-
1 coacción
f.1 coercion, duress, coaction, intimidation.2 ultimatum.3 constraint.* * *1 coercion, compulsion* * *SF coercion, compulsion* * *femenino coercion* * *= duress, coercion.Ex. Criminal law should allow duress to mitigate, as well as to exculpate, for certain crimes.Ex. Marketing strategy is based on exchange rather than coercion.----* bajo coacción = under duress.* * *femenino coercion* * *= duress, coercion.Ex: Criminal law should allow duress to mitigate, as well as to exculpate, for certain crimes.
Ex: Marketing strategy is based on exchange rather than coercion.* bajo coacción = under duress.* * *coercionconfesó bajo coacción he was coerced o ( AmE) pressured into making a confession, he confessed under duress* * *
coacción sustantivo femenino
coercion;
coacción sustantivo femenino coercion
' coacción' also found in these entries:
Spanish:
hablar
- medio
- presión
English:
coercion
- constraint
- duress
- compulsion
* * *coacción nfcoercion;actuaron bajo coacción they were acting under duress, they were coerced into it* * *f coercion* * * -
2 coacción
1) принуждение;2) физическое принуждение;3) ограничение (свободы);4) насилие;5) незаконное, недолжное насилие* * *fпринуждение; ограничение свободы; насилие; воздействие- coacción material
- coacción moral
- por coacción -
3 coacción
-
4 coacción
fпринужде́ние; принуди́тельные ме́ры; давле́ние, возде́йствие ( силой или угрозой силы)ejercer coacción sobre uno (para que + Subj) — см coaccionar
someter a coacción a uno — оказа́ть давле́ние на кого
-
5 coacción
s.f. coacción -
6 coacción
fпринуждение, насилие -
7 coacción
сущ.1) общ. насилие, принуждение, шантаж, нажим (принуждение)2) юр. воздействие, ограничение свободы -
8 coacción
• coaction• coercion• duress• intimidation• ultimatum• undue influence -
9 coacción
f• naléhání• nátlak• přinucení -
10 coacción
fпринуждение, насилие -
11 coacción
coacció -
12 coacción física
-
13 coacción material
-
14 coacción moral
-
15 coacción fìsica
сущ. -
16 coacción material
сущ. -
17 coacción moral
сущ. -
18 coacción en los contratos
• coercion to contractDiccionario Técnico Español-Inglés > coacción en los contratos
-
19 coacción con violencia
El diccionario Español-ruso jurídico > coacción con violencia
-
20 coacción violenta para el cobro de deudas
физическое (с применением насилия) принуждение к уплате долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > coacción violenta para el cobro de deudas
См. также в других словарях:
coacción — sustantivo femenino 1. Violencia física o moral que se hace a una persona para obligarla a decir o hacer alguna cosa: Actuó bajo coacción. Sinónimo: intimidación. 2. Área: derecho Poder legítimo del derecho para hacer cumplir sus obligaciones y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coacción — (en derecho) acción por la que se obliga a otra persona a hacer algo que voluntariamente no haría. Un consentimiento firmado bajo coacción carece de validez. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
Coacción — La coacción, o violencia privada,[1] es un término empleado frecuentemente en Derecho, ciencia política y sociología que se refiere a la violencia o imposición de condiciones empleadas para obligar a un sujeto a realizar u omitir una determinada… … Wikipedia Español
coacción — {{#}}{{LM C09027}}{{〓}} {{SynC09249}} {{[}}coacción{{]}} ‹co·ac·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Fuerza o violencia física, psíquica o moral que se ejerce sobre alguien para obligarlo a que realice o diga algo: • No rechazó ese empleo por deseo propio,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coacción — I (Del lat. coactio, onis, acción de forzar < cogere, constreñir.) ► sustantivo femenino 1 Amenaza o violencia que se ejerce sobre una persona para obligarla a decir o hacer algo: ■ actuó de manera tan burda por coacción. SINÓNIMO coerción… … Enciclopedia Universal
coacción — s f Acción que ejerce una persona, un grupo o una institución sobre otra u otros, para obligarlos a actuar de cierta manera, independientemente de su rechazo o su voluntad en contra: La policía confunde la fuerza de la ley con la coacción al… … Español en México
coacción — sustantivo femenino coerción, fuerza, presión, imposición. ≠ tolerancia. Se refieren a la fuerza o violencia física, psíquica o moral que se hace a una persona para obligarla a que diga o ejecute alguna cosa. Por ejemplo: se casó con ella no por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
coacción — Derecho. Fuerza o violencia empleada sobre una persona para obligar o impedir que realice alguna acción. Constituye un delito … Diccionario de Economía Alkona
coacción — Derecho. Fuerza o violencia empleada sobre una persona para obligar o impedir que realice alguna acción. Constituye un delito … Diccionario de Economía
coacción — f. Violencia que se hace a una persona para obligarla a decir o hacer alguna cosa … Diccionario Castellano
coacción — coacción1 (Del lat. coactĭo, ōnis). 1. f. Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo. 2. Der. Poder legítimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre su infracción. coacción2 (De co y… … Diccionario de la lengua española