Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(clearing)

  • 1 clearing

    noun (a piece of land cleared of wood etc for cultivation: a clearing in the forest.) mýtina
    * * *
    • proclení
    • mýtina
    • čištění

    English-Czech dictionary > clearing

  • 2 clearing [klírin]

    m
    obch. clearing

    Diccionario español-checo > clearing [klírin]

  • 3 saldo clearing

    obch. klíringová špička

    Diccionario español-checo > saldo clearing

  • 4 клиринг

    • clearing

    Русско-чешский словарь > клиринг

  • 5 bulldozer

    ['buldəuzə]
    (a (usually large) tractor for clearing obstacles and levelling ground.) buldozer
    * * *
    • buldozer

    English-Czech dictionary > bulldozer

  • 6 clear

    [kliə] 1. adjective
    1) (easy to see through; transparent: clear glass.) průhledný
    2) (free from mist or cloud: Isn't the sky clear!) jasný
    3) (easy to see, hear or understand: a clear explanation; The details on that photograph are very clear.) jasný, zřetelný
    4) (free from difficulty or obstacles: a clear road ahead.) volný
    5) (free from guilt etc: a clear conscience.) čistý
    6) (free from doubt etc: Are you quite clear about what I mean?) být jasné (někomu něco)
    7) ((often with of) without (risk of) being touched, caught etc: Is the ship clear of the rocks? clear of danger.) z dosahu, vzdálený
    8) ((often with of) free: clear of debt; clear of all infection.) prost, zbavený
    2. verb
    1) (to make or become free from obstacles etc: He cleared the table; I cleared my throat; He cleared the path of debris.) uklidit, (vy)čistit, zbavit
    2) ((often with of) to prove the innocence of; to declare to be innocent: He was cleared of all charges.) osvobodit
    3) ((of the sky etc) to become bright, free from cloud etc.) vyjasnit se
    4) (to get over or past something without touching it: He cleared the jump easily.) překonat
    - clearing
    - clearly
    - clearness
    - clear-cut
    - clearway
    - clear off
    - clear out
    - clear up
    - in the clear
    * * *
    • vyčistit
    • zřetelný
    • zřejmý
    • průhledný
    • očistit
    • jasně
    • jasný
    • čistý
    • čirý

    English-Czech dictionary > clear

  • 7 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) odstranění
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) mezera, vůle
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) povolení
    * * *
    • vyrovnání
    • proclení

    English-Czech dictionary > clearance

  • 8 plunger

    noun (an instrument for clearing blocked pipes etc by suction.) plunžr
    * * *
    • razník
    • spekulátor

    English-Czech dictionary > plunger

  • 9 purge

    [pə:‹] 1. verb
    1) (to make (something) clean by clearing it of everything that is bad, not wanted etc.) očistit
    2) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) provést čistku
    2. noun
    (an act of purging.) očista
    * * *
    • vymýtit
    • zbavit
    • projímadlo
    • pročistit
    • projímat
    • očistit
    • očištění
    • očista
    • čistka

    English-Czech dictionary > purge

  • 10 wiper

    noun ((also windscreen wiper) a moving arm for clearing rain etc from a vehicle's windscreen.) stěrač
    * * *
    • utěrka
    • stěrač
    • stírač

    English-Czech dictionary > wiper

См. также в других словарях:

  • clearing — [ kliriŋ ] n. m. • 1912; clearing house 1833; mot angl. « compensation » ♦ Anglic.; comm., fin. Technique de règlement par compensation, visant à éviter des transferts (de titres, de fonds). ⇒ compensation. Accords de clearing, entre pays, en… …   Encyclopédie Universelle

  • Clearing — may refer to: Glade (geography), a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area Deforestation, the clearing away of trees to make farmland Clearing (finance), the process of settling a transaction after committing to it… …   Wikipedia

  • Clearing — Clear ing, n. 1. The act or process of making clear. [1913 Webster] The better clearing of this point. South. [1913 Webster] 2. A tract of land cleared of wood for cultivation. [1913 Webster] A lonely clearing on the shores of Moxie Lake. J.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clearing — index exoneration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 clearing …   Law dictionary

  • clearing — CLÉARING s.n. v. cliring. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • clearing — land cleared of wood, 1670s, from noun use of prp. of CLEAR (Cf. clear) …   Etymology dictionary

  • clearing — m DEFINICIJA v. kliring …   Hrvatski jezični portal

  • clearing — [n] gap in area allowance, assart, clearance, defoliated area, dell, empty space, expanse, gap, glade, headroom, margin, opening, open space; concept 513 …   New thesaurus

  • clearing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. kliring]{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}kliring {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • clearing — ► NOUN ▪ an open space in a forest …   English terms dictionary

  • clearing — [klir′iŋ] n. 1. a making clear or being cleared ☆ 2. an area of land cleared of trees 3. Banking a) the exchanging of checks, etc. and balancing of accounts between banks b) the procedure for doing this c) [pl.] the amount of the balances thus… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»