Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(close+friend)

  • 1 close friend

    yakın arkadaş, canciğer dost

    English-Turkish dictionary > close friend

  • 2 close friend

    yakın arkadaş, canciğer dost

    English-Turkish dictionary > close friend

  • 3 close

    adj. yanaşık, kapalı; içli dışlı; ketum, sıkı fıkı (Argo), saklı, sık, mahrem; cimri, kıt; yakın, bitişik; sıkı, amansız, detaylı, bunaltıcı; son
    ————————
    adv. yakın, yakından, sıkışık durumda
    ————————
    n. bağlantılı; göğüs göğüse kavga; avlu (okul, kilise); geçit, son, sonuç, son söz, kadans
    ————————
    v. kapamak, kapatmak; yaklaşmak, anlaşmak, uzlaşmak; kesmek, örtmek; son vermek; kilitlemek, sürgülemek; bitirmek
    * * *
    1. yakın (adj.) 2. kapat (v.) 3. kapalı (n.)
    * * *
    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) yakında, yanında
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) sıkı sıkıya
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) yakın, samimî
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) başabaş, neredeyse berabere
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) dikkatli, tam
    4) (tight: a close fit.) sıkı, dar
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) havasız, boğucu
    6) (mean: He's very close (with his money).) eli sıkı, cimri
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) ağzı sıkı
    •
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to     II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) kapa(t)mak, kapa(n)mak
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) bit(ir)mek
    3) (to complete or settle (a business deal).) anlaşmaya varmak
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) son, bitim
    - close up

    English-Turkish dictionary > close

  • 4 intimate

    adj. samimi, yakın, içli dışlı, sıkı fıkı, gizli, özel, kişisel, tam, ilişkisi olan, homojen
    ————————
    n. sırdaş, yakın arkadaş, samimi dost
    ————————
    v. ima etmek, üstü kapalı söylemek, çıtlatmak, bildirmek, açıklamak
    * * *
    1. kişisel 2. ima et (v.) 3. arkadaş (n.)
    * * *
    1. ['intimət] adjective
    1) (close and affectionate: intimate friends.) yakın, candan
    2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) kişisel, özel
    3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) derin, mükemmel
    2. noun
    (a close friend.) can dostu, yakın arkadaş
    3. [-meit] verb
    (to give information or announce.) beyan/ifade etmek; açıklamak
    - intimacy
    - intimately

    English-Turkish dictionary > intimate

  • 5 chum

    n. ahbap, arkadaş, canciğer dost; oda arkadaşı; yem olarak kullanılan balık parçaları
    ————————
    v. oda arkadaşı olmak, yakın arkadaş olmak
    * * *
    arkadaş
    * * *
    (a close friend: a school chum.) arkadaş, ahbap

    English-Turkish dictionary > chum

  • 6 this

    adv. bu kadar, böyle
    ————————
    pron. bu
    * * *
    bu
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) bu
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) bu
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) bu
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) böyle, bu kadar

    English-Turkish dictionary > this

  • 7 alongside

    adv. yanısıra, yan yana, borda bordaya
    ————————
    prep. yanısıra, yan yana, yanında
    * * *
    yanına
    * * *
    preposition, adverb (beside or close to (the side of a ship, a pier etc): He berthed alongside his friend's boat.) yanında, yanına

    English-Turkish dictionary > alongside

  • 8 bosom

    n. göğüs, elbisenin göğüs kısmı, balkon, bağır, kucak, koyun merkez, orta,
    * * *
    1. göğüs 2. sine
    * * *
    ['buzəm] 1. noun
    1) (a woman's breasts: She has a large bosom.) göğüs, meme
    2) (the chest: She held him tenderly to her bosom.) sine, göğüs, bağır
    3) (the innermost part: in the bosom of his family.) kucak, koyun
    2. adjective
    (intimate; close: a bosom friend.) çok samimî

    English-Turkish dictionary > bosom

  • 9 go steady

    aynı kız oğlanla çıkmak
    * * *
    (to have a close friendly relationship with someone of the opposite sex: My girl-friend and I have been going steady for a year.) sürekli aynı kimseyle çıkmak

    English-Turkish dictionary > go steady

См. также в других словарях:

  • close friend — good intimate friend …   English contemporary dictionary

  • friend — [ frend ] noun *** 1. ) count someone you know well and like that is not a member of your family: She s visiting friends in Illinois. close/good/great friend: Helga is a close friend of mine. friends and relatives/neighbors/acquaintances: We… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend …   Dictionary of contemporary English

  • close — close1 [klōs] adj. closer, closest [ME clos < OFr < L clausus, pp. of claudere (see CLOSE2); senses under II from notion “with spaces or intervals closed up”] I denoting the fact or state of being closed or confined 1. shut; not open 2.… …   English World dictionary

  • friend */*/*/ — UK [frend] / US noun Word forms friend : singular friend plural friends 1) [countable] someone you know well and like, but who is not a member of your family She s visiting friends in Scotland. close/good/great friend: Helga is a close friend of… …   English dictionary

  • close - near — If something is near, near to, or close to a place or thing, it is a short distance from it. When close has this meaning, it is pronounced . I live now in Reinfeld, which is near Lübeck. I stood very …   Useful english dictionary

  • close —    1. stingy    A shortened form of close fisted, whence also near1.    2. having an extramarital sexual relationship with    From the requisite proximity:     Mr and Mrs a widow... have been close for two years. (Daily Telegraph, 28 March 1994… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • friend — I (New American Roget s College Thesaurus) Person on intimate terms with another Nouns 1. friend, acquaintance, neighbor, well wisher; alter ego; bosom or fast friend, gentleman or lady friend; partner; fidus Achates; persona grata; associate,… …   English dictionary for students

  • friend*/*/*/ — [frend] noun [C] someone who you know well and like who is not a member of your family She s visiting friends in Scotland.[/ex] Helga is a close friend of mine.[/ex] I m having lunch with an old friend (= someone who has been a friend for a long… …   Dictionary for writing and speaking English

  • friend —    an extramarital sexual partner    Heterosexual or homosexual:     You got a friend that don t work and a husband that works, you re all set. (Chandler, 1943)     I have a very nice friend. It s against the law of course. (G. Greene, 1932 but… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • friend — /frend/ noun (C) 1 PERSON YOU LIKE someone who you like very much and like to spend time with: Jerry, I d like to introduce you to my friend Lucinda. | be friends with sb: My parents have been friends with the Murkets for twenty years. | friend… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»