, принявшие режим общности имуществаDictionnaire de droit français-russe > époux communs en biens
-
16 nœuds lymphatiques iliaques communs
Dictionnaire médical français-russe > nœuds lymphatiques iliaques communs
-
17 lieux communs
-
18 frais communs
-
19 intérêts communs
-
20 investissements communs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissements communs
См. также в других словарях:
communs — ● communs nom masculin pluriel Dans un château, une grande maison, ensemble des logements du service (cuisine, écuries, habitations des domestiques, etc.). ⇒COMMUNS, subst. masc. plur. A. [Dans une grande maison] L ensemble des bâtiments réservés … Encyclopédie Universelle
communs — Aller aux communs ; dites, commodités ou cabinet d aisance … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Communs — Com|muns [kɔ mœ̃:] die (Plur.) <zu fr. commun »gemeinsam, gemeinschaftlich«> von der Dienerschaft bewohnte kleinere Nebengebäude seitlich des Ehrenhofs von Schlössern (in der Zeit des Barocks) … Das große Fremdwörterbuch
COMMUNS — communes … Abbreviations in Latin Inscriptions
Lieux communs — Lieu commun Un lieu commun (substantif masculin), du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est une figure de style fondée sur des banalités sur lesquelles tout le monde est censé être d accord et… … Wikipédia en Français
Bailliages communs en Suisse — Carte de l ancienne Confédération suisse mettant en évidence les différents bailliages communs. Les bailliages communs (en allemand : Gemeine Herrschaft) étaient, dans l ancienne Confédération suisse avant 1798, les régions gérées… … Wikipédia en Français
Composants Communs — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants communs — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants communs de données — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Bailliages communs — en Suisse Carte de l ancienne Confédération suisse mettant en évidence les différents bailliages communs. Les bailliages communs (en allemand : Gemeine Herrschaft) étaient, dans l ancienne Confédération suisse avant 1798, les régions gérées… … Wikipédia en Français
Biens communs — Bien commun Le bien commun est un principe philosophique représentant ce qui est accessible à tous, comme par exemple des moyens permettant à chacun d’accroître ses propres connaissances. Le bien commun est également devenu par extension une… … Wikipédia en Français