-
61 Clerk of the House
[,klɑːkəvðə'haus]секрета́рь пала́ты о́бщин (старшее должностное лицо в палате общин [ House of Commons]; назначается пожизненно монархом по рекомендации премьер-министра [ Prime Minister]; подписывает обращения и постановления палаты, законопроекты [см. bill], направляемые в палату лордов [ House of Lords], зачитывает различные документы в палате, извещает спикера [ Speaker 1)] и членов палаты о порядке её работы; председательствует на сессии нового парламента до избрания спикера; присутствует на всех заседаниях палаты)полн. Clerk of the House of CommonsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk of the House
-
62 Clerk of the Peace
[,klɑːkəvðə'piːs]секрета́рь по дела́м мировы́х судо́в (обыкн. юрист; одновременно являлся секретарём муниципального совета [ town council] или совета графства [ county council]; ведал работой судов. Должность ликвидирована в 1972; см. тж. clerk of the council)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clerk of the Peace
-
63 Clerk of the Weather
шутл. 'хозяин погоды';
метеоролог;
амер.;
шутл. начальник метеорологического отдела управления связиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Clerk of the Weather
-
64 clerk of court
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clerk of court
-
65 clerk of works
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clerk of works
-
66 clerk regular
(церковное) иеромонах( у католиков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > clerk regular
-
67 clerk regular
[͵klɑ:kʹregjʋlə] церк. -
68 clerk of works
строит. представитель заказчика -
69 clerk of the council
гос. упр. секретарь местного совета (государственный служащий, занимающий постоянную должность, не зависящую от результатов выборов и смены руководящего состава совета; ведает документацией, корреспонденцией и юридическими вопросами, отвечает за организацию выборов в совет)Syn:See: -
70 Clerk of the District Court
Юридический термин: Секретарь Суда (Нидерланды)Универсальный англо-русский словарь > Clerk of the District Court
-
71 Clerk of the House
Общая лексика: секретарь палаты (общин) -
72 Clerk of the House of Commons
1) Юридический термин: "Клерк палаты общин"2) Политика: секретарь Палаты общинУниверсальный англо-русский словарь > Clerk of the House of Commons
-
73 Clerk of the PACE
-
74 Clerk of the Papers
Юридический термин: секретарь Суда королевской скамьи -
75 Clerk of the Parliaments
1) Общая лексика: высший чиновник палаты лордов2) Юридический термин: "клерк парламентов", секретарь палаты лордов3) Дипломатический термин: высший чиновник палаты лордов (Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > Clerk of the Parliaments
-
76 Clerk of the Pells
Общая лексика: чиновник казначейства (вносивший в списки поступавшие платежи) -
77 Clerk of the Scales
Общая лексика: служащий, взвешивающий жокеев перед скачками -
78 Clerk of the Spicery
История: королевский хранитель пряностей -
79 Clerk of the Weather
Шутливое выражение: "чиновник по делам погоды" (о метеорологах), хозяин погоды (т.е. метеоролог) -
80 Clerk's snowy bentwing
Энтомология: моль яблонная минирующая (лат. Lyonetia clerkella), моль-крошка (лат. Lyonetia clerkella)Универсальный англо-русский словарь > Clerk's snowy bentwing
См. также в других словарях:
clerk — 1 n 1: an official responsible (as to a court) for correspondence, records, and accounts and having specified powers or authority (as to issue writs) a city clerk clerk of court 2 a: a person employed to keep records or accounts or to perform… … Law dictionary
Clerk — (kl[ e]rk; in Eng. kl[aum]rk; 277), n. [Either OF. clerc, fr. L. clericus a priest, or AS. clerc, cleric, clerk, priest, fr. L. clericus, fr. Gr. klhriko s belonging to the clergy, fr. klh^ros lot, allotment, clergy; cf. Deut. xviii. 2. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clerk — 〈[ kla:k] od. [klœ:rk] m. 6〉 1. Gerichtsschreiber 2. Buchhalter, Handlungsgehilfe, kaufm. Angestellter 3. (niederer) Geistlicher der anglikan. Kirche [engl., „Sekretär, Buchhalter, Kontorist“] * * * Clerk [klark, engl.: klɑ:k ], der; s, s [engl.… … Universal-Lexikon
clerk — clerk·ess; clerk·ish; clerk·less; clerk; clerk·ship; clerk·ly; … English syllables
Clerk — ist der englische Begriff für einen Büroangestellten, Schriftführer oder Protokollführer bei Gericht Clerk ist der Familienname folgender Personen: Alexandre M. Clerk (1861–1932), kanadischer Komponist und Dirigent George Russell Clerk… … Deutsch Wikipedia
clerk — ► NOUN 1) a person employed in an office or bank to keep records or accounts and to undertake other routine administrative duties. 2) an official in charge of the records of a local council or court. 3) a senior official in Parliament. 4) a lay… … English terms dictionary
clerk|ly — «KLUR klee; British KLAHR klee», adjective, adverb. –adj. 1. of or like a clerk; clerkish. 2. of the clergy. 3. Archaic. scholarly. –adv. in the manner of a clerk. –clerk´li|ness, noun … Useful english dictionary
clerk — klərk n a third or fourth year medical student undergoing clinical training in a clerkship clerk vi … Medical dictionary
Clerk — [klark, engl. klɑ:k] der; s, s <aus engl. clerk »Angestellter«, dies über fr. clerc »Schreiber, Angestellter«, eigtl. »Kleriker«, aus kirchenlat. clericus, vgl. ↑Klerikeru. Klerus>: 1. kaufmännischer Angestellter (in England od. Amerika). 2 … Das große Fremdwörterbuch
clerk — [klʉrk; ] Brit [ klärk] n. [ME < OFr & OE clerc, both < LL(Ec) clericus, a priest < Gr(Ec) klērikos, a cleric < klēros, lot, inheritance (later, from use in LXX, Deut. 18:2, of the Levites, hence the Christian clergy), orig., a shard… … English World dictionary
Clerk [1] — Clerk (engl.), 1) so v. w. Clerc, bes. 2); 2) Küster an einer englischen Universität … Pierer's Universal-Lexikon