Перевод: с испанского на язык аймара

с языка аймара на испанский

(comezón)

  • 1 Comezón

    Jasiña. + Tenerla en las manos: ampara jasitu, &c. Y si es por causa de los barros: sisu tukutu

    Vocabulario Spanish-Aymara > Comezón

  • 2 Tener

    amistad, abrazado, ayudador, almorranas, amargor, calambre, comezón, cólico, carneros, desastre, dentera, envidia, cargo, cuidado, deseo, desmayo, flujo, fuerzas, frío, gana de algo, grietas, asco, huéspedes, mal asqueroso, mejoría

    Vocabulario Spanish-Aymara > Tener

См. также в других словарях:

  • comezón — sustantivo femenino 1. Picazón en todo el cuerpo o parte de él: Las picaduras de los insectos le produjeron una comezón insoportable. 2. Inquietud producida por el deseo de algo: La comezón de figurar no lo dejaba vivir. Sinónimo: desazón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comezón — ‘Picor en alguna parte del cuerpo’ y ‘desazón’. Es voz femenina: «Lo miraba embelesado, sintiendo la comezón de la envidia» (Sepúlveda Viejo [Chile 1989]) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • comezón — (Del lat. *comestĭo, ōnis, de comestus, comido). 1. f. Picazón que se padece en alguna parte del cuerpo o en todo él. 2. Desazón moral, especialmente la que ocasiona el deseo o apetito de algo mientras no se logra …   Diccionario de la lengua española

  • comezón — (Del lat. comestio, onis, acción de comer.) ► sustantivo femenino 1 Picor en alguna parte del cuerpo: ■ los granos del sarampión le hacen sentir una comezón insufrible. SINÓNIMO picazón prurito 2 Estado de desasosiego o nerviosismo provocado por… …   Enciclopedia Universal

  • comezón — {{#}}{{LM C09448}}{{〓}} {{SynC09677}} {{[}}comezón{{]}} ‹co·me·zón› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Picazón en el cuerpo. {{<}}2{{>}} Intranquilidad o desazón interior, especialmente si es producida por un deseo no satisfecho: • Hasta que no vio el… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comezón — s f 1 Sensación característica, como de cosquilleo o picazón, que se siente principalmente en la piel e invita a rascarse: ¡Ay qué horror, tengo comezón en la planta del pie! 2 Inquietud que provoca en uno el deseo o impulso no satisfecho de… …   Español en México

  • comezón — picazón; ansia; excitación sexual; cf. calentura; gordito, llegue temprano a la casa para que hagamos cositas, ¿ya? Tiene la comezón, mi amor? Sí …   Diccionario de chileno actual

  • comezón — sustantivo femenino picazón*, picor, rascazón, hormiguillo, hormigueo, prurito (formal). Prurito es voz docta o tecnicismo médico. En sentido fig., comezón o prurito de discutir algo. No se usarían en este caso los demás sinónimos. * * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • comezón — m. Picazón. fig. Desasosiego, ansiedad …   Diccionario Castellano

  • rasquiña — comezon …   Colombianismos

  • Cababa' — Comezón …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»