-
1 вращающаяся орудийная платформа
Diccionario universal ruso-español > вращающаяся орудийная платформа
-
2 кулиса
ж.1) обыкн. мн. театр. bastidores m plза кули́сами — entre bastidores (тж. перен.)
2) тех. bastidor m, sector m* * *ж.1) обыкн. мн. театр. bastidores m plза кули́сами — entre bastidores (тж. перен.)
2) тех. bastidor m, sector m* * *n1) eng. bastidor, resbaladera, corredera2) theatre. bastidores3) mach.comp. colisa, deslizadera, sector -
3 кулиса с прорезью
neng. colisa ranurada, deslizadera recortada -
4 кулисная передача
adjeng. transmisión por colisa, transmisión por sector -
5 кулисное распределение
adjeng. distribución por colisa, distribución por sector -
6 кулисный механизм
adjeng. mecanismo de colisa, mecanismo de corredera -
7 кулисный привод
adjeng. accionamiento por colisa, accionamiento por corredera -
8 орудие, установленное на вращающейся платформе
nnavy. colisaDiccionario universal ruso-español > орудие, установленное на вращающейся платформе
-
9 ползун
м.1) разг. ( о ребёнке) niño que anda a gatas2) тех. taco de deslizamiento, cursor m, corredera f* * *n1) colloq. (î ðåá¸ñêå) niño que anda a gatas2) eng. corredera, cruceta de cabeza, cursor, plancha de corredera, taco de deslizamiento3) auto. barra corrediza, patìn4) mach.comp. carnero, colisa, cruceta -
10 соломенная шляпа
-
11 штангенинструмент
neng. calibrador ajustable, calibre a colisa, calibre de nonio -
12 штангенциркуль
м.compás de vara (de regla, de corredera)* * *n1) gener. compás de vara (de regla; de corredera), compàs de vara2) eng. calibrador, calibre a colisa, compàs, compàs de corredera, compàs de puntas, compàs de varas, compàs de vastago -
13 raneček
f Ch colisam Ch lulom Co jotom Mé tacuchem Mé taquitom atadijom fardelejom hatillo -
14 slamák
f Am chupallaf Am toquillaf Ch achupallaf Ch achupayaf Ch colisaf Co corroscaf Co iracaf Mé huaripaf Mé panelaf Pe saritam Am jipem Am jipim Am pajillam Am ranchom Co aguadeñom Co raspónm Mé chilapeñom Mé jaliscom Mé jaranom PR villerom Ve aranám canotierm canotiém jipijapam sombreromf Co jipa -
15 рычаг, маятниковый
Русско-испанский автотранспортный словарь > рычаг, маятниковый
-
16 маятниковый рычаг
Русско-испанский автотранспортный словарь > маятниковый рычаг
-
17 передача, кулисная
transmisión por colisa, transmisión por sectorРусско-испанский автотранспортный словарь > передача, кулисная
-
18 кулисная передача
transmisión por colisa, transmisión por sectorРусско-испанский автотранспортный словарь > кулисная передача
-
19 привод, кулисный
accionamiento por colisa, accionamiento por correderaРусско-испанский автотранспортный словарь > привод, кулисный
-
20 кулисный привод
accionamiento por colisa, accionamiento por corredera
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colisa — Colisa … Wikipédia en Français
colisa — ou colise (entrée créée par le supplément) (ko li za ou ko li z ) s. m. Nom savant du poisson dit vulgairement arc en ciel (voy. ce mot au Supplément). • Quand la température s est un peu élevée, le colise mâle étale ses belles nageoires avec… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colisa — (Del fr. coulisse, corredera, der. de couler). 1. f. Mar. Plataforma giratoria horizontalmente, sobre la cual se coloca la cureña, sin ruedas, de un cañón de artillería. 2. Mar. Cañón montado de ese modo … Diccionario de la lengua española
Colisa — G … Wikipédia en Français
Colisa — Taxobox name = Colisa image caption= a dwarf gourami ( C. lalia ) image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Anabantoidei familia = Osphronemidae subfamilia = Luciocephalinae… … Wikipedia
colisa — (Del fr. coulisse, soporte con corredera < couler, fluir, deslizarse.) ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Plataforma giratoria sobre la que se instala el cañón de un barco. TAMBIÉN coliza 2 NÁUTICA Cañón que se instala en esta plataforma. * * *… … Enciclopedia Universal
Colisa — kolizos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Colisa rus. колизы; лялиусы ryšiai: platesnis terminas – guraminės siauresnis terminas – dryžoji koliza siauresnis terminas – mažasis guramis siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Colisa labiosa — Dicklippiger Fadenfisch Dicklippiger Fadenfisch (Colisa labiosus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Colisa labiosus — Dicklippiger Fadenfisch Dicklippiger Fadenfisch (Colisa labiosus) Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Colisa chuna — Honiggurami Honiggurami (Colisa chuna) ♂ Systematik Ordnung: Barschartige (Perciformes) Unterordnu … Deutsch Wikipedia
Colisa cotra — Gourami nain Gourami nain … Wikipédia en Français