-
1 color
,oris mцвет, окраска -
2 Мастика - mastix,icis,f;
- color;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Мастика - mastix,icis,f;
-
3 Масть
- color; -
4 цвет
color oris, m -
5 Загар
- color brunneus cutis;• с загаром - nigrescens;
-
6 Окраска
- color; coloratio; -
7 Фон
- color sublitus; area postica; (background) fundus; -
8 Цвет
- color; (fig) robur,-oris n; flos, floris m;• радужные цвета - colores iridis;
• цвет человечества - summi hominum;
-
9 багрец
color [oris, m] purpureus; rubor [oris, m] -
10 Краска
- pigmentum; color; venenum; fucus,i m (пурпурная); tinctura;• применяется для изготовления желтой краски - adhibetur ad pigmentum luteum praeparandum;
• пометили каждое животное безвредной краской - singula animalia colore innocuo signaverunt;
• краска линяет (сходит) - color diluitur;
• продавец красок - pigmentarius;
-
11 Вишнёвый
- cerasinus;• =ая окраска - color cerasinus;
• в-ый сок - sapa cerasina;
• в-ая вода - liquor cerasinus;
-
12 Волна
- unda; fluctus;• растения, выброшенные волнами - plantae ab undis rejectae;
• носиться по волнам - fluctuare (navis fluctuat in salo);
• вздымать волны - undare (fretum undat); suscitare undas;
• берега, о которые плещутся волны - trementes verbere ripae;
• волны натаскивают песок и огромные скалы...; Сирты и названы так от слова "таскать" - harenam et saxa ingentia fluctus trahunt...; Syrtes ab tractu nominatae;
• цвет морской волны - thalassicus color;
• цвета морской волны - thalassinus (vestis);
-
13 Кирпичный
- latericius; caementicius;• кирпичный завод - lateraria (officina);
• кирпичный цвет - color latericius;
• близ кирпичнного завода - prope officinam latericiam;
• кирпичные стены - coctiles muri; cocti muri;
-
14 Коричнево-чёрный
- aquilus (corpus; color);Большой русско-латинский словарь Поляшева > Коричнево-чёрный
-
15 Лазурь
- venetum; color caeruleus; -
16 Лиловый
- lilacinus; (sub)violaceus; lividus; color liliae; -
17 Переходить
- transire (in Helvetiorum fines; in aliena castra); transgredi; transcendere; transmittere (flumen ponte); excedere; abire; redire; venire (ut a fabulis ad facta veniamus); ambulare (ambulat cum domino bonorum possessio); vertere; torquere; vergere (illuc; color in candidum vergens); se transferre (in aedem; ad aliquem); superare (ripas fluminis); exsuperare; migrare; transcurrere; delabi;• перейдя от скорби к гневу - ab luctu versus ad iram;
• переходить от серьёзной речи к благопристойной шутке - ab sermone serio torquere ad liberalem jocum;
• гнев переходит в бешенство - ira vertitur in rabiem;
• переходить в свою противоположность - verti in contrarium;
-
18 Синева
- venetum; color caeruleus; -
19 Стыд
- pudor; turpe; turpitudo; rubor;• стыд за что-л. - pudor alicujus rei;
• стыд перед кем-л. - pudor alicujus;
• есть ли у тебя чувство стыда? - Ecqui pudor est?
• румянец (краска) стыда - rubor (color) verecundus; verecundia oris;
• краснеть от стыда - suffundi pudore;
-
20 Тёмно-коричневый
- aquilus (corpus; color);Большой русско-латинский словарь Поляшева > Тёмно-коричневый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
color — (Del lat. color, ōris). 1. m. Sensación producida por los rayos luminosos que impresionan los órganos visuales y que depende de la longitud de onda. U. t. c. f.) 2. color natural de la tez humana. 3. Sustancia preparada para pintar o teñir. 4.… … Diccionario de la lengua española
color — [kul′ər] n. [ME & OFr colour < L color < OL colos, orig., a covering < IE base * kel , to conceal, hide > HULL1, HALL] 1. the sensation resulting from stimulation of the retina of the eye by light waves of certain lengths 2. the… … English World dictionary
Color — Col or (k[u^]l [ e]r), n. [Written also {colour}.] [OF. color, colur, colour, F. couleur, L. color; prob. akin to celare to conceal (the color taken as that which covers). See {Helmet}.] 1. A property depending on the relations of light to the… … The Collaborative International Dictionary of English
color — col·or n: a legal claim to or appearance of a right or authority threats that gave color to an act of self defense usu. used in the phrase under color of a police officer held liable for violating the plaintiff s civil rights under color of state … Law dictionary
color — 1. Cuando significa ‘cualidad de los seres por la cual impresionan la retina de modo diferente según cómo reflejen los rayos luminosos’ y ‘cada uno de los distintos modos en que puede percibirse esta cualidad’, es masculino en la lengua general… … Diccionario panhispánico de dudas
color — sustantivo masculino 1. Impresión o sensación que producen por medio de la retina los rayos de luz reflejados en los cuerpos: colores vivos, colores intensos, colores pálidos, colores fríos, colores calientes. El arco iris es un fenómeno luminoso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
color — n 1 Color, hue, shade, tint, tinge, tone are comparable when they mean a property or attribute of a visible thing that is recognizable only when rays of light fall upon the thing and that is distinct from properties (as shape or size) apparent in … New Dictionary of Synonyms
color — COLÓR adj. invar. (Despre filme, fotografii etc.) Tehnicolor. – Din engl. color. Trimis de hai, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 COLÓR adj. invar. v. tehnicolor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime colór … Dicționar Român
Color Me — Color Me, Barbra Saltar a navegación, búsqueda Color Me, Barbra, realizado en 1966, es el segundo especial de Barbra Streisand para la televisión. Después del enorme éxito de My Name is Barbra y una vez liberada, el 26 de diciembre de 1965, del… … Wikipedia Español
color — early 13c., skin color, complexion, from O.Fr. color color, complexion, appearance (Mod.Fr. couleur), from L. color color of the skin; color in general, hue; appearance, from Old L. colos, originally a covering (akin to celare to hide, conceal ) … Etymology dictionary
Color (EP) — Color EP by Girugamesh Released July 7, 2010 Genre Alternative Metal Rock Length 1 … Wikipedia