-
81 t'inkiysiy
v. Ayudar o colaborar en unir, enlazar, empalmar, trabar, conectar dos o más cosas. -
82 t'ipaysiy
v. Colaborar a prender o fijar alguna cosa a otra persona, con alfileres o similares. -
83 t'unaysiy
v. Colaborar a triturar o pulverizar. -
84 yanapachikuy
v. Hacerse ayudar, colaborar o auxiliar con otra persona. EJEM: ruranakunapi yanapachikuy, hacerse ayudar en los quehaceres. -
85 yanapachiy
v. Hacer ayudar, colaborar o auxiliar. -
86 yanapay
s. Ayuda, apoyo, asistencia, auxilio, colaboración. || v. Ayudar, auxiliar, colaborar, socorrer, asistir. -
87 yanapaysiy
v. Ayudar o colaborar a otra persona que requiere ayuda. -
88 assist
s.asistencia, ayuda.vt.1 ayudar (persona)2 colaborar en, contribuir a (proceso, desarrollo)3 concurrir, personarse.vi.prestar ayuda. (pt & pp assisted) -
89 collaborate in
v.colaborar en, tomar parte en. -
90 collaborate on
v.colaborar en. -
91 contribute with
v.1 contribuir con, caerse con, aportar, contribuir.2 colaborar con. -
92 cooperate
v.cooperar, aunar esfuerzos, contribuir, poner de su parte.vi.1 cooperar, colaborar, obrar de consumo para un mismo fin.2 contribuir con algo o de alguna manera para la perfección o consecución de una cosa y objeto. (pt & pp cooperated) -
93 hand
adj.1 manual.2 on hand -> en reserva.adv.on hand -> a la mano, a mano.s.1 mano (part of body); manecilla (of clock, watch)2 brazo (worker)in his own hand de su puño y letra4 mano (in cards)at hand a manoon hand disponibleto have something to hand tener algo a manoto ask for somebody's hand (in marriage) pedir la mano de alguiento be in good hands estar en buenas manosto fall into the wrong hands caer en malas manosit's out of my hands no está en mi manoto change hands cambiar de mano (money, car)I had a hand in designing the course tuve que ver o puse de mi parte en el diseño del cursoto go hand in hand with something estar asociado(a) a algoto try one's hand at something intentar algo alguna vezto turn one's hand to something dedicarse a algoto give o lend somebody a hand echar una mano a alguiento suffer at somebody's hands sufrir a manos de alguienon the one hand por una parteon the other hand por otra parteto have time on one's hands tener tiempo libreto have a situation in hand tener una situación bajo controlto take somebody in hand hacerse cargo de alguiento get out of hand escaparse de las manosthe children got out of hand los niños se desmandaronto dismiss a suggestion out of hand rechazar una sugerencia sin más ni másto have one's hands full estar completamente ocupado(a)to have one's hands tied tener las manos atadasto be hand in glove with somebody colaborar estrechamente con alguiento live from hand to mouth vivir de forma precariato lose money hand over fist perder dinero a raudalesto make money hand over fist ganar dinero a espuertasto win hands down ganar con comodidad6 obrero, jornalero.7 estilo de escribir, letra.8 tripulante.9 repartidor de cartas, mano.10 escritura a mano.vt.1 pasar.2 dar, alcanzar, pasar.vi.cooperar, concertarse, ir de acuerdo o inteligencia. (pt & pp handed) -
94 work conjointly
v.colaborar. -
95 work jointly
v.colaborar. -
96 Hawks, Howard
1896-1977La aparente ligereza de las peliculas de Howard Hawks es enganosa. Detras de unos filmes que, a primera vista, solo pretenden entretener al espectador, hay mucho mas; mas de lo que pueden ofrecer no pocos directores intelectualmente comprometidos. Por eso, hay que afirmar rotundamente que Howard Hawks es uno de los realizadores mas grandes del cine americano y del cine en general, a la altura de los diez o doce mas ilustres de todos los tiempos. La cosa empezo en el verano de 1916, cuando un joven estudiante de ingenieria, buen de portista, aficionado a los automoviles, decidio aprovechar las vacaciones de verano trabajando en Fa mous Players-Lasky, la futura Paramount, como ascensorista. Un ano despues, ya graduado, vuelve, ahora para colaborar en la produccion como decorador, montador, director de casting, ayudante de direccion y todo lo que fuera necesario hasta que, despues de algun nuevo parentesis, se consolida como guionista, lo que facilita su paso a la direccion, que tuvo lugar en 1926 con la produccion Fox The Road to Glory. De las ocho peliculas mudas que realizo, la mas “hawksiana” es, sin duda, Una novia en cada puerto (A Girl in Every Port, 1928), pero el director es, sin discusion, un hombre del sonoro, acaso por la esplendida utilizacion de los dialogos que lo caracterizo, y que se pone de manifiesto de forma extrema en La fiera de mi nina (Bringing Up Baby, 1938), una de las cumbres de la comedia. Todo aquello que toco Hawks, lo dignifico: la comedia, como se ha puesto de manifiesto, pero tambien el cine negro, con El sueno eterno (The Big Sleep, 1946), el filme de aventuras, con Hatari! (1962) y, desde luego, el western, genero en el que cada una de sus incursiones originaba una obra maestra. Rio Bravo es, sin ningun genero de dudas, una de las dos o tres mejores peliculas de un genero tan inagotable como la vida. Al parecer, el origen de la pelicula hay que encontrarlo en la irritacion que le producia a Hawks Solo ante el peligro (High Noon, Fred Zinnemann, 1952), cuyo metraje discurre en la tarea de encontrar ayuda para que el sheriff del lugar pueda enfrentarse a unos pistoleros que se encuentran camino de la ciudad. La idea motriz de Hawks, permanente a lo largo de toda su filmografia, de mostrar a personas (preferentemente hombres porque las mujeres son, sobre todo, causa de conflictos) que estan realizando su trabajo y lo realizan lo mejor que saben, es la historia de todos y cada uno de sus westerns, particularmente de su falsa coleccion de “rios”, formada por dos peliculas en lugar de cuatro, porque Rio Rojo es, en realidad, Red River, y en Rio de sangre ni siquiera aparece la palabra en el titulo original. Solo Rio Bravo y Rio Lobo, peliculas fronterizas donde las haya, responden a la idea que acuno el termino unificador para las cuatro peliculas. Estas dos ultimas, y la estupenda El Dorado, remake mas o menos encubierto de Rio Bravo, si que permanecen unidas por estrechos lazos cronologicos, estilisticos y tematicos.Viva Villa! (.Viva Villa!) (co-d.: Jack Conway). 1934. 115 minutos. Blanco y Negro. MGM. Wallace Beery, Fay Wray, Leo Carrillo.Barbary Coast (La ciudad sin ley). 1935. 91 minutos. Blanco y Negro. Goldwyn Productions (UA). Marian Hopkins, Edward G. Robinson, Joel McCrea, Walter Brennan.The Outlaw (co-d.: Howard Hughes). 1943. 123 minutos. Blanco y Negro. RKO. Jane Russell, Walter Huston.Red River (Rio Rojo). 1948. 125 minutos. Blanco y Negro. Monterrey (UA). John Wayne, Montgomery Clift, Walter Brennan, Joanne Dru, John Ireland.The Big Sky (Rio de sangre). 1952. 120 minutos. Blanco y Negro. Win chester Productions (RKO). Kirk Douglas, Dewey Martin, Elizabeth Threatt, Arthur Hunnicutt.Rio Bravo (Rio Bravo). 1959. 140 minutos. Technicolor. Armada Pro ductions (WB). John Wayne, Dean Martin, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ricky Nelson, Ward Bond, Claude Akins.El Dorado (El Dorado). 1967. 122 minutos. Technicolor. Laurel (Paramount). John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt.Rio Lobo (Rio Lobo). 1970. 114 minutos. Technicolor. National General. John Wayne, Jorge Rivero, Chris Mitchum, Jennifer O’Neil. -
97 aynikuy
v.recip. ayudarse ( uno a otro); colaborar--------v.tr. prestarse algo de alguien -
98 ayninakuy
v.recip. ayudarse ( uno a otro); colaborar; recurrir al sistema de la ayuda mutua; reciprocidad -
99 mink'a
s. servicio; minga; sistema de trabajo prehispánico por el cual no se recibe paga alguna pero quien lo encarga tiene la obligación moral de retribuir en igual forma el beneficio recibido; trabajo comunal; trabajo que se realiza en reciprocidad; el beneficiario paga con un trabajo igual; alquiler de servicios personales; compromiso; convenio para un trabajo; colaborar ( trabajo); contrato; invitación a la fiesta del trabajo; minga; trabajo colectivo -
100 rurawsiy
v.tr. colaborar
См. также в других словарях:
colaborar — ‘Trabajar con otro o ayudarlo en la realización de una obra’. En el español general culto es intransitivo y suele llevar un complemento introducido por con, que expresa la persona con quien se colabora: «Los editores [...] le pedían que siguiera… … Diccionario panhispánico de dudas
colaborar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: colaborar colaborando colaborado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. colaboro colaboras colabora… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
colaborar — verbo intransitivo 1. Trabajar (una persona) con [otra persona] en [una empresa común]: Colaboró con migo en la organización del festival. Los dos ayuntamient … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
colaborar — com colaborei com ele em tudo … Dicionario dos verbos portugueses
colaborar — v. tr. 1. Trabalhar em comum com outrem. = COOPERAR, COADJUVAR 2. [Figurado] Agir com outrem para a obtenção de determinado resultado. = AJUDAR 3. Ter participação em obra coletiva, geralmente literária, cultural ou científica. = PARTICIPAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
colaborar — (Del lat. collaborāre). 1. intr. Trabajar con otra u otras personas en la realización de una obra. 2. Escribir habitualmente en un periódico o en una revista, sin pertenecer a la plantilla de redactores. 3. contribuir (ǁ concurrir con una… … Diccionario de la lengua española
colaborar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Trabajar con alguien o trabajar juntas varias personas en la realización de algo o para alcanzar cierto fin: colaborar en la redacción de un libro, colaborar con la escuela, colaborar en el levantamiento de la… … Español en México
colaborar — {{#}}{{LM C09204}}{{〓}} {{ConjC09204}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09430}} {{[}}colaborar{{]}} ‹co·la·bo·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Trabajar con otras personas en una tarea común: • En la construcción de este puente han colaborado muchas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
colaborar — (Derivado de labor.) ► verbo intransitivo 1 Trabajar dos o más personas conjuntamente. REG. PREPOSICIONAL + con SINÓNIMO cooperar 2 PERIODISMO Escribir para periódicos o revistas habitualmente, sin formar parte de la plantilla de trabajadores: ■… … Enciclopedia Universal
colaborar — (v) (Básico) realizar un trabajo común junto con otras personas Ejemplos: En esta empresa se buscan personas para colaborar en diferentes tareas informáticas. En la preparación de este proyecto colaboraron varias personas. Sinónimos: cooperar … Español Extremo Basic and Intermediate
colaborar — intransitivo cooperar, coadyuvar, ayudar, contribuir. Se puede contribuir a cualquier obra o trabajo; colaborar se aplica con preferencia tratándose de obras de ingenio. * * * Sinónimos: ■ cooperar, contribuir, participar, auxiliar … Diccionario de sinónimos y antónimos