Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

(collaudo)

  • 1 collaudo

    collaudo
    collaudo [kol'la:udo]
      sostantivo Maskulin
    Kontrolle Feminin, Prüfung Feminin; (di macchina, impianti) Probelauf Maskulin; volo di collaudo Probeflug Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > collaudo

  • 2 collaudo

    col-laudo, āvī, ātum, āre (con u. laudo), beloben, belobigen, Lob (Lobsprüche) erteilen, alqm, Komik., Cic. u.a.: alios, sese, Plaut.: alqm multum (sehr), Curt.: alqm eximie, Nep.: alqm quantis laudibus, Plaut.: alqm amplissimis verbis, Suet.: alqm in senatu et apud populum magnifice, Liv.: alqm senatus consulto, proprio senatus consulto, Cic. – mores maiorum, Plaut.: alcis factum, Cic.: virtutem militum, Liv.: eorum benevolentiam erga se diligentiamque, Cic.: fidem eius in se benevolentiamque, Curt.: clementiam alcis per litteras, Cic.: orationem satis multis verbis, Cic.: mores tuos secundum facta et virtutes tuas, Ter.: si Milonis causam accusatoris voce collaudatam probaro, Cic. – m. Ang. weshalb? durch quod (weil, daß) u. Konj., Cic. de or. 1, 30; de off. 3, 116 (ob eam causam, quod). Suet. Aug. 93 u. Tib. 32, 1; od. durch qui (weil, daß er) m. Konj., Frontin. 2, 7, 9.

    lateinisch-deutsches > collaudo

  • 3 collaudo

    col-laudo, āvī, ātum, āre (con u. laudo), beloben, belobigen, Lob (Lobsprüche) erteilen, alqm, Komik., Cic. u.a.: alios, sese, Plaut.: alqm multum (sehr), Curt.: alqm eximie, Nep.: alqm quantis laudibus, Plaut.: alqm amplissimis verbis, Suet.: alqm in senatu et apud populum magnifice, Liv.: alqm senatus consulto, proprio senatus consulto, Cic. – mores maiorum, Plaut.: alcis factum, Cic.: virtutem militum, Liv.: eorum benevolentiam erga se diligentiamque, Cic.: fidem eius in se benevolentiamque, Curt.: clementiam alcis per litteras, Cic.: orationem satis multis verbis, Cic.: mores tuos secundum facta et virtutes tuas, Ter.: si Milonis causam accusatoris voce collaudatam probaro, Cic. – m. Ang. weshalb? durch quod (weil, daß) u. Konj., Cic. de or. 1, 30; de off. 3, 116 (ob eam causam, quod). Suet. Aug. 93 u. Tib. 32, 1; od. durch qui (weil, daß er) m. Konj., Frontin. 2, 7, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collaudo

  • 4 volo di collaudo

    volo di collaudo
  • 5 collaudabilis

    collaudābilis, e (collaudo), lobenswert, Prud. ham. 694.

    lateinisch-deutsches > collaudabilis

  • 6 collaudatio

    collaudātio, ōnis, f. (collaudo), das Loben u. Preisen jmds., scriptoris collaudatione uti, sich lobend über den Schr. äußern, Cornif. rhet. 2, 13. Cic. de inv. 2, 125: rectos decet collaudatio (sc. domini), Vulg. psalm. 32, 1.

    lateinisch-deutsches > collaudatio

  • 7 collaudator

    collaudātor, ōris, m. (collaudo), der Belober, Lober und Preiser, Lobredner, Augustin. conf. 4, 14, 23.

    lateinisch-deutsches > collaudator

  • 8 collaudabilis

    collaudābilis, e (collaudo), lobenswert, Prud. ham. 694.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collaudabilis

  • 9 collaudatio

    collaudātio, ōnis, f. (collaudo), das Loben u. Preisen jmds., scriptoris collaudatione uti, sich lobend über den Schr. äußern, Cornif. rhet. 2, 13. Cic. de inv. 2, 125: rectos decet collaudatio (sc. domini), Vulg. psalm. 32, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collaudatio

  • 10 collaudator

    collaudātor, ōris, m. (collaudo), der Belober, Lober und Preiser, Lobredner, Augustin. conf. 4, 14, 23.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > collaudator

См. также в других словарях:

  • collaudo — /ko l:audo/ s.m. [der. di collaudare ]. 1. [verifica sperimentale di costruzioni, macchine o materiali diversi: fare il c. di un ascensore ] ▶◀ prova, test. ‖ controllo. 2. (estens., fig.) [il mettere alla prova cose o persone: il c. del nuovo… …   Enciclopedia Italiana

  • collaudo — col·làu·do s.m. CO 1. verifica sperimentale di macchine, impianti, materiali o sim. per accertarne il buon funzionamento o l idoneità all uso: collaudo di un aereo, di un impianto elettrico, di un ponte sospeso; fare, eseguire, compiere un… …   Dizionario italiano

  • collaudo — {{hw}}{{collaudo}}{{/hw}}s. m. Verifica sperimentale, conforme a determinate norme, di un opera, di un veicolo, di una macchina, per stabilirne l idoneità all uso …   Enciclopedia di italiano

  • collaudo — pl.m. collaudi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • collaudo — s. m. verifica, prova, test, controllo, accertamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • collaudare — col·lau·dà·re v.tr. (io collàudo) CO 1. sottoporre a un collaudo: collaudare un macchinario, un automobile, una struttura edilizia Sinonimi: provare. 2. estens., mettere alla prova, sperimentare o verificare: collaudare un metodo di vendita;… …   Dizionario italiano

  • collaudare — {{hw}}{{collaudare}}{{/hw}}v. tr.  (io collaudo ) Sottoporre qlco. a collaudo: collaudare un aereo | (fig.) Verificare; SIN. Provare …   Enciclopedia di italiano

  • collaudare — v. tr. [dal lat. collaudare lodare ] (io collàudo, ecc.). 1. [procedere al collaudo di costruzioni, macchine, ecc.: c. un nuovo tipo di motore ] ▶◀ provare, testare. 2. (estens.) [mettere alla prova: c. un metodo di produzione ] ▶◀ provare,… …   Enciclopedia Italiana

  • 2006 Rome metro crash — The 2006 Rome Metro crash occurred on October 17 2006 at 9:37am local time (07:37 UTC), when one train ploughed in another train as it unloaded passengers at the Piazza Vittorio Emanuele II (or Vittorio Emanuele) underground station in the city… …   Wikipedia

  • Веркмейстер, Андреас — Андреас Веркмейстер, Веркмейстер (нем. Andreas Werckmeister; 30 ноября 1645(16451130), Беннекенштайн (Гарц)  26 октября 1706, Хальберштадт)  немецкий теоретик музыки, органист, композитор. Разработал учение о хороших… …   Википедия

  • Abnahme der Bahn — (reception; réception; collaudo) ist die Untersuchung und Prüfung einer neuen Bahnanlage in technisch polizeilicher und betriebs technischer Hinsicht durch die berufenen Aufsichtsorgane nach Fertigstellung und vor Inbetriebnahme der Bahn. Die A.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»