-
1 commun
communnízký (adj.)obecný (adj.)hrubý (adj.)společný (adj.)obyčejnost mobyčejný (adj.)obecnost msprostý (adj.)všední (adj.)všednost mveřejný (adj.) -
2 commun à qc.
commun à qc.společný čemu -
3 dénominateur commun
dénominateur communspolečný jmenovatel -
4 droit commun
droit communveřejné právo -
5 d’un commun accord
d’un commun accordsouhlasněpo vzájemné dohodějednomyslně -
6 en commun
en communspolečně -
7 homme du commun
homme du communprostý člověkobyčejný člověk -
8 Ils vivent en commun.
Ils vivent en commun.Vedou společnou domácnost. -
9 intérêt commun
intérêt communobecný zájem -
10 langage commun
langage communobecný jazyk -
11 le commun des mortels
le commun des mortelsobyčejný smrtelník -
12 Le danger commun a rapproché les deux nations.
Le danger commun a rapproché les deux nations.Společné nebezpečí sblížilo oba národy.Dictionnaire français-tchèque > Le danger commun a rapproché les deux nations.
-
13 Marché commun
Marché communSpolečný trh -
14 Nous poursuivons un but commun.
Nous poursuivons un but commun.Jdeme za společným cílem.Dictionnaire français-tchèque > Nous poursuivons un but commun.
-
15 On prend les repas en commun.
On prend les repas en commun.Jí se společně.Dictionnaire français-tchèque > On prend les repas en commun.
-
16 origan commun
origan communmajoránka (bot.) -
17 propriété en commun
propriété en communspolečenské vlastnictvíspolečné vlastnictvíspolečný majetek -
18 Son acte sort de l'ordre commun.
Son acte sort de l'ordre commun.Jeho skutek vybočuje z obecného pořádku.Dictionnaire français-tchèque > Son acte sort de l'ordre commun.
-
19 système des transports en commun
système des transports en communintegrovaný dopravní systémDictionnaire français-tchèque > système des transports en commun
-
20 tronc commun
tronc communspolečný základ učebních předmětů (přen.)společný základ (přen.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commun — commun, une [ kɔmœ̃, yn ] adj. et n. m. • 842; lat. communis I ♦ Adj. 1 ♦ (XIIe) Qui appartient, qui s applique à plusieurs personnes ou choses. Ces choses ont un usage commun. Un puits, un passage commun. Terres communes (⇒ communal) . Maison… … Encyclopédie Universelle
commun — commun, une (ko mun, mu n ; au singulier masculin, l n se lie devant une voyelle ou une h muette : un commun intérêt, dites : un ko munn intérêt ; d autres, ne conservant pas à la syllabe un la nasalité, disent : un ko mu n intérêt) adj. 1° Qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commun — COMMUN, UNE. adj. Dans l acception la plus générale, il se dit Des choses à quoi tout le monde participe, ou a droit de participer; et c est dans ce sens qu on dit, que Le Soleil, l air, les élémens sont communs. La lumière est commune à tous les … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commun — Commun, Communis, Vulgatus, Vulgaris, Ce dont on use communéement et pour le plus. Foüillous en la venerie, La race des chiens fauves fut premierement commune au temps du Roy François pere des veneurs, c est à dire en usage à tous, usitée de tous … Thresor de la langue françoyse
Commun — steht für Grand Commun, Bauwerk in Versailles Transport en Commun, belgische Verkehrsgesellschaft Siehe auch Chem. Commun. Kommun Commune … Deutsch Wikipedia
Commūn — (v. lat.), 1) gemeinschaftlich, s. Communis; 2) gemein, in der Handlungsweise; 3) (Commune), Gemeinde, s.d. Daher Communal, einer Gemeinde gehörig, od. betreffend, s. Gemeinde; so Communalverfassung, so v. w. Gemeindeverfassung; Communalbeamte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Commun — (lat. communis), gemeinschaftlich; Commune, Gemeinde, Communal, einer Gemeinde angehörig … Herders Conversations-Lexikon
Commun — Porté en Picardie (02, 80), le nom a désigné au moyen âge un bourgeois, mais il peut aussi s agir d un toponyme avec le sens de bien communal … Noms de famille
commun — obs. pa. pple. of come … Useful english dictionary
COMMUN — UNE. adj. Dans l acception la plus générale, il se dit Des choses auxquelles tout le monde participe, ou a droit de participer. Le soleil, l air, sont communs. La lumière est commune à tous les hommes. Dans une acception moins étendue, il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
commun — I. COMMUN, [comm]une. adj. Qui appartient à plusieurs sans division, à quoy tous participent, ou ont droit de participer. Le soleil, l air, les elemens sont communs. puits commun. cour commune. passage, escalier, mur, chemin commun. cela est… … Dictionnaire de l'Académie française