-
1 Stammfreier
mugs.1. regular client [of a prostitute]2. regular john Am. sl.3. steady client [of a prostitute]4. steady john Am. [sl.: regular client of a prostitute] -
2 lever
I.n. m. Faire un lever (of prostitute): To hook a client.II.v. trans.1. To 'lift', to 'nick', to steal.2.a To 'chat up', to sweet-talk a potential girlfriend.b (of prostitute): To 'hook' a client, to make a pick-up.3. To 'nab', to 'collar', to arrest.4. Lever un lièvre:a (of idea): To come up with something interesting.b To uncover a hitherto well-kept and embarrassing secret.5. Faire quelque chose au pied levé: To do something at the drop of a hat. Il m'a pris au pied leve: He caught me on the hop. -
3 Freier
m1. punter (of prostitute)2. suitorm[einer Prostituierten]john Am. sl.plsuitors(prostitute's) client -
4 togata
tŏgātus, a, um, adj. [toga], wearing the toga, clad in the toga, gowned:II.fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam,
Verg. A. 1, 282:ut togatus mandata senatus audiret,
Liv. 3, 26, 9.—Transf., of a private station: sportula turbae rapienda togatae, by the crowd of clients (cf. toga, II. B. 2.), Juv. 1, 96:A.opera,
the service of a client, Mart. 3, 46, 1. — Hence, subst.tŏgātus, i, m., lit., a Roman citizen, opp. to a foreigner or to a Roman soldier:2.judex modo palliatus modo togatus,
Cic. Phil. 5, 5, 14:cui uni togato supplicationem decreverit (senatus),
id. Sull. 30, 85:unus e togatorum numero,
id. de Or. 1, 24, 111:magna caterva togatorum,
id. Rosc. Am. 46, 135:crudelitas in togatos,
to Romans, id. Rab. Post. 10, 27:non pudet lictorum vestrorum majorem prope numerum in foro conspici quam togatorum?
Liv. 3, 52, 7:inter togatos,
Sen. Const. 9, 2; Sall. J. 21, 2.—In the time of the emperors togati seems to have been the designation of the citizens, in opposition to the plebs sordida, the tunicati,
the third class, Tac. Or. 6; cf. Roth in Jahn's Neues Jahrb. 1858, vol. 77, p. 286 sq.—(Acc. to toga, II. B. 2.) Under the emperors, a man of humble station, a client, Juv. 7, 142.—B.tŏgāta, ae, f. (sc. fabula), a species of the Roman drama which treated of Roman subjects, the national drama, Diom. p. 487 P.; Sen. Ep. 8, 7; Hor. A. P. 288; Vell. 2, 9, 3; Cic. Sest. 55, 118; Quint. 10, 1, 100; Suet. Ner. 11; id. Gram. 21; cf. Com. Rel. p. 113 sq. Rib.—2.(Acc. to toga, II. B. 3.) Togata, of an immodest woman, a prostitute:III.ancilla,
Hor. S. 1, 2, 63; cf. id. ib. 1, 2, 82; Mart. 6, 64, 4.—Esp.:Gallia Togata,
the part of Gallia Cisalpina acquired by the Romans on the hither side of the Po, Mel. 2, 4, 2; Plin. 3, 14, 19, § 112; Hirt. B. G. 8, 24, 3; 8, 52, 1. -
5 togatus
tŏgātus, a, um, adj. [toga], wearing the toga, clad in the toga, gowned:II.fovebit Romanos, rerum dominos, gentemque togatam,
Verg. A. 1, 282:ut togatus mandata senatus audiret,
Liv. 3, 26, 9.—Transf., of a private station: sportula turbae rapienda togatae, by the crowd of clients (cf. toga, II. B. 2.), Juv. 1, 96:A.opera,
the service of a client, Mart. 3, 46, 1. — Hence, subst.tŏgātus, i, m., lit., a Roman citizen, opp. to a foreigner or to a Roman soldier:2.judex modo palliatus modo togatus,
Cic. Phil. 5, 5, 14:cui uni togato supplicationem decreverit (senatus),
id. Sull. 30, 85:unus e togatorum numero,
id. de Or. 1, 24, 111:magna caterva togatorum,
id. Rosc. Am. 46, 135:crudelitas in togatos,
to Romans, id. Rab. Post. 10, 27:non pudet lictorum vestrorum majorem prope numerum in foro conspici quam togatorum?
Liv. 3, 52, 7:inter togatos,
Sen. Const. 9, 2; Sall. J. 21, 2.—In the time of the emperors togati seems to have been the designation of the citizens, in opposition to the plebs sordida, the tunicati,
the third class, Tac. Or. 6; cf. Roth in Jahn's Neues Jahrb. 1858, vol. 77, p. 286 sq.—(Acc. to toga, II. B. 2.) Under the emperors, a man of humble station, a client, Juv. 7, 142.—B.tŏgāta, ae, f. (sc. fabula), a species of the Roman drama which treated of Roman subjects, the national drama, Diom. p. 487 P.; Sen. Ep. 8, 7; Hor. A. P. 288; Vell. 2, 9, 3; Cic. Sest. 55, 118; Quint. 10, 1, 100; Suet. Ner. 11; id. Gram. 21; cf. Com. Rel. p. 113 sq. Rib.—2.(Acc. to toga, II. B. 3.) Togata, of an immodest woman, a prostitute:III.ancilla,
Hor. S. 1, 2, 63; cf. id. ib. 1, 2, 82; Mart. 6, 64, 4.—Esp.:Gallia Togata,
the part of Gallia Cisalpina acquired by the Romans on the hither side of the Po, Mel. 2, 4, 2; Plin. 3, 14, 19, § 112; Hirt. B. G. 8, 24, 3; 8, 52, 1. -
6 horekunde
subst. prostitute's client subst. (hverdagslig) john (US), punter (UK) subst. (hverdagslig) monger (US), whoremonger -
7 Freier*
- m.Prostitute's client n. -
8 гусак
-
9 clille
n. m. Prostitute's client. (The most frequent expression is éponger un clille: to 'relieve' a customer.) -
10 entôleuse
n. f. Thieving prostitute, one who steals money from a sleeping client. -
11 main
n. f.1. Avoir la main heureuse: To 'have a knack with things', to be lucky by nature.2. Avoir la main baladeuse: To 'have wandering hands', to have a tendency to 'paw'.3. Avoir un poil dans la main: To be an 'idle git', to be a lazy so-and-so.4. Etre en main (of prostitute): To be with a client.5. Se faire la main: To 'try one's hand at something', to practise.6. Ça fait ma main! It suits me to a T! — That's fine by me!a To make a swoop for, to 'pinch', to steal.b To give a woman a sly stroke on the behind.8. Se prendre en main (joc.): To 'pull one's wire', to masturbate.9. Se prendre par la main: To pluck up courage, to act in a confident manner.10. Ne pas y aller de main morte: To 'make no bones about something', to be ruthlessly frank and aggressive.11. Passer la main dans le dos à quelqu'un: To 'butter up', to flatter someone. Il aime bien se passer la main dans le dos: He likes to pat himself on the back.12. Avoir un enfant de la main gauche: To have an illegitimate child.13. Ne pas se moucher de la main gauche (iron.): To 'fancy oneself', to have no mean opinion of oneself.14. C'est du cousu main: It's done to a turn—It's perfectly done.15. Passer la main:a To 'give in', to let someone else handle things.b To 'let things ride', to be amenable.16. La main de ma sœur dans la culotte d'un zouave: This jocular catch phrase has no specific meaning, but implies that whatever has been said or done is highly ridiculous. -
12 miche
n. m.1. (Pimps' slang): 'Punter', client of a prostitute.2. 'Mug', 'sucker', dupe (also: micheton). -
13 miston
n. m.1. 'Punter', prostitute's client.2. 'Brat', 'kid', infant. (This meaning of the word is more often than not encountered south of Lyon.) -
14 passe
n. f.1. Passe anglaise (Gambling): 'Craps', game of dice.2. Faire une passe (of prostitute): To have a 'quickie', to take a client for a short sex-session.3. Maison de passe: 'Cat-house', 'knocking-shop', hotel-cum-brothel. (The expression faire la passe, when referring to a hotel proprietor, means that he lets out some rooms for use by prostitutes.) -
15 presse
n. f. Etre sous presse (of prostitute): To be busy with a client. (This expression has a jocular double-entendre as the straight meaning describes a book being printed.) -
16 vol à l'entôlage
[vol d’un client par une prostituée] inveigling and robbing by a prostituteDictionnaire juridique, politique, économique et financier > vol à l'entôlage
-
17 toga
I.In gen. (ante-class. and rare): praeterea quod in lecto togas ante habebant; ante enim olim fuit commune vestimentum et diurnum et nocturnum et muliebre et virile, Varr. ap. Non. 541, 2:* B. II.incinctā togā,
Afran. ib. 540, 33; cf.comic.: ne toga cordylis, ne paenula desit olivis,
Mart. 13, 1, 1. —In partic., the outer garment of a Roman citizen in time of peace, long, broad, and flowing, and consisting of a single piece of stuff; the toga or gown.A.Lit.:B.sed quod pacis est insigne et otii toga,
Cic. Pis. 30, 73:quem tenues decuere togae,
Hor. Ep. 1, 14, 32:ima,
Quint. 11, 3, 139:pexa,
Mart. 2, 44, 1:rasa,
id. 2, 88, 4: toga praetexta, the toga of magistrates and free-born children, ornamented with purple; v. praetexo: toga pura, the unornamented toga of youth who had laid aside the praetexta:Ciceroni meo togam puram cum dare Arpini vellem,
Cic. Att. 9, 6, 1; 5, 20, 9; 7, 8, 5;called more freq. virilis,
id. Sest. 69, 144; id. Phil. 2, 18, 44; Liv. 26, 19, 5; Plin. Ep. 1, 9, 2; and:toga libera,
Prop. 4 (5), 1, 132; Ov. F. 3, 771; cf.:a patre ita eram deductus ad Scaevolam sumptā virili togā,
Cic. Lael. 1, 1:toga picta,
worn by a victor in his triumph, Liv. 10, 7, 9; 30, 15, 11; Flor. 1, 5, 6:purpurea,
worn by kings, Liv. 27, 4, 11; 31, 11, 12: candida, the toga worn by candidates for office, made of white fulled cloth; v. candidus: pulla, the dark-gray toga of mourners; v. pullus; cf. Becker, Gallus, 3, p. 107 sq.; 2, pp. 55 and 74 sq. (2d edit.).—Transf.1.As a designation for peace:2.ex quo genere haec sunt, Liberum appellare pro vino, campum pro comitiis, togam pro pace, arma ac tela pro bello,
Cic. de Or. 3, 42, 167: cedant arma togae, id. poët. Off. 1, 22, 77; id. Pis. 30, 73:vir omnibus belli ac togae dotibus eminens,
Vell. 1, 12, 3; Tert. Pall. 5.—Also of the Roman national character; hence, togae oblitus, forgetful of Rome, Hor. C. 3, 5, 10.—As, in the times of the emperors, the toga went more and more out of use, and became almost exclusively the garment of clients, poet. for a client:3.eheu quam fatuae sunt tibi Roma togae,
Mart. 10, 18, 4; 10, 47, 5; cf. Plin. Pan. 65; Flor. 4, 12, 32. —As women of loose character were not allowed to wear the proper female garment (the stola), and assumed the toga, poet. for a prostitute: si tibi cura togae est [p. 1876] potior pressumque quasillo Scortum, Tib. 4, 10, 3.
См. также в других словарях:
client — has extended its range of use dramatically in recent years. It means, essentially, ‘someone who buys the services of a professional person’, such as a lawyer or accountant; and a prostitute traditionally has clients. Someone who buys something… … Modern English usage
Prostitution in Germany — is legal and widespread. In 2002, the government changed the law in an effort to improve the legal situation of prostitutes. However, the social stigmatization of prostitutes persists, forcing most prostitutes to lead a double life. Authorities… … Wikipedia
Soapland — A nihongo|Soapland|ソープランド|sōpurando is a a type of brothel in Japan where male clients can engage in sexual activity with female prostitutes, although officially the clubs do business as places where the client is bathed. There are also a few… … Wikipedia
Placeholder name — Placeholder names are words that can refer to objects or people whose names are either temporarily forgotten, irrelevant, or unknown in the context in which they are being discussed. Whatchamacallit (for objects) and Whatshisname or Whatshername… … Wikipedia
punter — noun 1》 informal, chiefly Brit. a person who gambles, places a bet, or makes a risky investment. 2》 Brit. informal a customer or client. ↘a prostitute s client. 3》 American Football & Rugby a player who punts … English new terms dictionary
Emil Savundra — (1923 ndash; 1976) was a convicted fraudster and swindler, born Michael Marion Emil Anacletus Pierre Savundranayagam in Sri Lanka. Savundra, who gave himself the title Doctor , committed financial frauds in several countries.Early careerSavundra… … Wikipedia
Murder of Mallory Manning — Ngatai Lynette Manning One of the early photos released of Mallory throughout the investigation. Born Ngatai Lynette Manning 1981 Died December 18, 2008 … Wikipedia
Male prostitution — Gigolo redirects here. For other uses, see Gigolo (disambiguation). An outreach worker interviews a modern day street hustler at work in Prague s Old Town Square in the Czech Republic.(2009) … Wikipedia
Prostitution — Whore , prostitute , and The oldest profession redirect here. For other uses of whore or whores , see Whore (disambiguation). For the 1967 French film, see The Oldest Profession (film) … Wikipedia
Male prostitution in the arts — The male prostitute or hustler is a frequent stereotype in literature and movies in the West from the 1960s on, and especially in movies and books with a gay perspective in which he may be considered a stock character. He also appears… … Wikipedia
List of Ashes to Ashes characters — This is a list of fictional characters that have appeared in BBC One s science fiction/police procedural drama, Ashes to Ashes. Contents 1 Main characters 1.1 Gene Hunt 1.2 Alex Drake … Wikipedia