Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(cleverness+of

  • 1 cleverness

    noun (kéz)ügyesség; okosság

    English-Hungarian dictionary > cleverness

  • 2 clever

    ügyes
    * * *
    ['klevə]
    1) (quick to learn and understand: a clever child.) okos
    2) (skilful: a clever carpenter.) ügyes
    3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) okos
    •
    - cleverness

    English-Hungarian dictionary > clever

  • 3 brain

    agyvelő, ész, agy to brain: kiloccsantja az agyvelejét, agyonüt, fejbe ver
    * * *
    [brein]
    1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) agy
    2) ((often in plural) cleverness: a good brain; You've plenty of brains.) ész
    3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) akinek jó feje van
    •
    - brainy
    - brainchild
    - brain drain
    - brainwash
    - brainwashing
    - brainwave

    English-Hungarian dictionary > brain

  • 4 brilliance

    éleselméjűség, ragyogás, fényerősség
    * * *
    1) (brightness: the brilliance of the moon.) ragyogás
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) éleselméjűség

    English-Hungarian dictionary > brilliance

  • 5 cunning

    ravaszság, dörzsölt, jártas, aranyos
    * * *
    1. adjective
    1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) ravasz
    2) (clever: a cunning device.) ügyes
    2. noun
    (slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) ravaszság

    English-Hungarian dictionary > cunning

  • 6 elude

    kitér, kijátszik, egérutat nyer, megmenekül
    * * *
    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) megmenekül
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) kifog vkin
    •

    English-Hungarian dictionary > elude

  • 7 finesse

    impassz, finesz, fortély, szépség to finesse: fortélyt alkalmaz, impasszol, ravaszkodik
    * * *
    [fines]
    (cleverness and skill in dealing with a situation etc: She managed that situation with great finesse.) fortély, finesz

    English-Hungarian dictionary > finesse

  • 8 flair

    szimat
    * * *
    [fleə]
    (a natural ability or cleverness for (doing) something: She has flair for (learning) languages.) hajlam

    English-Hungarian dictionary > flair

  • 9 skill

    szakértelem, szakképzettség, készség, ügyesség
    * * *
    [skil]
    1) (cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) ügyesség, jártasság, szaktudás
    2) (a job or activity that requires training and practice; an art or craft: the basic skills of reading and writing.) szakképzettség
    •
    - skilfully
    - skilfulness
    - skilled

    English-Hungarian dictionary > skill

  • 10 talent

    különleges képesség, a hírességek, nagyságok
    * * *
    ['tælənt]
    (a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) tehetség

    English-Hungarian dictionary > talent

См. также в других словарях:

  • Cleverness — Clev er*ness, n. The quality of being clever; skill; dexterity; adroitness. Syn: See {Ingenuity}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cleverness — index artifice, discretion (quality of being discreet), faculty (ability), gift (flair), insight, intelligence ( …   Law dictionary

  • Cleverness — Cleverness,die:⇨Schlauheit …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • cleverness — [n] brightness, ingenuity ability, adroitness, astuteness, brains, calculation, canniness, dexterity, discernment, flair, gift, gumption, intelligence, quickness, quick wit, resourcefulness, sagacity, sense, sharpness, shrewdness, skill,… …   New thesaurus

  • Cleverness — Cle|ver|ness 〈[ klɛ̣və(r)nɛs] f.; ; unz.〉 1. Schlauheit, Durchtriebenheit 2. Gewandtheit [engl., „Klugheit“] * * * Clẹ|ver|ness […nɛs], die; [engl. cleverness]: clevere Art; cleveres Verhalten. * * * Clẹ|ver|ness [...nɛs] …   Universal-Lexikon

  • Cleverness — clever »beweglich, wendig, von schnellem Reaktionsvermögen«: Das Adjektiv wurde im 20. Jh. aus gleichbed. engl. clever entlehnt. Die weitere Herkunft des Wortes ist unsicher. Abl.: Cleverness »Wendigkeit, Tüchtigkeit« (aus engl. cleverness) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Cleverness — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Cleverness (search results). You may want to read Wiktionary s entry on clever instead.wiktionary:Special:Search/clever …   Wikipedia

  • cleverness — Synonyms and related words: Italian hand, ability, acuity, acuteness, address, adeptness, adroitness, airmanship, aptitude, aptness, art, artfulness, artifice, artisanship, artistry, astuteness, braininess, bravura, brightness, brilliance,… …   Moby Thesaurus

  • Cleverness — Cle|ver|ness die; <aus gleichbed. engl. cleverness> clevere Art u. Weise, cleveres Verhalten …   Das große Fremdwörterbuch

  • cleverness — clever ► ADJECTIVE (cleverer, cleverest) 1) quick to understand, learn, and devise or apply ideas. 2) skilled at doing something. DERIVATIVES cleverly adverb cleverness noun. ORIGIN originally in the sense «quick to catch hold»: perhaps of …   English terms dictionary

  • cleverness — noun 1. the power of creative imagination (Freq. 1) • Syn: ↑inventiveness, ↑ingeniousness, ↑ingenuity • Derivationally related forms: ↑ingenious (for: ↑ingenuity), ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»