-
1 cogerse
• Do seknout se• Do spáchat (zločin aj.)• Do udělat botu• Mé ukrást (co)• PR snášet se• chytit se• sednout na lep• sednout na vějičku -
2 cogerse (a u.c.)
• chytit se (čeho)• držet se (čeho) -
3 cogerse (ạ u.p.)
• přitulit se (ke komu)• přivinout se (ke komu) -
4 cogerse (en u.c.)
• zaplést se (do čeho) -
5 cogerse (con u.c.)
• Do navyknout si (na co)• Do zvyknout si (na co) -
6 cogerse (con u.p.)
• Do navyknout si (na koho)• Do zvyknout si (na koho) -
7 cogerse a la crin
• držet se zuby nehty -
8 cogerse a un clavo ardiendo
• chytat se stébla (v nesnázích) -
9 cogerse el dedo
• přiskřípnout si prst -
10 cogerse el dedo en la puerta
• přiskřípnout si prst mezi dveře -
11 cogerse el pelo
• hladit si vlasy -
12 cogerse la cabeza entre las manos
• opřít si hlavu o ruceDiccionario español-checo > cogerse la cabeza entre las manos
-
13 cogerse por los hombros
• chytit se kolem krku -
14 cogerse un berrinche
• dožrat se -
15 cogerse una trompa
• ožrat se -
16 quiere cogerse el aldabonazo
• chce si přijít na své
См. также в других словарях:
cogerse los dedos — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras … Diccionario del Argot "El Sohez"
cogerse — coger(se) 1. Cuando significa ‘sujetar o asir’, es transitivo y la parte concreta por la que se sujeta la cosa o a la persona asidas se expresa mediante un complemento con de o por: «Lo cogió de la mano» (Vergés Cenizas [R. Dom. 1980]); «La cogí… … Diccionario panhispánico de dudas
cogerse — {{#}}{{LM SynC09378}}{{〓}} {{CLAVE C09153}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}coger(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} asir • agarrar • sujetar • tomar • prender • aferrar (con fuerza) • atenazar (con fuerza) ≠ soltar =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cogerse o pillarse los dedos — coloquial Sufrir perjuicio o desprecio en alguna empresa, presupuesto, proyecto, etc., por equivocación, improvisación, descuido, etc.: ■ debes controlar los gastos para no cogerte los dedos; sepilló los dedos al presupuestar el proyecto … Enciclopedia Universal
Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… … Enciclopedia Universal
agarrar — ► verbo transitivo 1 Asir una cosa fuertemente. TAMBIÉN engarrar ► verbo intransitivo 2 coloquial Contraer o adquirir una persona una enfermedad, estado de ánimo o sensación física. SINÓNIMO coger 3 … Enciclopedia Universal
Ico — Para otros usos de este término, véase Ico (desambiguación). Ico Desarrolladora(s) Team ICO Distribuidora(s) Sony Computer Entertainment Diseñador(es) … Wikipedia Español
Palabra — (Del lat. parabola < gr. parabole, comparación.) ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Sonido o conjunto de sonidos que forman una unidad de significado o expresan una idea. 2 LINGÜÍSTICA Representación gráfica de estos sonidos. 3 Facultad de… … Enciclopedia Universal
Asir — (Derivado de asa.) ► verbo transitivo 1 Coger una cosa con la mano: ■ asir las maletas. SINÓNIMO agarrar tomar ► verbo pronominal 2 Cogerse o sujetarse a una cosa: ■ se asía al mástil durante la tormenta. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
aferrar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Coger o sujetar una cosa fuertemente para que no se caiga, escape o para transportarla. SINÓNIMO afianzar ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Recoger las velas plegándolas sobre sus palos o sus cabos. 3 NÁUTICA… … Enciclopedia Universal
cogedero — ► adjetivo 1 AGRICULTURA Se aplica al fruto que está en disposición de ser cogido. ► sustantivo masculino 2 Asa o parte por donde se coge una cosa: ■ cogí la olla por el cogedero y me quedé con él en la mano. SINÓNIMO mango * * * cogedero, a 1… … Enciclopedia Universal