Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(communal)

  • 1 communal

    [English Word] communal work
    [Swahili Word] ngambi
    [Swahili Plural] ngambi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > communal

  • 2 mourning

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ceremonial song of mourning
    [Swahili Word] ombolezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] huzuni
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] huzunia
    [Swahili Example] kwa huzuni kubwa; wa na huzuni; ona (shikwa na, pata) huzuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [English Plural] mourning
    [Swahili Word] kilio
    [Swahili Plural] vilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] majonzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [Swahili Word] msiba
    [Swahili Plural] misiba
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sibu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning
    [English Plural] mourning
    [Swahili Word] ombelezo
    [Swahili Plural] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] omboleza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning (ceremony)
    [English Plural] mourning (ceremonies)
    [Swahili Word] matanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Related Words] tanga
    [English Example] where they are mourning, someone has died (proverb)
    [Swahili Example] kunako matanga, kumekufa mtu (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning (sound of)
    [Swahili Word] maombolezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mourning period (3-10 days during which friends of the deceased sleep in the house of mourning)
    [English Plural] mourning periods
    [Swahili Word] tanga
    [Swahili Plural] matanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -lala matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -lala
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -weka matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] observe communal mourning
    [Swahili Word] -kaa matanga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -kaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] state of mourning (of a widow after her husband's death)
    [Swahili Word] uzuka
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wife's period of mourning after death or divorce
    [Swahili Word] eda
    [Swahili Plural] eda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > mourning

  • 3 community

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community
    [English Plural] communities
    [Swahili Word] jamii
    [Swahili Plural] jamii
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] jamaa N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community
    [English Plural] communities
    [Swahili Word] jumuia
    [Swahili Plural] jumuia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community
    [English Plural] communities
    [Swahili Word] jumuiya
    [Swahili Plural] jumuiya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community
    [English Plural] communities
    [Swahili Word] kiwili
    [Swahili Plural] viwili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community
    [Swahili Word] usharika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community
    [Swahili Word] ushirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community of interests
    [English Plural] communities of interests
    [Swahili Word] sharika
    [Swahili Plural] mashirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] our interests are communal
    [Swahili Example] mali yetu ni shirika [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community of interests
    [English Plural] communities of interests
    [Swahili Word] shirika
    [Swahili Plural] mashirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] shiriki V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community of interests
    [Swahili Word] ushirika
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community of interests
    [Swahili Word] ushirikiano
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] community of interests
    [Swahili Word] ushirikisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > community

  • 4 work

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [English Plural] work
    [Swahili Word] kazi
    [Swahili Plural] kazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Farsi
    [Derived Word] kār (work, doing, activity)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] -fanya kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -chapa kazi
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work related
    [Swahili Word] -a kikazi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kazi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give work
    [Swahili Word] -shughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shughuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] amali
    [Swahili Plural] amali
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] maishilio
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ishi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shughulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set to work on a job
    [Swahili Word] -maliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] at work
    [Swahili Word] kazini
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] kaza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jitahidi
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] juhudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make oneself work hard
    [Swahili Word] -jitahidisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamavu, kakamizi, mkakamavu, ukakamavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kakamua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kakamka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -kazana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kaza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hurriedly
    [Swahili Word] -papia kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -papa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] do work with skill
    [Swahili Word] -sanifisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work skillfully
    [Swahili Word] -sanifu
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a skillful worker
    [Swahili Example] mfanyakazi alisanifu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] koroweza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work poorly done
    [Swahili Word] makorowezo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work (of literature or music)
    [Swahili Word] insha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] matendo
    [Swahili Plural] matendo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tenda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] communal work
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utendi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work
    [Swahili Word] utenzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agricultural work
    [English Plural] agricultural work
    [Swahili Word] kazi ya kulima
    [Swahili Plural] kazi za kulima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] voluntary work
    [English Plural] voluntary work
    [Swahili Word] kazi ya hiari
    [Swahili Plural] kazi za hiari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work by the day
    [English Plural] work by the day
    [Swahili Word] kazi ya kibarua
    [Swahili Plural] kazi za kibarua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] field work
    [Swahili Word] malimo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] lima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get to work
    [Swahili Word] -jifunga kibwebwe
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work well together
    [Swahili Word] -patana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawanyishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be worked out
    [Swahili Word] -sawazishwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to work
    [Swahili Word] -shika kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be heart and soul in one's work
    [Swahili Word] -shiriki kazi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulibika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be accustomed to hard work
    [Swahili Word] -sulubika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] check over work
    [Swahili Word] -tazamia kazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword work
    [English Word] work fast
    [Swahili Word] -kimbiliza kazi
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work for nothing
    [Swahili Word] kazi bure
    [Part of Speech] phrase
    [Related Words] kazi
    [English Example] all our efforts together with the citizens and government will be work for nothing (speech by Richard Mganga, 7 February, 2006)
    [Swahili Example] jitihada zetu zote pamoja na wananchi na serikali zitakuwa ni kazi bure (http://www.parliament.go.tz/bunge/ContrLst.asp?PTerm=2005-2010&vpkey=1198 hotuba ya Richard Mganga, 7 Februari 2006)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] work hard
    [Swahili Word] -fanya bidii
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > work

См. также в других словарях:

  • communal — communal, ale, aux [ kɔmynal, o ] adj. et n. • 1160 « public »; de commun ♦ Qui appartient à une commune ou qui la concerne. Chemin communal. La représentation communale. ⇒ municipal. Le budget communal. Subst. Les communaux : les terrains de la… …   Encyclopédie Universelle

  • communal — communal, ale (ko mu nal, na l ) adj. 1°   Qui appartient à une commune ; qui la concerne. Propriété communale. Bois communaux. Collége communal, collége qui est entretenu par une commune. 2°   S. m. Un communal, et, plus souvent au pluriel, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Communal — Com mu*nal (? or ?), a. [Cf. F. communal.] 1. Pertaining to a commune. [1913 Webster] 2. resembling a commune[4] or the practises of a commune[4]; as, communal living. Syn: collectivist. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • communal — COMMUNAL, ALE. adj. Qui est commun aux habitans d un ou de plusieurs Villages. Bien communal. Propriété communale. Voy. Communaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Communal — Surtout porté en Savoie, présent aussi en Auvergne, c est un toponyme avec le sens de bien communal (pâturage, forêt) …   Noms de famille

  • communal — 1811 in reference to communes; 1843 in reference to communities, from Fr. communal (O.Fr. comunal, 12c.), from L.L. communalis, from communa (see COMMUNE (Cf. commune) (n.)) …   Etymology dictionary

  • communal — index civic, civil (public), common (shared), concurrent (united), joint, mutual ( …   Law dictionary

  • communal — is pronounced with stress on the first syllable …   Modern English usage

  • communal — [adj] collective; shared common, communistic, community, conjoint, conjunct, cooperative, general, intermutual, joint, mutual, neighborhood, public; concepts 536,708 Ant. individual, personal, private, unshared …   New thesaurus

  • communal — ► ADJECTIVE 1) shared or done by all members of a community. 2) (of conflict) between different communities, especially those having different religions or ethnic origins. DERIVATIVES communality noun communally adverb. ORIGIN Latin communalis,… …   English terms dictionary

  • communal — [kə myo͞on′əl, käm′yə nəl] adj. [ME & OFr < LL communalis] 1. of a commune or communes 2. of or belonging to the community; shared, or participated in, by all; public 3. designating or of social or economic organization in which there is… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»