-
1 colorear
-
2 colorear
v.1 to color (in).2 to dye.* * *1 to colour (US color)* * *verb* * *1. VT1) = colorar2) (=justificar) to justify, put in a favourable light; (=quitar importancia a) to whitewash, gloss over2. VI1) [frutos] to ripen2) (=tirar a rojo) to be reddish3) (=ponerse colorado) to redden* * *verbo transitivo (Art) to color*colorear algo de algo — to color* something in something
* * *= colour [color, -USA], colouring [coloring, -USA], tinge.Ex. Lastly, the style, length and contents of an abstract should and will be coloured by the resources of the abstracting agency.Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex. But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.----* colorear por números = paint by + numbers.* * *verbo transitivo (Art) to color*colorear algo de algo — to color* something in something
* * *= colour [color, -USA], colouring [coloring, -USA], tinge.Ex: Lastly, the style, length and contents of an abstract should and will be coloured by the resources of the abstracting agency.
Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.Ex: But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.* colorear por números = paint by + numbers.* * *colorear [A1 ]vt1 ( Art) to color*dibujos para colorear pictures for you to color (in)2 (teñir) to dye, stain* * *
colorear ( conjugate colorear) verbo transitivo (Art) to color( conjugate color);
colorear algo de algo to color( conjugate color) sth in sth
colorear verbo transitivo to colour, US color
' colorear' also found in these entries:
English:
colour
- color
* * *colorear vtto colour (in)* * *v/t color, Brcolour;libro para colorear coloring book, Br colouring book* * *colorear vt: to colorcolorear vi1) : to redden2) : to ripen* * *colorear vb to colour in -
3 colorear
kolo'rearv( dar color) färben, kolorierenverbo transitivocolorearcolorear [kolore'ar]num2num (al relatar) beschönigennum1num (frutos) Farbe bekommennum2num (tirar a rojo) ins Rötliche (über)gehen -
4 colorear
(v.t.) colorar, colorear -
5 colorear
1. vt1) красить, окрашивать2) приукрашивать, лакировать (факты, дела и т.п.)3) см. cohonestar 2)2. vi1) окрашиваться2) краснеть, алеть3) краснеть, наливаться ( о плодах) -
6 colorear
гл.1) общ. (выделиться цветом) закраснеть, окрашивать, подыскивать оправдание, разрумянить, краснеть (о плодах), красить, подыскивать предлог2) разг. расцветить3) спец. подцветить (un poco), подцвечивать (un poco) -
7 colorear
1. vt1) (de + adj) окра́сить ( в к-л цвет)2) перен преподнести́ в вы́годном све́те ( нечто недостойное); приукра́сить; обели́ть; зама́зать разг2. vi( о плоде) вызрева́ть; красне́ть; желте́ть; налива́ться (со́ком) -
8 colorear
• přibarvit• přikrášlit• zastírat* * *• hrát do červena• zapalovat se (o ovoci)• zrát (o ovoci)• červenat (o ovoci) -
9 colorear
1. vt1) красить, окрашивать2) приукрашивать, лакировать (факты, дела и т.п.)3) см. cohonestar 2)2. vi1) окрашиваться2) краснеть, алеть3) краснеть, наливаться ( о плодах) -
10 colorear
acolorar, acolorir, colorar -
11 colorear por números
= paint by + numbersEx. The article is entitled ' Painting Europe by numbers: local market statistics on the map of Europe'.* * *= paint by + numbersEx: The article is entitled ' Painting Europe by numbers: local market statistics on the map of Europe'.
-
12 dibujo para colorear
сущ.общ. раскраскаИспанско-русский универсальный словарь > dibujo para colorear
-
13 libro de colorear
• coloring book -
14 cuaderno de colorear
• malovánka -
15 acolorar
colorear -
16 acolorir
colorear -
17 colorar
colorear -
18 přibarvit
colorear -
19 coloriar
colorear -
20 koloratu
colorear
См. также в других словарях:
colorear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colorear coloreando coloreado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coloreo coloreas colorea coloreamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
colorear — verbo transitivo 1. Dar (una persona) color a [una cosa]: Niño, tienes que colorear este dibujo. Sinónimo: colorar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colorear — v. intr. 1. Colorir. 2. [Figurado] Disfarçar … Dicionário da Língua Portuguesa
colorear — 1. tr. Dar color, teñir de color. 2. Dar alguna razón aparente para hacer algo poco justo o para cohonestarlo después de hecho. 3. intr. Dicho de una cosa: Mostrar el color colorado que en sí tiene. 4. Tirar a colorado. U. t. c. prnl.) 5. Dicho… … Diccionario de la lengua española
colorear — (Derivado de color.) ► verbo transitivo 1 Dar color a una cosa: ■ no le gusta que coloreen las películas. TAMBIÉN colorar SINÓNIMO pigmentar tintar 2 Justificar una acción o hecho reprochable: ■ con sus pretenciosas palabras intenta colorear la… … Enciclopedia Universal
colorear — {{#}}{{LM C09342}}{{〓}} {{ConjC09342}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09569}} {{[}}colorear{{]}} ‹co·lo·re·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintar o teñir de color: • Si coloreas ese dibujo quedará más alegre.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colorear — (v) (Intermedio) dotar un esbozo de tinte Ejemplos: Durante las clases de arte los alumnos coloreaban dibujos. Los pasteles sirven para colorear. Sinónimos: teñir … Español Extremo Basic and Intermediate
colorear — transitivo teñir, tintar. * * * Sinónimos: ■ colorar, teñir, pintar, entintar Antónimos: ■ decolorar … Diccionario de sinónimos y antónimos
colorear — tr. Colorar. Dar color, teñir. Tomar los frutos el color de su madurez … Diccionario Castellano
Coloración de grafos — Una vértice coloración propia del grafo de Petersen con 3 colores, el número mínimo posible. En Teoría de grafos, la coloración de grafos es un caso especial de etiquetado de grafos; es una asignación de etiquetas llamadas colores a elementos del … Wikipedia Español
Color — (Del lat. color.) ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Sensación que producen en la retina los rayos de luz reflejados en un objeto. 2 ARTE, PINTURA, TECNOLOGÍA Sustancia preparada para colorear, pintar o teñir: ■ compró varios tubos de color.… … Enciclopedia Universal