-
21 cloison de la conduite de fumée
рассечка дымохода
Вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloison de la conduite de fumée
-
22 cloison aérodynamique
ав. перо стабилизатораDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison aérodynamique
-
23 cloison basculante
откидной борт; откидная стенкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison basculante
-
24 cloison coupe-feu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison coupe-feu
-
25 cloison d'aérage
вентиляционная перегородка; вентиляционная перемычкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison d'aérage
-
26 cloison de protection
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison de protection
-
27 cloison diélectrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison diélectrique
-
28 cloison en palplanches
шпунтовой ряд, шпунтовая стенкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison en palplanches
-
29 cloison extensible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison extensible
-
30 cloison pare-éclats
суд. противоосколочная переборкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison pare-éclats
-
31 cloison pare-feu
1) противопожарная перегородка, огнестойкая перегородка, брандмауэрDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison pare-feu
-
32 cloison préfabriquée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison préfabriquée
-
33 cloison semi-perméable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison semi-perméable
-
34 cloison du nez
-
35 cloison du nez découverte
Dictionnaire de droit français-russe > cloison du nez découverte
-
36 cloison du nez non apparente
Dictionnaire de droit français-russe > cloison du nez non apparente
-
37 cloison cartilagineuse du nez
Dictionnaire médical français-russe > cloison cartilagineuse du nez
-
38 cloison des bourses
-
39 cloison des fosses nasales
Dictionnaire médical français-russe > cloison des fosses nasales
-
40 cloison interauriculaire
Dictionnaire médical français-russe > cloison interauriculaire
См. также в других словарях:
cloison — [ klwazɔ̃ ] n. f. • 1538; « enceinte fortifiée » 1160; lat. pop. °clausio, ionis, de clausus « clos » 1 ♦ Paroi plus légère que le mur, qui limite les pièces d une maison. Charpente d une cloison. Cloison ajourée. ⇒ claustra. Cloison de planches … Encyclopédie Universelle
cloison — CLOISON. s. f. Espèce de muraille dans oeuvre, faite de charpente et de maçonnerie, ou de planches seulement. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Cloison de bois. Cloison de menuiserie. Cloison d ais. Cloison de maçonnerie. Leurs… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cloison — Cloison. s. f. Espece de muraille dans oeuvre, faite de charpente & de massonnerie, ou de planches seulement. Faire une cloison. approcher, reculer une cloison. cloison de bois. cloison de menuiserie. cloison d aix … Dictionnaire de l'Académie française
cloison — faite de mortier, Lutamentum. Cloison faite d ais de bout, et traversans, Cratitij parietes. Une sorte de cloison à fermer un parc en façon de treillis, Vacerra … Thresor de la langue françoyse
cloison — CLOISÓN s.n. Perete despărţitor subţire. ♦ Perete metalic care desparte compartimentele unei nave. [pron. cloa zón, scris şi cloazon. / < fr. cloison]. Trimis de LauraGellner, 19.12.2004. Sursa: DN … Dicționar Român
CLOISON — s. f. Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie, et servant à la distribution d un appartement. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Abattre une cloison. Cloison de bois. Cloison de menuiserie. Cloison d ais, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
cloison — (kloi zon) s. f. 1° Séparation qui se fait dans un appartement, dans une maison, à l aide de quelque maçonnerie ou charpenterie. Cloison en briques. Mur de cloison. • Un vieux mur entr ouvert séparait leurs maisons ; Le temps avait miné leurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CLOISON — n. f. Espèce de petit mur peu épais, fait de bois ou de maçonnerie et servant à la distribution d’un appartement ou d’un bâtiment quelconque. Faire une cloison. Approcher, reculer une cloison. Abattre une cloison. Cloison de bois. Cloison de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cloison — Une cloison est une séparation généralement peu épaisse et en matériau relativement léger établie entre deux pièces d un bâtiment pour les séparer l une de l autre. On la distingue généralement des murs porteurs, qui font partie de la structure… … Wikipédia en Français
Cloison — Cloi|son [klo̯a zõ:] das; [s], s <aus fr. cloison »(Zwischen , Trenn , Scheide)wand«, dies aus vulgärlat. clausio zu lat. clausus »geschlossen«> (veraltet) 1. Verschlag, Scheidewand. 2. Schott (in Schiffen) … Das große Fremdwörterbuch
cloison — pertvara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dividing wall; partition wall vok. Scheidewand, f; Trennwand, f; Zwischenwand, f rus. перегородка, f pranc. cloison, f … Fizikos terminų žodynas