-
41 commemorate
[kə`meməreɪt]ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминаниемпочтить памятьотмечать, праздноватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > commemorate
-
42 commemorate
[com·mem·o·rate || kə'meməreɪt]◙ v. להנציח* * *◙ חיצנהל◄ -
43 commemorate
v1) праздновать, отмечать (годовщину чего-л., какое-л. событие)2) ознаменовывать; устраивать в память (кого-л., чего-л.) -
44 commemorate
memperingati, mengenang* * *memperingati* * *memperingati, mengenang* * *merayakan, memperingati -
45 commemorate
magdiwan, alalahanin -
46 commemorate
v.t.yaad manaana / zikr karna -
47 commemorate
VT1. किसी\commemorateउत्सव\commemorateद्वारा\commemorateस्मरण\commemorateकरना/मनानाThis sculpture commemorates the victims of the concentration camps -
48 commemorate
cuimhneachán -
49 commemorate
v1) святкувати, відзначати (роковини тощо)* * *v1) святкувати, відзначати ( яку-небудь подію)2) влаштовувати на згадку, на честь; ознаменовувати3) відзначати в наказі; оголошувати подяку -
50 commemorate
v1) святкувати, відзначати ( яку-небудь подію)2) влаштовувати на згадку, на честь; ознаменовувати3) відзначати в наказі; оголошувати подяку -
51 commemorate
v. 1. их хүн/ түүхэн үйл явдлыг дурсан хүндэтгэх. 2. дурсгалд зориулж хөшөө босгох. commemorative adj. дурсгалын, дурсгалт, тэмдэглэлт. -
52 commemorate
vt. (축사.의식으로)기념하다, 기념식을 거행하다, 축하하다, 찬사를 말하다, 받들다, (기념비.날 등이)기념이 되다 -
53 commemorate
مجلس يادآوري ، نگاه داشتن ، جشن گرفتن ، بيادگارن نگاه داشتن -
54 commemorate
vt komemorirati; slaviti čiju uspomenu, držati komu pomen; govoriti ili pisati u počast nekog pokojnika; biti spomen komu, biti na uspomenu čemu, služiti kao sjećanje na* * *
komemoracija
odati poÄast
slaviti spomen -
55 commemorate
памети; комеморира -
56 commemorate
v commemorar -
57 commemorate
• komemoracija; obnoviti proslaviti uspomenu n; pamtiti; proslavljati uspomenu na; sećanje na; spominjati -
58 commemorate
verb1) праздновать (годовщину); отмечать (событие)2) чтить память3) служить напоминанием* * *(v) чествовать* * *ссылаться, упоминать; напоминать* * *[com·mem·o·rate || kə'meməreɪt] v. праздновать годовщину, отмечать годовщину, чтить память, служить напоминанием* * *отмечатьпраздновать* * *1) а) ссылаться, упоминать; напоминать, служить напоминанием б) почтить память 2) отмечать -
59 commemorate
-
60 commemorate
v святкувати, відзначати (річницю, якусь подію)
См. также в других словарях:
Commemorate — Com*mem o*rate, v. t. [imp. & p. p. {Commemorated}; p. pr. & vb. n. {Commemorating}.] [L. commemoratus, p. p. of commemorare to remember; com + memorare to mention, fr. memor mindful. See {Memory}.] To call to remembrance by a special act or… … The Collaborative International Dictionary of English
commemorate — index honor, keep (fulfill), recall (remember), recognize (acknowledge), remember Burton s L … Law dictionary
commemorate — 1590s, from L. commemoratus, pp. of commemorare bring to remembrance (see COMMEMORATION (Cf. commemoration)). Related: Commemorated; commemorates; commemorating … Etymology dictionary
commemorate — vb celebrate, observe, *keep, solemnize … New Dictionary of Synonyms
commemorate — [v] honor, observe occasion admire, celebrate, immortalize, keep, memorialize, monument, monumentalize, observe, pay tribute to, perpetuate, remember, salute, solemnize; concepts 69,377,384 Ant. dishonor, forget, neglect … New thesaurus
commemorate — ► VERB ▪ honour the memory of as a mark of respect. DERIVATIVES commemoration noun commemorative adjective. ORIGIN Latin commemorare bring to remembrance … English terms dictionary
commemorate — [kə mem′ə rāt΄] vt. commemorated, commemorating [< L commemoratus, pp. of commemorare, to call to mind < com , intens. + memorare, to remind: see MEMORY] 1. to honor the memory of, as by a ceremony 2. to keep alive the memory of; serve as a … English World dictionary
commemorate — 01. The government has announced a new holiday to [commemorate] the birth of the nation s founder. 02. A $50 gold coin [commemorating] the Queen s visit has just been issued. 03. Celebrations planned to [commemorate] the discovery of the Americas … Grammatical examples in English
commemorate — commemorable, adj. commemorator, n. /keuh mem euh rayt /, v.t., commemorated, commemorating. 1. to serve as a memorial or reminder of: The monument commemorates the signing of the Declaration of Independence. 2. to honor the memory of by some… … Universalium
commemorate — verb Commemorate is used with these nouns as the subject: ↑ceremony, ↑festival, ↑memorial, ↑plaque Commemorate is used with these nouns as the object: ↑anniversary, ↑centenary, ↑death, ↑event, ↑hero, ↑victim … Collocations dictionary
commemorate */ — UK [kəˈmeməreɪt] / US [kəˈmeməˌreɪt] verb [transitive] Word forms commemorate : present tense I/you/we/they commemorate he/she/it commemorates present participle commemorating past tense commemorated past participle commemorated to show that you… … English dictionary