-
1 coffre-fort
-
2 coffre-fort
m (pl s + s)сейф, несгораемый шкаф -
3 coffre-fort
m сейф -
4 coffre-fort
-
5 coffre-fort
сущ.общ. несгораемый шкаф, сейф -
6 coffre-fort
m сейф, несгора́емый шкаф ◄P2, pl. -ы► <я́щик> -
7 coffre-fort mural
-
8 faire une saignée à un coffre-fort
разг.взять денег из сейфа, из кассыIl eut pourtant l'esprit d'imaginer un expédient qui le fit rouler pendant quelques jours, et cet ingénieux expédient fut de s'approprier, par forme d'emprunt tout ce qui m'était revenu des saignées que j'avais fait au coffre-fort. (A. R. Lesage, Gil Blas.) — У Гаспара хватило ума изобрести способ, который позволил ему еще некоторое время продержаться на поверхности; а состоял этот способ в том, что он заимообразно присвоил себе деньги, которые перепали на мою долю от кровопусканий, учиненных мною над сундуком.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire une saignée à un coffre-fort
-
9 gentilhomme du coffre-fort
Dictionnaire français-russe des idiomes > gentilhomme du coffre-fort
-
10 son cœur est un coffre-fort
Dictionnaire français-russe des idiomes > son cœur est un coffre-fort
-
11 contrat de coffre-fort
договор о хранении ценностей в сейфе ( в банке), договор об аренде сейфа ( в банке)Dictionnaire de droit français-russe > contrat de coffre-fort
-
12 location de coffre-fort
Dictionnaire de droit français-russe > location de coffre-fort
-
13 percement d'un coffre-fort
Dictionnaire de droit français-russe > percement d'un coffre-fort
-
14 vol au coffre-fort
-
15 case de coffre-fort
Dictionnaire Français-Russe d'économie > case de coffre-fort
-
16 compartiment de coffre-fort
Dictionnaire Français-Russe d'économie > compartiment de coffre-fort
-
17 conservation en coffre-fort
Dictionnaire Français-Russe d'économie > conservation en coffre-fort
-
18 contrat de coffre-fort
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrat de coffre-fort
-
19 location de coffre-fort
Dictionnaire Français-Russe d'économie > location de coffre-fort
-
20 contrat de coffre-fort
сущ.юр. договор о хранении ценностей в сейфе (в банке), договор об аренде сейфа (в банке)Французско-русский универсальный словарь > contrat de coffre-fort
См. также в других словарях:
coffre-fort — [ kɔfrəfɔr ] n. m. • 1543; de coffre et 1. fort ♦ Coffre métallique épais et résistant destiné à garder en sûreté de l argent, des objets précieux. Des coffres forts. Chiffre, combinaison secrète d un coffre fort. ● coffre fort, coffres forts nom … Encyclopédie Universelle
Coffre-fort — Pour l’article homonyme, voir Coffre. Un exemple de petit coffre fort ou coffret. Un coffre fort est un meuble servant à protéger des objets de valeur d un vol ou d une destruction accidentelle (le feu). Il est généralement … Wikipédia en Français
coffre-fort — nm. kofro (Albanais.001, Chambéry.025) / koufro (Arvillard.228) coffre fort foo (001,228) / for (025) … Dictionnaire Français-Savoyard
Coffre-fort de Balthazar Picsou — Localisation Pays États Unis Localité Donaldville Quartier Colline Killmotor Présentation Construction 1902 … Wikipédia en Français
Coffre-fort électronique — Coffre fort numérique Un coffre fort numérique est un service en ligne, accessible via Internet, hautement sécurisé pour archiver, indexer et retrouver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs,… … Wikipédia en Français
Coffre fort numérique — Un coffre fort numérique est un service en ligne, accessible via Internet, hautement sécurisé pour archiver, indexer et retrouver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs, factures, relevés,… … Wikipédia en Français
Coffre fort électronique — Coffre fort numérique Un coffre fort numérique est un service en ligne, accessible via Internet, hautement sécurisé pour archiver, indexer et retrouver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs,… … Wikipédia en Français
Coffre-fort virtuel — Un coffre fort virtuel est un espace numérique de conservation hyper sécurisé et notoirement inviolable permettant de restituer un dépôt non altéré, bit par bit. Le coffre fort virtuel est parfois appelé coffre fort électronique (parfois repris… … Wikipédia en Français
Coffre-fort numérique — Un coffre fort numérique personnel correspond à un service hautement sécurisé pour archiver facilement l’ensemble de ses fichiers numériques sensibles : documents administratifs, factures, relevés, contrats, photos, etc. Ce service peut être … Wikipédia en Français
COFFRE-FORT — n. m. Coffre de métal, généralement en forme d’armoire, destiné à serrer de l’argent et les objets précieux, et construit de telle façon qu’il soit à l’abri du feu et des voleurs. Les coffres forts sont munis de serrures à secret … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
coffre-fort — s. m. Voy. coffre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré