-
121 disorderly
1. a беспорядочный; неорганизованный; спутанный2. a бесчинствующий, буйствующий3. a юр. нарушающий закон; недозволенный, противозаконныйdisorderly conduct — мелкое хулиганство; нарушение общественного порядка
idle and disorderly person — праздношатающееся лицо, нарушающее общественный порядок
4. adv беспорядочно; неорганизованно; в беспорядке5. adv буйно, шумноСинонимический ряд:1. boisterous (adj.) boisterous; disruptive; drunk; intemperate; obstreperous; undisciplined; unrestrained; wild2. chaotic (adj.) chaotic; confused; disorganized; topsy-turvy3. cluttered (adj.) cluttered; messy; sloppy; unsystematic; untidy4. lacking order (adj.) dislocated; indiscriminate; irregular; jumbled; lacking order; scattered; tumultuous5. turbulent (adj.) rambunctious; raucous; riotous; rowdy; rowdydowdy; rowdyish; rumbustious; termagant; turbulent; unrulyАнтонимический ряд:neat; organized; proper -
122 clutter
clutter ['klʌtə(r)]1 noun∎ the house is in a bit of a clutter la maison est plutôt en désordre(b) (disordered objects) désordre m, fouillis m;∎ among the clutter on her desk au milieu du désordre qu'il y a sur son bureau(room) mettre en désordre;∎ a desk cluttered with papers un bureau encombré de papiers;∎ his mind was cluttered with useless facts son esprit était encombré d'informations inutiles(room) mettre en désordre;∎ don't clutter up the worktop n'encombre pas le plan de travail -
123 clutter
[ˈklʌtə]clutter беспорядок; хаос clutter приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up); her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами clutter создавать помехи, мешать; to clutter traffic затруднять (уличное) движение clutter создавать суматоху clutter суматоха clutter шум, гам clutter шуметь clutter создавать помехи, мешать; to clutter traffic затруднять (уличное) движение clutter приводить в беспорядок, загромождать вещами (часто clutter up); her desk was cluttered up with old papers ее стол был завален старыми бумагами -
124 забиваться
I несовер. - забиваться;
совер. - забиться возвр.
1) hide, get
2) (чем-л.;
засоряться) become cluttered/clogged (with) II страд. от забиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забиваться
-
125 забиться
I несовер. - забиваться;
совер. - забиться возвр.
1) hide, get
2) (чем-л.;
засоряться) become cluttered/clogged (with) II несовер. - биться;
совер. - забиться возвр. begin to beatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забиться
-
126 обрастать
несовер. - обрастать;
совер. - обрасти( чем-л.)
1) be/become overgrown( with)
2) перен. be/become surrounded (by), be/become cluttered( with) ;
acquire, accumulate (накоплять), обрасти (тв.)
1. (зарастать) be*/become* overgrown (with) ;
камень оброс мохом the rock became overgrown with moss;
2. разг. (покрываться волосами, шерстью): ~ бородой let* one`s beard grow;
3. разг. (покрываться слоем чего-л.) be*/become* covered( with) ;
~ жиром put* on fat;
~ грязью be* encrusted with mud.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрастать
-
127 обрасти
несовер. - обрастать;
совер. - обрасти (чем-л.)
1) be/become overgrown( with)
2) перен. be/become surrounded (by), be/become cluttered( with) ;
acquire, accumulate (накоплять)сов. см. обрастать. -
128 desk
desk сущ.
1) а) письменный, рабочий стол He seems to have usually passed the whole day at his desk. ≈ Обычно он весь день проводил за работой. to clear one's desk ≈ разобрать на столе( бумаги и т. п.) a cluttered desk ≈ стол, заваленный бумагами a writing desk ≈ письменный стол desk-book б) парта в) конторка, стойка( в публичном учреждении, заведении) front desk reception desk Syn: counter, department г) муз. пюпитр д) пульт управления
2) переносно а) канцелярская работа б) отделение, подразделение какого-л. учреждения, в частности амер. редакция( газеты, издательского дома и т.п.) At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. ≈ В Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела.
3) церковные термины а) церк. аналой, кафедра б) церк. пасторское звание письменный стол, рабочий стол - he is at his * all day long он работает /сидит за столом/ целый день - to sit at the * писать;
быть чиновником парта конторка ящик для письменных принадлежностей бювар касса - to pay at the * платить в кассу( церковное) аналой;
преим. (американизм) кафедра проповедника (музыкальное) пюпитр (техническое) пульт управления;
щит управления (тж. control *) - central( control) * центральный пульт /щит/ управления (электротехника) панель распределительного устройства (специальное) стенд - test * испытательный стенд( американизм) редакция газеты (официальное) отделение, сектор референтуры (американизм) клерк, чиновник;
проповедник > to ride /to fly/ a * (военное) занимать штабную должность cash ~ касса control ~ вчт. пульт управления desk церк. аналой;
кафедра проповедника ~ канцелярская работа ~ конторка ~ парта ~ пасторское звание ~ письменный стол;
рабочий стол ~ письменный стол ~ пульт ~ пульт управления ~ муз. пюпитр ~ рабочий стол ~ амер. редакция (газеты) ~ стенд ~ стол ~ щит ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон ~ attr. настольный;
desk set настольный телефон issue ~ стойка в банке для выдачи ссуд operating ~ операционный пульт roll-top ~ письменный стол-бюро с убирающейся крышкой
См. также в других словарях:
Cluttered — Clutter Clut ter, v. t. [imp. & p. p. {Cluttered}; p. pr. & vb. n. {Cluttering}.] To crowd together in disorder; to fill or cover with things in disorder; to throw into disorder; to disarrange; as, to clutter a room. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cluttered — adj. Cluttered is used with these nouns: ↑attic, ↑desk … Collocations dictionary
cluttered — un·cluttered; … English syllables
cluttered — adjective filled or scattered with a disorderly accumulation of objects or rubbish (Freq. 3) the storm left the drivewaylittered with sticks nd debris his library was a cluttered room with piles of books on every chair • Syn: ↑littered • Similar… … Useful english dictionary
Cluttered speech — is a common term for speech that becomes broken down, cluttered, or unintelligible due to a variety of reasons. Cluttered speech is often described as hurried, nervous, broken down, stuttering, stammering, and cluttering. Cluttered speech happens … Wikipedia
cluttered — adjective Scattered with a disorderly mixture of objects; littered … Wiktionary
cluttered — Mawdesley Glossary a room or an area covered or encumbered by scattered articles … English dialects glossary
cluttered — (Roget s Thesaurus II) adjective Excessively filled with detail: busy, crowded, fussy. See SIMPLE … English dictionary for students
cluttered — adj. characterized by disorder, messy, jumbled clut·ter || klÊŒtÉ™ n. mess, disorder v. strew or scatter things in a disorderly fashion, disarrange, make a mess; fill a space in a disorganized manner … English contemporary dictionary
cluttered engine compartment — An engine compartment or bay in which all the available space around the engine is occupied by other objects (alternator, pumps, air intake system, battery, wiper motor, heater motor, windshield washer motor, starter, radiator, air conditioner,… … Dictionary of automotive terms
clutter — [[t]klʌ̱tə(r)[/t]] clutters, cluttering, cluttered 1) N UNCOUNT Clutter is a lot of things in an untidy state, especially things that are not useful or necessary. Caroline prefers her worktops to be clear of clutter. 2) VERB If things or people… … English dictionary