-
1 commandant
commandant [kɔmɑ̃dɑ̃]masculine noun• « oui mon commandant » "yes Sir"* * *kɔmɑ̃dɑ̃nom masculin ( dans l'armée de terre) ≈ major; ( dans l'armée de l'air) ≈ squadron leader GB, ≈ major USPhrasal Verbs:* * *kɔmɑ̃dɑ̃ nm1) [expédition, unité] commander2) (= grade) major, (dans l'armée de l'air) squadron leader3) [navire, avion] captain* * *commandant ⇒ Les grades nm ( dans armée de terre) ≈ major; ( dans armée de l'air) ≈ squadron leader GB, ≈ major US; oui mon commandant ( à un homme) yes sir; oui commandant ( à une femme) yes ma'am.commandant de bord Aviat, Naut captain; commandant d'école militaire ≈ commandant; commandant en chef Mil ≈ commander-in-chief; commandant en chef des forces armées en Europe commander-in-chief of the armed forces in Europe; commandant en second Mil ≈ second-in-command; commandant militaire Mil ≈ military governor; commandant supérieur Mil superior commander.[kɔmɑ̃dɑ̃] nom masculin[de la marine] commander[de la marine marchande] captain3. AÉRONAUTIQUE -
2 commandant
commandant [kommãdã]〈m.〉3 majoor♦voorbeelden:commandant en chef • opperbevelhebbercommandant de place • plaatselijk commandantm1) commandant2) gezagvoerder, kapitein3) majoor -
3 commandant
[kɔmɑ̃dɑ̃]Nom masculin comandante masculino* * *commandant, -e kɔmɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininocommandant de bordcomandante de bordo -
4 commandant
-
5 commandant
Comandante -
6 commandant
commandantmajor mvelitel m -
7 commandant
m1. (chef de troupes) кома́ндующий ◄-его́► (d'une grande unité); команди́р; нача́льник (chef);commandant en chef — главнокома́ндующий; commandant d'un croiseur — команди́р кре́йсера; commandant d'armes — нача́льник <коменда́нт> гарнизо́на; commandant de place — коменда́нт кре́пости, нача́льник гарнизо́наcommandant d'armée — кома́ндующий а́рмией;
2. (grade) майо́р;il a le grade de commandant — он в чи́не майо́ра, он майо́р
-
8 commandant
1. mcommandant en second — помощник командира [командующего]; старший помощник командира корабляcommandant de place — начальник гарнизона; ист. комендант крепостиcommandant de bord — командир боевой машины, боевого самолёта, космического корабля2) майор3) комендант4) афр. начальник, администратор2. adj разг.властный, любящий командовать -
9 commandant
kɔmɑ̃dɑ̃m1) MIL Befehlshaber m, Kommandant m2)commandantcommandant (e) [kɔmãdã, ãt]1 (chef) Chef(in) masculin(féminin); (grade) Major(in) masculin(féminin); Beispiel: commandant en chef Oberbefehlshaber masculin -
10 commandant
-E, n. k(o)mandan, -ta, -e (Albanais.001, Saxel.002, Villards- Thônes).A1) (personne) qui aime commandant commander // donner des ordres: k(o)mandan, -ta, -e an. (001,002), kmandzeû < commandeur> nm. chs. (Cordon) ; kapiténo < capitaine> nm. chs. (001). -
11 commandant
-anteI n.1. boshliq, komandir, qo‘mondon2. mayor; le commandant de bord bort komandiri, uchuvchiII adj. boshqaruvchi, rahbar odam, buyruqboz. -
12 commandant
1. прил.1) общ. командующий2) разг. властный2. сущ.1) общ. командир, начальник, капитан (корабля), комендант, майор2) тех. ведущий кабель3) южно-афр. администратор3. гл.разг. любящий командовать -
13 commandant
آمرحاآمرئيسزعيمضابط فى البحريةقائدمقدم -
14 commandant
1. dowódca2. komendant3. wódz -
15 commandant
командиркомендант -
16 commandant
(le) d'r Kumadànt. -
17 commandant
noun mmilit. kommandantmilit. kommandørmilit. major -
18 commandant
n mرائد ['raːʔid] m* * *n mرائد ['raːʔid] m -
19 commandant
kumaandan; yeesoojo -
20 commandant
n m fbinbaşı ['binbaʃɯ]
См. также в других словарях:
commandant — commandant, ante [ kɔmɑ̃dɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1671; de commander 1 ♦ Personne qui a un commandement militaire. ⇒ chef; capitaine, 2. général. Commandant de place. Commandant d armes. Commandant en chef, en second. Commandant de compagnie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
commandant — commandant, ante (ko man dan, dan t ) 1° Adj. Quicommande. Une parole commandante. Un ton commandant. Fig. et dans le langage recherché du temps. • Un vin à séve veloutée, armé d un vert qui n est point trop commandant, MOL. le Bourg. IV,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Commandant X — Titre original Commandant X Genre Série d espionnage Créateur(s) Jacques Antériou Guillaume Hanoteau Pays d’origine France Chaîne d’or … Wikipédia en Français
commandant — Commandant, adj. v. Celuy qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officiers Commandants. Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du desordre on s en prendra au Commandant. il faut parler au Commandant … Dictionnaire de l'Académie française
Commandant — Com man*dant , n. [F., orig. p. pr. of commander.] A commander; the commanding officer of a place, or of a body of men; as, the commandant of a navy yard. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commandant — COMMANDANT. adject. Qui commande dans une Place, ou qui commande des troupes. Les Officierscommandans. [b]f♛/b] Il est plus ordinairement substantif. S il se fait du désordre, on s en prendra au Commandant. Il faut parler auCommandant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commandant — 1680s, from Fr. commandant the one commanding (Cf. Sp., It. comandante), originally commanding, prp. of commander (O.Fr. comander to order, enjoin; see COMMAND (Cf. command)) … Etymology dictionary
Commandant — Commandant, der Befehlshaber; Commandantur, Amt und Wohnung des Commandanten. Commandeur (frz. –öhr), der Befehlshaber einer Truppenabtheilung von der Compagnie aufwärts; bei Orden was Comthur; im holländ. Ostindien der Vorsteher eines Comptoirs … Herders Conversations-Lexikon
commandant — index chief, principal (director) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commandant — [kɔmã dã ] der, französische Bezeichnung für einen Stabsoffizier im Rang eines Majors … Universal-Lexikon
commandant — ► NOUN ▪ an officer in charge of a force or institution … English terms dictionary