Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(coarse)

  • 1 coarse

    /kɔ:s/ * tính từ - kém, tồi tàn (đồ ăn...) - to cánh, to sợi, không mịn, thô =coarse sand+ cát thô - thô lỗ, lỗ mãng =coarse manners+ cử chỉ lỗ mãng - thô tục, tục tĩu =coarse words+ lời lẽ thô tục

    English-Vietnamese dictionary > coarse

  • 2 coarse-grained

    /'kɔ:sgreind/ * tính từ - to hạt, to thớ =coarse-grained wood+ gỗ to thớ - thô lỗ, không tế nhị (người)

    English-Vietnamese dictionary > coarse-grained

  • 3 coarse-featured

    /'kɔ:s,fi:tʃəd/ * tính từ - có những nét thô

    English-Vietnamese dictionary > coarse-featured

  • 4 coarse-minded

    /'kɔ:s,maindid/ * tính từ - không tế nhị, không nhã nhặn, thô lỗ (người)

    English-Vietnamese dictionary > coarse-minded

  • 5 fiber

    /'faibə/ Cách viết khác: (fiber) /'faibər/ * danh từ - (sinh vật học) sợi, thớ - sợi phíp =cotton fibre+ sợi bông - cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ - (thực vật học) rễ con - tính tình =a man of coarse fibre+ người tính tình thô lỗ

    English-Vietnamese dictionary > fiber

  • 6 fibre

    /'faibə/ Cách viết khác: (fiber) /'faibər/ * danh từ - (sinh vật học) sợi, thớ - sợi phíp =cotton fibre+ sợi bông - cấu tạo có thớ, kết cấu có thớ - (thực vật học) rễ con - tính tình =a man of coarse fibre+ người tính tình thô lỗ

    English-Vietnamese dictionary > fibre

  • 7 grain

    /grein/ * danh từ (danh từ tập thể số ít) - thóc lúa - hạt, hột =a grain of rice+ hạt gạo =grains of sand+ hạt cát - một chút, mảy may =without a grain of love+ không một mảy may yêu thương - thớ (gỗ) =wood of fine grain+ gỗ thớ mịn =with the grain+ dọc thớ, thuận theo thớ =against the grain+ ngang thớ - tính chất, bản chất; tính tình, khuynh hướng =in grain+ về bản chất; triệt để, hoàn toàn =a rogue in grain+ một thằng chúa đểu =man of coarse grain+ người thô lỗ - Gren (đơn vị trọng lượng bằng 0, 0648 gam) - phẩm yên chi (để nhuộm); (thơ ca) màu nhuộm - (số nhiều) bã rượu !to be (go) against the grain - trái ý muốn !dyed in grain - (xem) dye * ngoại động từ - nghiến thành hột nhỏ - làm nổi hột (ở bề mặt) - sơn già vân (như vân gỗ, vân đá) - nhuộm màu bền - thuộc thành da sần - cạo sạch lông (da để thuộc) * nội động từ - kết thành hạt

    English-Vietnamese dictionary > grain

  • 8 gravel

    /'grævəl/ * danh từ - sỏi =fine gravel+ sỏi mịn =coarse gravel+ sỏi thô - cát chứa vàng ((cũng) auriferous gravel) - (y học) bệnh sỏi thận =to suffer from gravel+ (y học) bị bệnh sỏi thận * ngoại động từ - rải sỏi =to gravel a path+ rải sỏi một lối đi - làm bối rối, làm lúng túng, làm cho không biết nói thế nào =to be gravelled+ lúng túng biết nói thế nào

    English-Vietnamese dictionary > gravel

См. также в других словарях:

  • coarse´ly — coarse «krs, kohrs», adjective, coars|er, coars|est. 1. made up of fairly large parts; not fine: »coarse salt, coarse sand. 2. heavy or rough in looks or texture: »Burlap is a coarse cloth. The old fisherman had coarse, weathered features. 3.… …   Useful english dictionary

  • Coarse — (k[=o]rs), a. [Compar. {Coarser} (k[=o]rs [ e]r); superl. {Coarsest}.] [As this word was anciently written course, or cours, it may be an abbreviation of of course, in the common manner of proceeding, common, and hence, homely, made for common… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coarse — [kôrs] adj. coarser, coarsest [specialized var. of COURSE in sense of “ordinary or usual order” as in of course] 1. of inferior or poor quality; common [coarse fare] 2. consisting of rather large elements or particles [coarse sand] 3. not fine or …   English World dictionary

  • coarse — coarse, vulgar, gross, obscene, ribald are comparable when applied to persons, their language, or behavior and mean offensive to a person of good taste or moral principles. Coarse is opposed to fine not only with reference to material things (as… …   New Dictionary of Synonyms

  • coarse — [ko:s US ko:rs] adj [Date: 1300 1400; Origin: Probably from course (ordinary) way (of things) ] 1.) having a rough surface that feels slightly hard = ↑rough ≠ ↑smooth ▪ a jacket of coarse wool 2.) consisting of threads or parts that are thick or… …   Dictionary of contemporary English

  • coarse — [ kɔrs ] adjective * 1. ) feeling rough and hard: a jacket made from coarse gray cloth the coarse outer leaves of the cabbage 2. ) consisting of large or thick pieces: coarse sand 3. ) rude and offensive: They objected to his coarse language …   Usage of the words and phrases in modern English

  • coarse — kō(ə)rs, kȯ(ə)rs adj 1) visible to the naked eye or by means of a compound microscope <coarse particles> 2) of a tremor of wide excursion <a coarse tremor of the extremities> 3) harsh, raucous, or rough in tone used of some sounds… …   Medical dictionary

  • coarse — coarse; coarse·ness; …   English syllables

  • coarse — [adj1] not fine, rude base, bawdy, blue*, boorish, brutish, cheap, common, crass, crude, dirty, earthy, filthy, foul, foul mouthed, gross, gruff, immodest, impolite, improper, impure, incult, indelicate, inelegant, loutish, low, lowbred, lowdown… …   New thesaurus

  • coarse — index blatant (obtrusive), brutal, disreputable, impertinent (insolent), inelegant, lascivious, lur …   Law dictionary

  • coarse — early 15c., cors ordinary (modern spelling is from late 16c.), probably adj. use of noun cours (see COURSE (Cf. course)), originally referring to rough cloth for ordinary wear. Developed a sense of rude c.1500 and obscene by 1711. Perhaps related …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»