-
21 J'ai donné un tour à la clef.
J'ai donné un tour à la clef.Otočil jsem klíčem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai donné un tour à la clef.
-
22 J'ai donné un tour de clef.
J'ai donné un tour de clef.Otočil jsem klíčem. -
23 J'ai enfermé ces documents sous clef.
J'ai enfermé ces documents sous clef.Zavřel jsem ty listiny pod zámek.Dictionnaire français-tchèque > J'ai enfermé ces documents sous clef.
-
24 Je n'arrive pas à mettre la clef dans la serrure.
Je n'arrive pas à mettre la clef dans la serrure.Nemohu dostat klíč od zámku.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à mettre la clef dans la serrure.
-
25 La clef est encore dans la serrure.
La clef est encore dans la serrure.Klíč ještě vězí v zámku.Klíč ještě trčí v zámku.Dictionnaire français-tchèque > La clef est encore dans la serrure.
-
26 la clef joue dans la serrure
la clef joue dans la serrureklíč se volně otáčí v zámkuDictionnaire français-tchèque > la clef joue dans la serrure
-
27 La clef n'entre pas dans la serrure.
La clef n'entre pas dans la serrure.Klíč nejde do zámku.Dictionnaire français-tchèque > La clef n'entre pas dans la serrure.
-
28 La clef ne tourne pas dans la serrure.
La clef ne tourne pas dans la serrure.Klíč nezapadá do zámku.Dictionnaire français-tchèque > La clef ne tourne pas dans la serrure.
-
29 Le détenu a pris la clef des champs.
Le détenu a pris la clef des champs.Vězeň unikl z vězení.Dictionnaire français-tchèque > Le détenu a pris la clef des champs.
-
30 mettre la clef sous la porte
mettre la clef sous la portezmizet (přen.)ztratit se (přen.)odstěhovat se (přen.)Dictionnaire français-tchèque > mettre la clef sous la porte
-
31 position clef
position clefklíčová pozice -
32 Pour l'appeler, il siffla dans une clef.
Pour l'appeler, il siffla dans une clef.Aby ho zavolal, zapískal na klíč.Dictionnaire français-tchèque > Pour l'appeler, il siffla dans une clef.
-
33 prendre la clef des champs
prendre la clef des champsutéci (přen.) -
34 Retirez la clef de la serrure.
Retirez la clef de la serrure.Vytáhněte klíč ze zámku!Dictionnaire français-tchèque > Retirez la clef de la serrure.
-
35 sous clef
sous clefpod zámkem -
36 Tournez la clef complètement.
Tournez la clef complètement.Dotočte klíč!Dictionnaire français-tchèque > Tournez la clef complètement.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clef — clef … Dictionnaire des rimes
clef — ou clé (klé ; l f ne se prononce jamais ; au pluriel l s se lie : les clefs étaient.... dites : les klé z étaient) s. f. 1° Instrument ordinairement en fer, servant à ouvrir et à fermer une serrure. Une clef de caisse, de secrétaire, de bureau … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Clef d'ut — Clef (musique) Pour les articles homonymes, voir Clef. Dans le solfège, une clef orthographe traditionnelle en musique[réf. nécessaire] ou clé dans l’orthographe aujourd’hui la plus courante est un signe graphique placé au début de la portée … Wikipédia en Français
Clef de fa — Clef (musique) Pour les articles homonymes, voir Clef. Dans le solfège, une clef orthographe traditionnelle en musique[réf. nécessaire] ou clé dans l’orthographe aujourd’hui la plus courante est un signe graphique placé au début de la portée … Wikipédia en Français
clef — CLEF. s. f. (On pron. Clé, même devant une voyelle.) Instrument fait ordinairement de fer ou d acier, pour ouvrir et fermer une serrure. Petite clef. Grosse clef. Une clef forée. Les dents d une clef. Fausser une clef. Forcer une clef. Une porte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clef — CLEF. s. f. On prononce clé. Instrument fait pour ouvrir & fermer une serrure. Petite clef. grosse clef. clef forée. les dents d une clef. fausser, forcer une clef. une porte, un coffre, une armoire qui ferme à clef, est fermée à clef, à la clef … Dictionnaire de l'Académie française
Clef — (kl[e^]f; 277), n. [F. clef key, a key in music, fr. L. clavis key. See {Clavicle}.] (Mus.) A character used in musical notation to determine the position and pitch of the scale as represented on the staff. [1913 Webster] Note: The clefs are… … The Collaborative International Dictionary of English
clef — Clef, f. Vient du Latin Clauis et signifie le mesmes. Qui porte la clef, Clauiger. J ay retiré la clef, Clauem abduxi. Estre sous la clef et enfermé, Sub claui esse, Occludi. La clef du Royaume, Claustrum regni. Une clef in aedificiis, Fibula, et … Thresor de la langue françoyse
clef — 1570s in a musical sense, from M.Fr. clef (12c.) key, musical clef, trigger, from a figurative or transferred use of classical L. clavis, which had only the lit. sense key (see SLOT (Cf. slot) (2)). In the Middle Ages, the Latin word was used in… … Etymology dictionary
clef — [klef] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: key , from Latin clavis] a sign at the beginning of a line of written music to show the ↑pitch of the notes treble/bass clef … Dictionary of contemporary English
CLEF — est un sigle qui peut faire référence : au Comité de liaison des étudiants de France ; à la Coordination française pour le Lobby Européen des Femmes Catégorie : Sigle de 4 caractères … Wikipédia en Français