-
1 cohabitar
cohabitar -
2 cohabitar
v.to cohabit, to live together.Perros y gatos conviven amigablemente Dogs and cats live together amiably.* * *1 to cohabit, live together* * *VI (=vivir juntos) to live together, cohabit frm; (Pol) to coexist* * *verbo intransitivo (frml) to cohabit (frml)* * *= cohabit, cohabitate.Ex. The article ' cohabiting with copyright on the nets' stresses that Internet users must understand the common misconceptions about what constitutes work in the public domain and what uses are permitted.Ex. In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.* * *verbo intransitivo (frml) to cohabit (frml)* * *= cohabit, cohabitate.Ex: The article ' cohabiting with copyright on the nets' stresses that Internet users must understand the common misconceptions about what constitutes work in the public domain and what uses are permitted.
Ex: In one of the projects, a robot cohabitated with two chickens, who were unperturbed by its presence.* * *cohabitar [A1 ]vi* * *
cohabitar ( conjugate cohabitar) verbo intransitivo (frml) to cohabit (frml), to live together
' cohabitar' also found in these entries:
English:
cohabit
* * *cohabitar vi1. [convivir] to cohabit, to live together2. Pol to coexist* * *v/i live together, cohabit* * *cohabitar vi: to cohabit♦ cohabitación nf -
3 cohabitar
koabi'tarv1) ( habitar con otros) zusammenwohnen2) ( hacer vida marital) ehelich zusammenleben, in ehelicher Gemeinschaft lebenverbo intransitivocohabitarcohabitar [koaβi'tar]num1num (convivir) zusammenlebennum3num (peyorativo: amancebarse) in wilder Ehe leben -
4 cohabitar
v. cohabitar -
5 cohabitar
vi1) малоупотр. сожительствовать, проживать совместно ( с кем-либо) -
6 cohabitar
-
7 cohabitar
-
8 cohabitar
• coexist• cohabit• cohabitate• live together• shack up -
9 cohabitar
• souložit* * *• bydlet dohromady• bydlet společně• bydlet spolu• žít jako manželé -
10 cohabitar
intr 1) съжителствам; 2) водя съпружески живот; 3) имам сексуален контакт. -
11 cohabitar
vi1) малоупотр. сожительствовать, проживать совместно ( с кем-либо)2) сожительствовать, состоять (быть) в любовной связи -
12 cohabitar con
гл.разг. переспать -
13 cohabitar ilegalmente
• cohabit illicitly -
14 cohabitar ilegalmente
v.to cohabit illicitly, to shack up. -
15 сожительствовать
несов.2) (о половой связи) cohabitar vt, vivir en concubinato( con) -
16 переспать
сов. разг.1) (проспать слишком долго) dormir demasiado2) вин. п. ( проспать какое-либо время) dormir (непр.) vi ( un tiempo)переспа́ть ночь — haber pasado la noche3) ( переночевать) hacer noche (en), pernoctar vi (en) -
17 хороводиться
несов., с + твор. п., прост.1) ( иметь дело) andar en ajetreo( con)2) ( сожительствовать) cohabitar vi, hacer vida marital -
18 ajuntarse
1 familiar (cohabitar) to cohabit, live together* * *VPR (=amancebarse) to live together, live in sin[entre niños]¡no me ajunto contigo! — I'm not your friend any more!
* * *vpr1. [lenguaje infantil] [ser amigos] to be pals o friends2. [irse a vivir juntos] to move in together* * *v/r start living together -
19 ajuntar
1 familiar to be friends with1 familiar (cohabitar) to cohabit, live together* * *ajuntar [A1 ]vt( leng infantil); to be friends withya no te ajunto I'm not playing with you any more* * *♦ vt[lenguaje infantil] to be pals o friends with
См. также в других словарях:
cohabitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cohabitar cohabitando cohabitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. cohabito cohabitas cohabita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cohabitar — Vivir juntos una relación sexual sin estar casados. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
cohabitar — verbo intransitivo 1. Vivir (varias personas) juntas: Cohabitan doce o trece personas en sesenta metros cuadrados. Sinónimo: convivir. 2. Vivir (dos personas) como marido y mujer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cohabitar — (Del lat. cohabitāre). 1. intr. Habitar juntamente con otra u otras personas. 2. Hacer vida marital. 3. Dicho especialmente de partidos políticos, o miembros de ellos: coexistir … Diccionario de la lengua española
cohabitar — ► verbo intransitivo 1 Vivir juntas dos o más personas. SINÓNIMO convivir 2 POLÍTICA Tener el poder diversas formaciones políticas. 3 Realizar el acto sexual. SINÓNIMO coitar * * * cohabitar (del lat. «cohabitāre») 1 (no frec., por causa de la… … Enciclopedia Universal
cohabitar — {{#}}{{LM C09167}}{{〓}} {{ConjC09167}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09392}} {{[}}cohabitar{{]}} ‹co·ha·bi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} vivir con otra con la que mantiene relaciones sexuales: • Esa pareja cohabita … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cohabitar — pop. Realizar el acto carnal … Diccionario Lunfardo
cohabitar — En sentido político, póngase entre comillas. Sería preferible convivir o coexistir … Diccionario español de neologismos
cohabitar — co|ha|bi|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
cohabitar — cf. (afines) ► copular … Diccionario del Argot "El Sohez"
cohabitar — intransitivo 1) coitar, copular, follar (malsonante), chingar (malsonante). 2) coexistir, convivir. * * * Sinónimos: ■ convivir, coexistir ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos