-
1 comico
comico agg./s. (pl. -ci) I. agg. 1. ( che fa ridere) comique: scena comica scène comique; una situazione comica une situation comique; il lato comico di qcs. le côté comique de qqch. 2. ( di commedia) comique: compagnia comica troupe comique; genere comico genre comique, comédie. II. s.m. 1. ( comicità) comique, humour, drôlerie f.: non avere il senso del comico ne pas avoir le sens de l'humour. 2. (pl. -ci) ( attore di commedie) comédien: una compagnia di comici une troupe de comédiens. 3. (pl. -ci) ( attore comico) comique m./f.: un celebre comico del cinema muto un célèbre comique du cinéma muet. -
2 comico
còmico (pl -ci) 1. agg 1) комедийный; комический autore comico -- автор комедий, комедиограф (la) vis comica -- комедийность; комичность, комизм vena comica -- комическая жилка parte comica -- комическая роль 2) комический, комичный; смешной 3) актерский; театральный compagnia comica ant -- драматическая труппа 2. m 1) il comico -- комичность 2) комик capo comico v. capocomico 3) ant v. commediografo -
3 comico
còmico (pl - ci) 1. agg 1) комедийный; комический autore comico — автор комедий, комедиограф (la) vis comica — комедийность; комичность, комизм vena comica — комическая жилка parte comica — комическая роль 2) комический, комичный; смешной 3) актёрский; театральный compagnia comica ant — драматическая труппа 2. ḿ 1): il comico — комичность 2) комик capo comico v. capocomico 3) ant v. commediografo -
4 comico
comicocomico ['klucida sans unicodeɔfont:miko] <- ci>sostantivo Maskulin1 (attore) anche figurato Komiker(in) Maskulin(Feminin)2 (scrittore) Komödienautor(in) Maskulin(Feminin)3 (comicità) Komik Feminin, Komische(s) neutro————————comicocomico , -a <-ci, -che>aggettivo1 (della commedia) Lustspiel-2 (buffo) komischDizionario italiano-tedesco > comico
5 comico
(pl -ci) 1. adj funny, comicalgenere comic2. m, comica f comediandonna comedienne* * *comico agg.1 ( che fa ridere) comical; funny; laughable; amusing: una persona comica, a funny person; un film comico, a funny film2 ( di commedia) comic: (mus.) opera comica, comic opera // vis comica, 'vis comica' (o comic power)◆ s.m.1 ( comicità) funniness; comicality: buttare qlco. sul comico, to bring out the funny side of sthg.2 ( attore) comic actor, comedy actor; ( cabarettista) comedian, comic, stand-up comic // comici vaganti, strolling players.* * *['kɔmiko] comico -a, -ci, -che1. agg(gen), (buffo) comic(al), Teatro comic2. sm1) (comicità) comic spirit, comedyil comico è che... — the funny thing is that...
2) (attore) comedian, comic actor* * *1.1) (divertente) [situazione, espressione] comical, funny2) teatr. cinem. [scrittore, attore, opera] comic2.sostantivo maschile (f. -a)1) comedian, comic (artist)il comico è che... — the funny thing is that
* * *comicopl. -ci, - che /'kɔmiko, t∫i, ke/1 (divertente) [situazione, espressione] comical, funny; il lato comico di una situazione the funny side of a situation2 teatr. cinem. [scrittore, attore, opera] comic⇒ 18 (f. -a)1 comedian, comic (artist)2 (lato comico) il comico è che... the funny thing is that...6 comico
1. agg.1) комический; комедийный2) (ridicolo) смешной, забавный, комичный2. m.1) (attore) комик, комический актёр2) (comicità) юмор7 comico
1. (pl -ci); agg1) комедийный; комическийautore comico — автор комедий, комедиограф(la) vis comica — комедийность; комичность, комизм3) актёрский; театральный2. (pl -ci); m1)2) комикcapo comico — см. capocomico3) уст. см. commediografo•Syn:Ant:8 comico
['kɔmiko] comico -a, -ci, -che1. agg(gen), (buffo) comic(al), Teatro comic2. sm1) (comicità) comic spirit, comedyil comico è che... — the funny thing is that...
2) (attore) comedian, comic actor9 comico
1. мн. м. -ci1) комический, относящийся к комедии2) смешной, комичный2. м.1) комический актёр, комик2) комичность, юмор* * *сущ.общ. актёр, актёрский, комедийный, комик, комический, комичный, смешной, театральный10 còmico
1. agg комичен: film còmico комичен филм; 2. m комик, комичен актьор.11 comico
comedian, comic, comic12 comico
13 comico
ag gülünç, komik14 il comico è che...
15 il lato comico di una situazione
Dizionario Italiano-Inglese > il lato comico di una situazione
16 giallo-comico
giallo-comico (pl -ci) 1. agg криминально-комический 2. m криминально-комический жанр17 giallo-comico
18 attore comico
19 effetto comico, stilistico
20 attore comico
attore comicoKomikerDizionario italiano-tedesco > attore comico
СтраницыСм. также в других словарях:
cómico — cómico, ca (Del lat. comĭcus, y este del gr. κωμικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la comedia. 2. Dicho de un actor: Que representa papeles jocosos. U. t. c. s.) 3. Que divierte y hace reír. 4. Se decía de quien escribía comedias. U. t. c … Diccionario de la lengua española
cómico — cómico, ca adjetivo 1. De la comedia: obra cómica, actor cómico, cine cómico, teatro cómico. 2. (antepuesto / pospuesto) Que divierte o produce risa: escena cómica, cara cómica, situación cómica. Tras realizar unos cómicos movimientos, se quedó… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comico- — ❖ ♦ Premier élément d adjectifs composés familiers, signifiant « à la fois comique et… ». Ex. : comico dramatique, comico érotique, comico policier … Encyclopédie Universelle
Comicó — Comicó … Wikipedia Español
comico — / kɔmiko/ [dal lat. comĭcus, gr. kōmikós comico ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. (crit.) [di commedia, relativo alla commedia o a composizioni di genere analogo] ▶◀ ‖ buffo, burlesco, farsesco, giocoso. ◀▶ drammatico, tragico. 2. (estens.) [che suscita… … Enciclopedia Italiana
Comicó — Municipality and village Country Argentina Province … Wikipedia
cômico — adj. 1. Da comédia ou a ela relativo. 2. Que tem graça. 3. Que tende a despertar a hilaridade. 4. Ridículo. 5. Diz se do ator encarregado de papéis grotescos. • s. m. 6. [Popular] Ator. ♦ Grafia em Portugal: cómico … Dicionário da Língua Portuguesa
cómico — adj. 1. Da comédia ou a ela relativo. 2. Que tem graça. 3. Que tende a despertar a hilaridade. 4. Ridículo. 5. Diz se do ator encarregado de papéis grotescos. • s. m. 6. [Popular] Ator. ♦ Grafia no Brasil: cômico … Dicionário da Língua Portuguesa
cómico — cómico, ca adjetivo 1) divertido, gracioso, jocoso, risible, hilarante. ≠ serio. 2) bufo*, grotesco, burlesco … Diccionario de sinónimos y antónimos
cómico — (Del lat. comicus < gr. komikos.) ► adjetivo 1 TEATRO Que tiene relación con la comedia: ■ su producción cómica es de superior calidad que la dramática. 2 Se aplica a la persona o a la situación que hace reír: ■ con sus ademanes y ese atavío… … Enciclopedia Universal
comico — cò·mi·co agg., s.m. AD 1. agg., che è proprio della commedia: genere comico, scrittore comico, teatro comico Sinonimi: brillante. 2. agg., che provoca il riso, buffo, ridicolo: situazione comica, film comico Sinonimi: 1buffo, burlesco, divertente … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский