Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(clique)

  • 1 clique

    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) panelinha
    - cliquy
    - cliquish
    * * *
    [kli:k] n grupo exclusivo, panelinha, roda. • vi formar panelinhas, camarilhas.

    English-Portuguese dictionary > clique

  • 2 clique

    [kli:k]
    (a group of people who are friendly with each other but exclude others: the golf-club clique.) panela
    - cliquey
    - cliquy - cliquish

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > clique

  • 3 click

    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) estalo
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) estalar
    * * *
    [klik] n 1 tique-taque, estalido, estalo, pancadinha. 2 trinco, tranqueta, aldrava. 3 Tech lingüeta, trava. 4 clique: estalido feito com a língua. he clicked his tongue / ele deu estalos com a língua. • vt+vi 1 fazer tique-taque, dar estalidos. 2 estalar, tinir. 3 bater, fechar-se (fechadura). 4 sl ter sucesso. 5 coll dar um clique, ficar compreensível de repente. he clicked his heels ele bateu os calcanhares, ele fez continência. he clicked the door to ele fechou a porta (com o trinco). they clicked (the) glasses levantaram os copos e brindaram.

    English-Portuguese dictionary > click

  • 4 click

    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) clique
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) clicar, crepitar, estalar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > click

См. также в других словарях:

  • Clique — Clique …   Deutsch Wörterbuch

  • clique — [ klik ] n. f. • XIVe; de l a. fr. cliquer « faire du bruit » → clic 1 ♦ Fam. Coterie, groupe de personnes peu estimables. ⇒ 2. bande, cabale. « Puzzini ameute sa clique, me dénonce au ministre » (P. L. Courier). Il est venu avec toute sa clique …   Encyclopédie Universelle

  • Clique — steht für: eine informelle Gruppe mit hoher Netzwerkdichte, im absprechenden Sinn eine Basler Fasnachtsclique einen Begriff aus der Graphentheorie, siehe Knotenüberdeckungen, Cliquen und stabile Mengen Cliquenproblem (CLIQUE) ist ein wichtiges… …   Deutsch Wikipedia

  • Clique 2 — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 12 Shirley Lane, 2481 Бай …   Каталог отелей

  • Clique 3 — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 12 Shirley Lane, 2481 Бай …   Каталог отелей

  • Clique 4 — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 12 Shirley Lane, 2481 Бай …   Каталог отелей

  • clique — CLIQUE. s. f. Société de gens qui s unissent pour cabaler, pour tromper. C est une dangereuse clique. Il est de la clique. Il est du style familier …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • clique — [kli:k] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: cliquer to make a noise ] a small group of people who think they are special and do not want other people to join them used to show disapproval clique of ▪ a ruling clique of officials ▪ the cliques… …   Dictionary of contemporary English

  • Clique — Sf Gruppe erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. clique, einer Ableitung von afrz. cliquer, clinquer lärmen, klingen , das wohl auf eine Vermengung von ndl. klinken schallend schlagen und ndl. klikken petzen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • clique — clique; clique·less; clique·ish; …   English syllables

  • Clique — »Sippschaft, Klüngel«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. clique, einer Ableitung von dem lautmalenden afrz. Zeitwort cliquer »klatschen«, entlehnt. Die Grundbedeutung von frz. clique wäre demnach »das Klatschen« bzw. »die… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»