-
1 coherente
adj.1 consistent (conducta, estilo).2 coherent, consistent, logic, articulate.* * *► adjetivo1 coherent, connected* * *adj.* * *ADJ1) [texto, idea, exposición, argumentación] coherent2) [proyecto, política] consistentcoherente con — in line with, in tune with
* * *1)a) ( congruente) <discurso/razonamiento/ideas> coherent, logicalb) ( consecuente) < actitud> consistent* * *= coherent, consistent, congruent.Ex. This section is merely a summary of the applications areas, drawn together in a coherent form.Ex. In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex. The longitudinal study suggests that students change majors, select programs, and complete courses that are congruent with their cognitive styles.----* ser coherente = cohere.* * *1)a) ( congruente) <discurso/razonamiento/ideas> coherent, logicalb) ( consecuente) < actitud> consistent* * *= coherent, consistent, congruent.Ex: This section is merely a summary of the applications areas, drawn together in a coherent form.
Ex: In order to achieve good consistent indexing the indexer must have a thorough appreciation of the structure of the subject and the nature of the contribution that the document makes to the advancement of knowledge.Ex: The longitudinal study suggests that students change majors, select programs, and complete courses that are congruent with their cognitive styles.* ser coherente = cohere.* * *A1 (congruente) ‹discurso/razonamiento/ideas› coherent, logical2 (consecuente) consistenthan mantenido una actitud coherente al respecto he has always been consistent on this matteresto no es coherente con sus intentos de modernizar el país this is not in keeping with o consistent with their attempts to modernize the countryB ( Fís) coherent* * *
coherente adjetivo
coherente adjetivo coherent, consistent: sus actos son coherentes con sus ideas, her actions are consistent with her ideas
' coherente' also found in these entries:
Spanish:
congruente
English:
coherent
- haphazard
* * *coherente adj1. [conducta, estilo] consistent2. [razonamiento] logical, coherent;ser coherente con algo to accord with sth, to be in line with sth* * *adj coherent;ser coherente con be consistent with -
2 coherente
koe'renteadj1) zusammenhängend, kohärent2)unidades coherentes — PHYS kohärente Einheiten f/pl
adjetivocoherentecoherente [koe'reDC489F9Dn̩DC489F9Dte](in sich) logisch, zusammenhängend, kohärent elevado, literario -
3 coherente
-
4 coherente
-
5 coherente
-
6 coherente
-
7 coherente
-
8 coherente
прил.общ. (о речи, рассказе) складный, связанный, связный -
9 coherente
adjлоги́чный; после́довательный; свя́зный; це́льный -
10 coherente
• coherent• sequacious -
11 coherente
• lék. přirostlý• koherentní• logický• soudržný• souvislý* * *• logicky skloubený -
12 coherente
adj свързан; кохерентен, последователен, строен. -
13 coherente
adj1) связный, последовательный, стройный2) физ. когерентный -
14 coherente
1) согласованный (о показаниях);2) связанный, последовательный -
15 coherente
coherent -
16 roca coherente
Dictionnaire anglais-français de géographie > roca coherente
-
17 ser coherente
-
18 de una manera coherente
сущ.общ. связноИспанско-русский универсальный словарь > de una manera coherente
-
19 emisión coherente
сущ. -
20 guiaondas coherente
прил.тех. когерентный световодИспанско-русский универсальный словарь > guiaondas coherente
См. также в других словарях:
coherente — adjetivo 1. Que tiene coherencia: pensamiento coherente, argumento coherente. No eres muy coherente, dices una cosa y haces otra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coherente — (Del lat. cohaerens, entis, part. act. de cohaerēre, estar unido). adj. Que tiene coherencia. ☛ V. unidades coherentes … Diccionario de la lengua española
coherente — (Del lat. cohaerens, part. de cohaerere, estar pegado.) ► adjetivo Que tiene o manifiesta una unidad sin contradicciones: ■ discurso coherente; comportamiento coherente. SINÓNIMO congruente ANTÓNIMO ilógico * * * coherente (del lat. «cohaerens,… … Enciclopedia Universal
cohérente — ● cohérent, cohérente adjectif (latin cohaerens, de cohaerere, être attaché ensemble) Dont les parties s enchaînent bien et présentent entre elles des rapports logiques ; qui se tient, logique : Des idées cohérentes. Se dit d un rayonnement qui… … Encyclopédie Universelle
coherente — (adj) (Intermedio) cuyas partes están unidas por una relación lógica Ejemplos: Su ponencia fue muy coherente, lo entendí todo. Lo que dices no es coherente con lo que haces. Sinónimos: congruente … Español Extremo Basic and Intermediate
coherente — {{#}}{{LM C09171}}{{〓}} {{SynC09396}} {{[}}coherente{{]}} ‹co·he·ren·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene coherencia o relación: • Tus acciones deben ser coherentes con tu forma de pensar.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín coaherens, y este … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cohérente — Cohérence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
coherente — adjetivo consecuente, congruente, acorde, conforme. ≠ incoherente. * * * Sinónimos: ■ acorde, congruente, racional, razonable … Diccionario de sinónimos y antónimos
Topologie cohérente — La topologie cohérente est fréquemment utilisée en topologie algébrique, notamment en lien avec les limites inductives. Ce vocabulaire désigne à la fois une méthode assez générale pour construire une topologie mais aussi une topologie… … Wikipédia en Français
OPTIQUE - Optique cohérente — Tous les expérimentateurs, de l’étudiant au prix Nobel, savent combien il est difficile de produire des franges d’interférence. L’homme de la rue, lui, sait bien que ce n’est pas un phénomène d’observation courante. De la réflexion sur cet aspect … Encyclopédie Universelle
Lumière cohérente — Laser Pour les articles homonymes, voir Laser (homonymie). Rayon laser à travers un dispositif optique … Wikipédia en Français