Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(collapse)

  • 1 collapse

    n. çökme, yıkılma, çöküntü, yığılma; suya düşme; başarısızlık; çöküş, düşüş, kolaps
    ————————
    v. çökmek, düşmek, yıkılmak, portatif olmak; suya düşmek, başarısız olmak; bozulmak; cesaretini yitirmek; ciğerlerine hava gitmemek
    * * *
    1. göç 2. kollaps 3. çök (v.) 4. çökme (n.)
    * * *
    [kə'læps]
    1) (to fall down and break into pieces: The bridge collapsed under the weight of the traffic.) çökmek
    2) ((of a person) to fall down especially unconscious, because of illness, shock etc: She collapsed with a heart attack.) yığılıp kalmak, düşüp bayılmak
    3) (to break down, fail: The talks between the two countries have collapsed.) kesilmek, durmak
    4) (to fold up or to (cause to) come to pieces (intentionally): Do these chairs collapse?) katla(n)mak

    English-Turkish dictionary > collapse

  • 2 collapse

    çökmek; çöktürmek; katlamak; katlanmak; basarisizliga ugramak, suya düsmek; düsmek, yigilmak, bayilmak; güçten düsmek, çökmek; yikilmak, çöküs, yikilis, çökme, yikilma; ani düsüs, yikim; basarisizlik; güçten düsme

    English to Turkish dictionary > collapse

  • 3 collapse

    göç

    English-Turkish new dictionary > collapse

  • 4 collapse of prices

    n. fiyatların ani düşüşü

    English-Turkish dictionary > collapse of prices

  • 5 collapse of prices

    n. fiyatların ani düşüşü

    English-Turkish dictionary > collapse of prices

  • 6 cause to collapse

    v. çökertmek

    English-Turkish dictionary > cause to collapse

  • 7 of a collapse

    n. bankanın iflâsı

    English-Turkish dictionary > of a collapse

  • 8 cause to collapse

    v. çökertmek

    English-Turkish dictionary > cause to collapse

  • 9 of a collapse

    n. bankanın iflâsı

    English-Turkish dictionary > of a collapse

  • 10 ancient

    adj. eski, çok eski, eskiden kalma
    * * *
    eski zamandan kalma
    * * *
    ['einʃənt]
    1) (relating to times long ago, especially before the collapse of Rome: ancient history.) eski
    2) (very old: an ancient sweater.) çok eski

    English-Turkish dictionary > ancient

  • 11 beg

    v. yalvarmak, rica etmek, dilenmek; dilemek; kaçınmak, sakınmak, itiraf etmek, arka ayakları üzerinde durmak, sustaya kalkmak
    * * *
    1. dile 2. dilen
    * * *
    [beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb
    1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) dilenmek
    2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) yalvarmak, rica etmek
    2. verb
    (to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) fakirleştirmek, dilenciye çevirmek
    - beg to differ

    English-Turkish dictionary > beg

  • 12 breakdown

    n. sağlığın bozulması, bozulma, çöküntü, arıza, analiz, tutukluk
    * * *
    bozulma
    * * *
    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) sinir zafiyeti, sinir krizi
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) bozulma, çalışmama

    English-Turkish dictionary > breakdown

  • 13 cave in

    kazmak, oymak, açmak, çökmek, yıkılmak
    * * *
    çök
    * * *
    ((of walls etc) to collapse.) çökmek, göçmek

    English-Turkish dictionary > cave in

  • 14 danger

    n. tehlike, tehdit
    * * *
    tehlike
    * * *
    ['dein‹ə]
    1) (something that may cause harm or injury: The canal is a danger to children.) tehlike
    2) (a state or situation in which harm may come to a person or thing: He is in danger; The bridge is in danger of collapse.) tehlike

    English-Turkish dictionary > danger

  • 15 double up

    v. ikiye katlamak, iki büklüm etmek, iki büklüm olmak, eğilmek, paylaşmak, ortaklaşa kullanmak
    * * *
    bükül
    * * *
    1) (to (cause to) bend or collapse suddenly at the waist: We (were) doubled up with laughter; He received a blow in the stomach which doubled him up.) ikiye katlanmak; iki büklüm olmak
    2) (to join up in pairs: There weren't enough desks, so some pupils had to double up.) sıkışmak, üst üste oturmak

    English-Turkish dictionary > double up

  • 16 give way

    çökmek, yol vermek, öncelik tanımak, kendini vermek, kapılmak, dayanamamak, boyun eğmek, küreklere asılmak
    * * *
    yol ver
    * * *
    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) yol vermek
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) çökmek
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) boyun eğmek

    English-Turkish dictionary > give way

  • 17 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) çökmek, kendini kaybetmek

    English-Turkish dictionary > go (all) to pieces

  • 18 go (all) to pieces

    ((of a person) to collapse physically or nervously: She went to pieces when her husband died.) çökmek, kendini kaybetmek

    English-Turkish dictionary > go (all) to pieces

  • 19 rally

    n. toplanma, toparlama, toplantı, miting, ralli, araba yarışı, yeniden yükselme, üst üste birkaç vuruş (tenis)
    ————————
    v. toplamak, toparlamak, canlandırmak, harekete geçirmek, iyileşmek, toparlanmak, toplanmak, yardımına koşmak, yeniden güç kazanmak, yeniden yükselmek, kafa bulmak, takılmak
    * * *
    1. bir araya getir (v.) 2. toplama (n.)
    * * *
    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) topla(n)mak
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) bir araya gelmek/getirmek
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) iyileşmek, toparlanmak
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) toplantı, miting
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) yarış, ralli
    3) (an improvement in health after an illness.) düzelme, toparlanma
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) ard arda vuruşlar

    English-Turkish dictionary > rally

  • 20 rickety

    adj. raşitik, cılız, sıska, köhne, kırıldı kırılacak, çürük (eşya)
    * * *
    raşitik
    * * *
    ['rikəti]
    (not well built; unsteady; likely to fall over or collapse: a rickety table.) köhne, çürük

    English-Turkish dictionary > rickety

См. также в других словарях:

  • Collapse! — Genres Puzzle Developers GameHouse Publishers GameHouse (RealNetworks) Platforms Windows, Mac OS X …   Wikipedia

  • Collapse — Разрабо …   Википедия

  • Collapse — Col*lapse , v. i. [imp. & p. p. {Collapsed}; p. pr. & vb. n. {Collapsing}] [L. collapsus, p. p. of collabi to collapse; col + labi to fall, slide. See {Lapse}.] 1. To fall together suddenly, as the sides of a hollow vessel; to close by falling or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Collapse — Pays d’origine  France Genre musical Metal industriel Années d activité 1994 – Aujourd hui Labels …   Wikipédia en Français

  • collapse — ● collapse nom masculin (anglais collapse, affaissement) Dommage susceptible de survenir au cours du séchage artificiel du bois, se traduisant par des affaissements et des déformations internes …   Encyclopédie Universelle

  • collapse — [n] downfall, breakdown bankruptcy, basket case*, cataclysm, catastrophe, cave in, conk out*, crackup*, crash, debacle, destruction, disintegration, disorganization, disruption, exhaustion, failure, faint, flop, prostration, ruination, ruining,… …   New thesaurus

  • collapse — [kə laps′] vi. collapsed, collapsing [< L collapsus, pp. of collabi < com , together + labi, to fall: see LAP1] 1. to fall down or fall to pieces, as when supports or sides fail to hold; cave in; shrink together suddenly 2. to break down… …   English World dictionary

  • Collapse — Col*lapse , n. 1. A falling together suddenly, as of the sides of a hollow vessel. [1913 Webster] 2. A sudden and complete failure; an utter failure of any kind; a breakdown. [Colloq.] [1913 Webster] 3. (Med.) Extreme depression or sudden failing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • collapse — index catastrophe, debacle, decline, defeat, destruction, deteriorate, detriment, disaster, disease …   Law dictionary

  • collapse — (v.) 1732, from L. collapsus, pp. of collabi fall together, from com together (see COM (Cf. com )) + labi to fall, slip (see LAPSE (Cf. lapse)). The adj. collapsed is attested from c.1600, from L. collapsus, and perhaps this suggested a verb. R …   Etymology dictionary

  • collapse — ► VERB 1) suddenly fall down or give way. 2) (of a person) fall down as a result of physical breakdown. 3) fail suddenly and completely. ► NOUN 1) an instance of a structure collapsing. 2) a sudden failure or breakdown. ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»