-
41 communication
fсвязь, соединение, сообщение- communication interpuits
- communication sous-marine
- communication synchroniséeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > communication
-
42 communication
1) коммуникация; связь || коммуникационный; связной2) сообщение; передача3) связь; общениеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > communication
-
43 communication
сообщение; коммуникация; р/ связь; средства связи; communication establish - устанавливать связь communication emergency - аварийная связь communication helicopter-fire-truck - связь между вертолетом и пожарной машиной (на аэродроме) communication radio -s радиосвязь -
44 communication
1. связь; коммуникация2. сообщение; передача < сообщений>3. <pl> система связи; средства связиair-ground communicationintertask communicationman/machine communicationmultifrequency communicationspassenger communicationssatellite communication -
45 communication
f1. сеть □ fermer une communication перекрывать [выключать] сеть; ouvrir une communication включать сеть 2. связь; сообщение, передачаcommunication à effet négatif — отключённая [перекрытая] сетьcommunication à effet positif — включённая сеть, сеть в рабочем состоянииFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > communication
-
46 communication
1.связь 2.сообщение@communication with extra-terrestrial intelligenceсвязь с внеземными цивилизациями (CETI)@interplanetary communicationsмежпланетные сообщения@multichannel communicationмногоканальная связь@space communicationкосмическая связь@ -
47 communication
[kəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]сущ.4) коммуникация; связьcommunication trench — воен. ход сообщения
6) ( communications) линии коммуникации7) общение; знакомства, контакты, связиSyn:tie 1. 4) -
48 communication
сообщение; передача; связь; коммуникация; средство сообщения; канал связи- fiber-optic communication - urban utility services communication -
49 communication
коммуникация
Управляемая передача информации между двумя или более лицами и (или) системами.
[ГОСТ 7.0-99]
коммуникация
1. Процесс обмена информацией в системе. 2. Термином «К.» определяют также совокупность технических средств, обеспечивающих процессы передачи информации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
передача (распространение) информации
Процесс информирования населения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication
-
50 communication
1. fобщение | коммуникация2. f1) ( между людьми вообще)общение | коммуникация2) (связь политиков, фирм с общественностью)пиар | коммуникация•- communication téléphonique
- il est en communication -
51 communication
[kəmju:nɪ'keɪʃn] n1) общение, передача информацииlanguage is a mean of communication — язык — средство общения
2) сообщение, связь, коммуникация3) знакомства, контакты, связи -
52 communication
-
53 communication
коммуникация
Управляемая передача информации между двумя или более лицами и (или) системами.
[ГОСТ 7.0-99]
коммуникация
1. Процесс обмена информацией в системе. 2. Термином «К.» определяют также совокупность технических средств, обеспечивающих процессы передачи информации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication
-
54 communication (1...4)
- разъемы, предназначенные для передачи сигналов RS-232C
- коммуникационный порт (1... 4)
коммуникационный порт (1... 4)
Обозначение последовательного порта RS-232C в MS DOS.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- communication (1...4)
- COM (1... 4)
разъемы, предназначенные для передачи сигналов RS-232C
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- communication (1...4)
- COM (1... 4)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > communication (1...4)
-
55 communication
-
56 communication
связь; коммуникация; сообщение
* * *
1. связь, сообщение (между двумя пластами, по которому могут мигрировать флюиды)2. коммуникация (способность обмена данными, напр., обмен по каналам связи между двумя ЭВМ)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > communication
-
57 communication
-
58 communication
-
59 communication
1) коммуникация; обмен информацией, передача (и приём) информации; общение; контакт(ы)2) pl связь; система связи (напр. телефон)Англо-русский словарь по экономике и финансам > communication
-
60 communication
сообще́ние с; связь жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > communication
См. также в других словарях:
COMMUNICATION — AVANT d’être caractérisée par son histoire, qui va s’accélérant à la fois dans le monde humain et dans la conception que l’homme se fait du monde humain et non humain, c’est par sa nature que la communication est caractérisée. Elle désigne… … Encyclopédie Universelle
communication — com‧mu‧ni‧ca‧tion [kəˌmjuːnˈkeɪʆn] noun 1. [uncountable] the process of exchanging information or ideas: • Because some editors work in San Francisco and others in London, there is a greater need for communication in the decision making process … Financial and business terms
communication — COMMUNICATION. s. f. Action de communiquer, ou l effet de cette action. Communication de biens. Communication de maux. f♛/b] On dit, Donner communication d une affaire à quelqu un, pour dire, Lui faire part de ce qui concerne cette affaire; et de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
communication — com·mu·ni·ca·tion /kə ˌmyü nə kā shən/ n: the expression to another of information or thoughts through speech, writing, or gestures see also confidential communication, privileged communication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
communication — Communication. s. f. v. La participation que l on donne de quelque chose. Communication de biens. communication de maux. je luy ay donné communication de cette affaire. il en a eu communication. Il signifie aussi, Commerce, familiarité, &… … Dictionnaire de l'Académie française
Communication!!! — Studio album by Leah Dizon Released August 20, 2008 … Wikipedia
Communication — Com*mu ni*ca tion (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. communicatio.] 1. The act or fact of communicating; as, communication of smallpox; communication of a secret. [1913 Webster] 2. Intercourse by words, letters, or messages; interchange… … The Collaborative International Dictionary of English
communication — Communication, Communicatio, Participatio, Commercium. Faire communication de la découverte qu aucun a fait de ses complices et compagnons en quelque malice, Indicium edere. Par communication de langage, Commercio sermonis feras populorum linguas … Thresor de la langue françoyse
communication — late 14c., from O.Fr. comunicacion (14c., Mod.Fr. communication), from L. communicationem (nom. communicatio), noun of action from communicare to share, divide out; communicate, impart, inform; join, unite, participate in, lit. to make common,… … Etymology dictionary
communication — [n1] giving, exchanging information, ideas advice, advisement, announcing, articulation, assertion, communion, connection, contact, conversation, converse, correspondence, corresponding, declaration, delivery, disclosing, dissemination,… … New thesaurus
Communication — (v. lat.), 1) die Verbindung zweier Dinge, z.B. einer Stube mit der anderen; daher: 2) (Bauk.), so v. w. Corridor; 3) (Kriegsw.), jede Verbindungslinie zwischen zwei strategisch wichtigen Punkten, z.B. Festungen; 4) alle Verbindungslinien, welche … Pierer's Universal-Lexikon