-
1 comentarios
comentarios -
2 comentarios
m.pl.comments, remarks.* * *1 (murmuración) gossip sing* * *(n.) = input, grapevine, feedbackEx. In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.Ex. This has led to a new model for information retrieval: the word-of-mouth system or ' grapevine'.Ex. The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'.* * *(n.) = input, grapevine, feedbackEx: In order to stimulate international input, the IFLA Office for UBC invited catalogers in unrepresented countries to recommend revisions of the AACR and to comment on the potential of the second edition as an international code.
Ex: This has led to a new model for information retrieval: the word-of-mouth system or ' grapevine'.Ex: The statements are framed one at a time, and feedback is available at each stage, hence the term 'interactive searching'. -
3 comentarios
• remarks -
4 comentarios
m• pl. paměti• pl. zápisky -
5 comentarios
comentaris -
6 comentarios finales
Ex. Maurice Freedman's concluding remarks at the 'Institute on The Catalog: Its Nature and Prospects' proved that the interest in cataloging and catalogs is an ever-present reality.* * *Ex: Maurice Freedman's concluding remarks at the 'Institute on The Catalog: Its Nature and Prospects' proved that the interest in cataloging and catalogs is an ever-present reality.
-
7 comentarios sin relevancia
• irrelevant remarksDiccionario Técnico Español-Inglés > comentarios sin relevancia
-
8 comentarios sobre los estados financieros
• comments on the financial statementsDiccionario Técnico Español-Inglés > comentarios sobre los estados financieros
-
9 comentarios extrajudiciales
m.pl.out-of-court comments. -
10 se ha disgustado por tus comentarios
se ha disgustado por tus comentariosdeine Äußerungen haben ihn/sie verletztDiccionario Español-Alemán > se ha disgustado por tus comentarios
-
11 dar lugar a comentarios
to cause gossip -
12 apartado de comentarios
(n.) = comments sectionEx. The comments sections also contained warm words of praise for her and her work.* * *(n.) = comments sectionEx: The comments sections also contained warm words of praise for her and her work.
-
13 hacer algunos comentarios sobre lo que Alguien ha dicho
(v.) = take + a few cracks atEx. However, I would like to take a few cracks at Ms. Lipow.* * *(v.) = take + a few cracks atEx: However, I would like to take a few cracks at Ms. Lipow.
Spanish-English dictionary > hacer algunos comentarios sobre lo que Alguien ha dicho
-
14 hacer comentarios
v.to make comments, to comment, to commentate.* * *(v.) = air + commentsEx. After an additional brief discussion, during which several questions and comments were aired, a motion was made that an ad hoc committee be appointed 'to investigate the issue of employee performance appraisal systems'.* * *(v.) = air + commentsEx: After an additional brief discussion, during which several questions and comments were aired, a motion was made that an ad hoc committee be appointed 'to investigate the issue of employee performance appraisal systems'.
-
15 intercambiar comentarios
(v.) = exchange + remarks* * *(v.) = exchange + remarks -
16 mordaz en sus comentarios
Ex. Sharp of tongue, Watterston was often at loggerheads with the authorities, particularly the Joint Library Committee.* * *Ex: Sharp of tongue, Watterston was often at loggerheads with the authorities, particularly the Joint Library Committee.
-
17 sección de comentarios
(n.) = comments sectionEx. The comments sections also contained warm words of praise for her and her work.* * *(n.) = comments sectionEx: The comments sections also contained warm words of praise for her and her work.
-
18 el libro lleva comentarios
сущ.общ. (tiene) книга сопровождается комментариямиИспанско-русский универсальный словарь > el libro lleva comentarios
-
19 hechos sin comentarios
сущ.общ. голые фактыИспанско-русский универсальный словарь > hechos sin comentarios
-
20 sin comentarios
предл.общ. (más) без комментариев
См. также в других словарях:
comentarios de evolución — (en la historia clínica del paciente) comentarios realizados por el personal de enfermería y el médico que describen el estado del paciente y los tratamientos administrados o programados. Los comentarios de evolución pueden ajustarse al modelo de … Diccionario médico
Comentarios Reales De Los Incas — Les Comentarios Reales de los Incas ou littéralement en castillan Commentaires royaux des Incas, sont une œuvre écrite en prose par le métis hispano quechua Inca Garcilaso de la Vega qui conte tout ce qui concerne l empire inca, de sa naissance à … Wikipédia en Français
Comentarios reales de los incas — Les Comentarios Reales de los Incas ou littéralement en castillan Commentaires royaux des Incas, sont une œuvre écrite en prose par le métis hispano quechua Inca Garcilaso de la Vega qui conte tout ce qui concerne l empire inca, de sa naissance à … Wikipédia en Français
Comentarios de la pintura — es una obra escrita por Felipe de Guevara que trata del arte de su época y donde quedan reflejadas sus ideas estéticas, las cuales son ciertamente muy variadas: admira desde la antigüedad clásica hasta los pintores flamencos, así como a otros… … Wikipedia Español
Comentarios Reales de los Incas — The Comentarios Reales de los Incas is a book written by Inca Garcilaso de la Vega, the first mestizo writer of colonial Andean South America. The Comentarios Reales de los Incas [1] is considered by most to be the unquestionable masterpiece of… … Wikipedia
Comentarios Reales de los Incas — Los Comentarios Reales de los Incas es un libro que fue escrito por el primer literato mestizo peruano Inca Garcilaso de la Vega y publicado en Lisboa en el año 1609. Se trata de la obra cumbre del Inca Garcilaso de la Vega (1539 1616) y una de… … Wikipedia Español
Comentarios Reales de los Incas — Les Comentarios Reales de los Incas ou littéralement en castillan Commentaires royaux des Incas, sont une œuvre écrite en prose par le métis hispano quechua Inca Garcilaso de la Vega qui conte tout ce qui concerne l empire inca, de sa naissance à … Wikipédia en Français
Comentarios condicionales — Los comentarios condicionales (del inglés técnico: Conditional Comments) consisten en una sintaxis específica aplicable al lenguaje informático HTML que permite especificar que partes se seleccionan y que partes se obvian en un contexto referido… … Wikipedia Español
Congreso Internacional 1609-2009: IV Centenario de los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega — El Congreso Internacional 1609 2009: IV Centenario de los Comentarios Reales de los Incas es un evento académico que se realizó en la ciudad del Cusco (Perú) del 19 al 21 de agosto de 2009. Fue organizado por la Universidad Nacional Mayor de San… … Wikipedia Español
sin comentarios — ► locución adverbial Indica que no hace falta añadir nada más a lo dicho: ■ a las preguntas del periodista, respondió: Sin comentarios … Enciclopedia Universal
atthakatha — Comentarios sobre el canon budista pali de la antigua India y Ceilán. Los comentarios en pali llegaron a Ceilán en el s. III BC y estuvieron traducidos y disponibles en cingalés en el s. I AD. El erudito Buddhaghosa (s. V) incorporó comentarios… … Enciclopedia Universal